Smooth Doubleb - Spiritual Depression - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Spiritual Depression




Spiritual Depression
Dépression spirituelle
Time, time alone can do anything
Le temps, le temps seul peut tout faire
Time, time can move any mountain
Le temps, le temps peut déplacer n'importe quelle montagne
Time haha
Le temps haha
I'm just calling to say
Je t'appelle juste pour te dire
You've been gone for a very long time
Que tu es parti depuis très longtemps
Cracked mirror pieces
Des morceaux de miroir fissurés
Splitting image of our love hmm
Réfléchissent l'image de notre amour hmm
Fall through the cracks
Tomber à travers les fissures
Can't hold on
Je ne peux pas tenir
Because it will collapse into my arms
Parce que ça s'effondrera dans mes bras
Got to open up my eyes
Je dois ouvrir les yeux
It all comes crashing down
Tout s'écroule
Broken pieces of you
Des morceaux brisés de toi
I can't relax, it's so hard to describe you
Je ne peux pas me détendre, c'est tellement difficile de te décrire
It's so untrue when I look at you
C'est tellement faux quand je te regarde
I'm tearing out, tearing out
J'arrache, j'arrache
Pieces of me to replace you
Des morceaux de moi pour te remplacer
The broken pieces of you inside my heart
Les morceaux brisés de toi à l'intérieur de mon cœur
Progress will fade
Le progrès s'estompera
Slowly losing the flame
Perdre lentement la flamme
Using the pain, cause I feel nothing
Utiliser la douleur, parce que je ne ressens rien
I'm brushing against the waves
Je me frotte contre les vagues
Losing the spark a journey to embark
Perdre l'étincelle, un voyage à entreprendre
Saying I'm a conspiracy theorist saying I'm not smart
Dire que je suis un théoricien du complot disant que je ne suis pas intelligent
Only passed off as a fool who couldn't even start
Seulement considéré comme un imbécile qui n'a même pas pu commencer
Wish I could retrace my regrets over time
J'aimerais pouvoir revenir sur mes regrets dans le temps
I'm losing at night cause my thoughts take over it's hard to fight
Je perds la nuit parce que mes pensées prennent le dessus, c'est difficile de lutter
The light is so bright I need a way out but I can't reach the height
La lumière est si brillante, j'ai besoin d'une sortie, mais je ne peux pas atteindre la hauteur
Feel like the more that I write
J'ai l'impression que plus j'écris
I'm losing hope that I'll never be alright
Je perds espoir que je ne serai jamais bien
Family members doing dark magic on my goals
Les membres de ma famille font de la magie noire sur mes objectifs
That's why I can't tell y'all anything
C'est pourquoi je ne peux pas vous dire quoi que ce soit
I'm the most unwanted child
Je suis l'enfant le plus indésirable
Cause I don't have a deep connection with any of them
Parce que je n'ai aucun lien profond avec aucun d'eux
Once I made it to the 5D I never had support
Une fois que j'ai atteint la 5D, je n'ai jamais eu de soutien
Saying I need to do this and that even though I am a free being
Disant que j'ai besoin de faire ceci et cela même si je suis un être libre
I'm not comfortable with them anymore
Je ne suis plus à l'aise avec eux
I can't tell y'all everything
Je ne peux pas tout vous dire
Cause you go ahead and put spells on my dreams
Parce que vous allez jeter des sorts sur mes rêves
Never really cared for me or loved me
Vous ne vous êtes jamais vraiment soucié de moi ou ne m'avez jamais aimé
I got spiritual depression, spiritual depression
J'ai une dépression spirituelle, une dépression spirituelle
No one I can trust
Personne en qui j'ai confiance
She wants a smart guy
Elle veut un mec intelligent
I don't trust nobody
Je ne fais confiance à personne
Not doing it anymore
Je ne le fais plus
No one I still trust
Personne en qui j'ai encore confiance
She wants a smart guy
Elle veut un mec intelligent
I don't trust nobody
Je ne fais confiance à personne
Not anymore, yeah
Plus maintenant, ouais





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.