Smooth Doubleb - T H E S E D a Y S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - T H E S E D a Y S




T H E S E D a Y S
C E S J O U R S - L À
These days it feels like more consistent reality checks
Ces jours-ci, on dirait que c'est plus des vérifications de la réalité,
Instead of salary checks
Au lieu de vérifications de salaire.
It seems like looking for love
On dirait que chercher l'amour
Is like looking for gold it's rare these days
C'est comme chercher de l'or, c'est rare de nos jours.
And don't get fooled cause it isn't easy to compare these days
Et ne te fais pas avoir, parce que ce n'est pas facile de comparer de nos jours.
More people are trying to find sex instead of real love
Il y a plus de gens qui essaient de trouver du sexe au lieu du vrai amour.
This retrograde got people throwing petty fits
Ce rétrograde rend les gens fous furieux,
Instead of using their fists yeah
Au lieu d'utiliser leurs poings, ouais.
Rather shoot a gun instead of throwing the hands
Ils préfèrent tirer avec une arme plutôt que de se battre à mains nues.
It's all interconnected like I'm looking through a lens
Tout est interconnecté, comme si je regardais à travers une lentille.
Hollywood be full of pedophiles
Hollywood est plein de pédophiles,
That's why they're pushing these trans
C'est pour ça qu'ils mettent en avant ces trans.
BLB productions will be the greatest brand
BLB productions sera la plus grande marque.
Eye am chosen will be the latest trend
Je suis l'élu sera la dernière tendance.
I'm speaking it into existence check the stats
Je le dis et ça se réalisera, regarde les statistiques.
I've made it, so people now hitting me up like we were best friends
J'ai réussi, alors les gens me contactent maintenant comme si on était les meilleurs amis.
Got me daydreaming like I'm in a trans
Ça me fait rêver comme si j'étais dans un rêve éveillé.
Nobody seems aware these days it's crazy
Personne ne semble conscient de nos jours, c'est fou.
Your mind shifts the minute you had a baby
Ton esprit change à la minute tu as un bébé.
Think I'll have it together but I've been losing it lately
Je pensais que j'allais gérer, mais je perds le contrôle ces derniers temps.
I'm really out here strateging with it lately
Je suis vraiment en train d'élaborer des stratégies ces derniers temps.
Seems like I'm catching my balance like I'm straighten
On dirait que je retrouve mon équilibre, comme si je me redressais.
Met up with this girl her name was Kaitlyn
J'ai rencontré cette fille, elle s'appelait Kaitlyn.
After I was done with her I got her lazy
Quand j'en ai fini avec elle, je l'ai rendue paresseuse.
I fucked her from the back I don't know the reason
Je l'ai baisée par derrière, je ne sais pas pourquoi.
I know I've been playing but this isn't a game now
Je sais que j'ai joué, mais ce n'est pas un jeu maintenant.
Please listen to what I'm saying now
S'il te plaît, écoute ce que je dis maintenant.
I know you hear my voice
Je sais que tu entends ma voix.
I know you've seen my choice
Je sais que tu as vu mon choix.
How can I ever avoid you anymore
Comment pourrais-je encore t'éviter ?
Remember that time you saw me with another girl
Tu te souviens de cette fois tu m'as vu avec une autre fille ?
And you put your foot thru my door
Et tu as mis un pied dans ma porte.
I'm tryna put my balls through your goal and eventually get a score
J'essaie de mettre mes couilles dans ton but et de marquer un point.
I'm tryna put my dick through your spine call it spinal fluid
J'essaie de mettre ma bite dans ta colonne vertébrale, appelle ça du liquide céphalo-rachidien.
Saying your heartbroken that's why your wounded
Tu dis que tu as le cœur brisé, c'est pour ça que tu es blessée.
Do the inner work and shadow work to get back with me
Fais un travail sur toi-même pour revenir avec moi.
I'll take what I deserve don't want to play with your heart anymore
Je prendrai ce que je mérite, je ne veux plus jouer avec ton cœur.
Saying ima break your heart once again
Je dis que je vais te briser le cœur encore une fois.
But how can I play games with your heart
Mais comment puis-je jouer avec ton cœur ?
When it's been you from the start yeah yeah
Alors que c'est toi depuis le début, ouais ouais.
You're my number one like love at first sight
Tu es mon numéro un, comme le coup de foudre.
I'm ready to commit to you like it's married at first sight
Je suis prêt à m'engager envers toi comme si on se mariait au premier regard.
I canceled all my entanglements like cancel culture
J'ai annulé toutes mes aventures comme la cancel culture.
Because your my muse in her feelings cause your my sculpture
Parce que tu es ma muse dans ses sentiments, parce que tu es ma sculpture.
I've been going through changes
J'ai traversé des changements,
Cause I've built my life around you
Parce que j'ai construit ma vie autour de toi.
Though times may be bolded and we're getting older
Même si les temps peuvent être durs et que nous vieillissons,
You and I take you down put you in a rover
Toi et moi, je t'emmène faire un tour en 4x4.
Why do you need to see a girls ass in a kiss or diss
Pourquoi as-tu besoin de voir le cul d'une fille dans un baiser ou une insulte ?
Why do you only focus on the physical when it's a smash or pass
Pourquoi ne te concentres-tu que sur le physique quand il s'agit de choisir ?
Why don't you rate those girls 1-10 with her personality
Pourquoi ne notes-tu pas ces filles de 1 à 10 en fonction de leur personnalité ?
Instead of going deep inside of her
Au lieu d'aller au fond d'elle,
Why don't you create a deeper connection with her
Pourquoi ne crées-tu pas un lien plus profond avec elle ?
Know herself fully
Apprends à la connaître vraiment.
But that physical attraction comes from the start
Mais cette attirance physique est dès le départ.
So turn around and let me see it
Alors retourne-toi et laisse-moi voir.
And give me some affection yeah
Et donne-moi un peu d'affection, ouais.
Can a man slide thru, slide thru, slide thru, slide thru
Est-ce qu'un homme peut se glisser, se glisser, se glisser, se glisser ?
I can't begin to tell you what this means to me
Je ne peux pas te dire ce que ça représente pour moi.
You were my only one you was my everything
Tu étais la seule, tu étais tout pour moi.
Now I'm sitting around watching you
Maintenant, je suis assis à te regarder.
I need you to pick up your phone and tell me what you need
J'ai besoin que tu décroches ton téléphone et que tu me dises ce dont tu as besoin.
I wish you loved me like how I love you
J'aimerais que tu m'aimes comme je t'aime.
I wish you well even though you don't love me
Je te souhaite le meilleur même si tu ne m'aimes pas.
Pull me to your orbit babe mmm
Attire-moi dans ton orbite, bébé mmm.
Should've found love I found yah
J'aurais trouver l'amour, je t'ai trouvée.
I wouldn't make this far without you
Je n'en serais pas arrivé sans toi.
Through all this time and I found you
Après tout ce temps, je t'ai trouvée.
Who makes me say I'm living life in another earth
Toi qui me fais dire que je vis sur une autre planète.
Baby, it's you who takes away my pain
Bébé, c'est toi qui me soulages de ma douleur.
Making me stand on my own two feet
Tu me permets de me tenir debout sur mes deux pieds.
Making it easy to be with me
Tu rends les choses faciles avec moi.
Pull me to your orbit babe mmm
Attire-moi dans ton orbite, bébé mmm.
Should've found love should've found yah
J'aurais trouver l'amour, j'aurais te trouver.
I wouldn't make this far babe mmm
Je n'en serais pas arrivé là, bébé mmm.
Through all this time and I found you
Après tout ce temps, je t'ai trouvée.
Who makes me say I'm living life in another earth
Toi qui me fais dire que je vis sur une autre planète.
Baby, it's you who takes away my pain
Bébé, c'est toi qui me soulages de ma douleur.
Making me stand on my own two feet
Tu me permets de me tenir debout sur mes deux pieds.
Making it easy to be with me oh
Tu rends les choses faciles avec moi, oh.
All this time I found you
Après tout ce temps, je t'ai trouvée.
I found you
Je t'ai trouvée.





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.