Smooth Doubleb feat. doubleB - The Afterlife Challenge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb feat. doubleB - The Afterlife Challenge




The Afterlife Challenge
Le Défi de l'Au-delà
Man look
Mec, regarde
You gotta show me
Tu dois me le montrer
Show me you care
Montre-moi que tu t'en soucies
This gonna be a lot so you'll need a chair
Ça va être long, tu vas avoir besoin d'une chaise
Baby girl your such a star
Ma chérie, tu es tellement une star
I wanna show you off by being who you are
Je veux te montrer en étant toi-même
Boys better not miss
Les mecs feraient mieux de pas rater ça
Hurry up and take your piss
Dépêche-toi et fais ton pipi
Better not miss your chance
Ne rate pas ta chance
Ima write it off like an advance
Je vais l'écrire comme une avance
Better not miss your shot
Ne rate pas ton tir
Album cover had fire Ouuu it's so hot
La couverture de l'album était du feu, Ouuu c'est tellement chaud
Cause time is running out
Parce que le temps est compté
Shot clock is ticking better not do it for the clout
L'horloge tourne, ne le fais pas pour le buzz
Saying you want a man you can brag about
Tu dis que tu veux un homme dont tu peux te vanter
You want a man who you can talk about
Tu veux un homme dont tu peux parler
69 Looking like a rat
69 ressemble à un rat
Mad he didn't get number 1 like a brat
Fou qu'il n'ait pas eu le numéro 1 comme un petit enfant
Bad lil vibe your flawless
Belle petite ambiance, tu es parfaite
You was pulling up to my crib with no guidance
Tu arrivais chez moi sans indication
I was finishing up a meeting with my client
Je finissais une réunion avec mon client
She knew where I hid the key
Elle savait j'avais caché la clé
You went inside
Tu es rentrée
You was just having a good time
Tu passais juste un bon moment
I wasn't home
Je n'étais pas à la maison
Because you kept calling my phone
Parce que tu n'arrêtais pas d'appeler mon téléphone
You took my vlog camera
Tu as pris ma caméra vlog
You was showing off your goods
Tu montrais tes biens
Taking off all your clothes
En enlevant tous tes vêtements
Cause I'm your my exclusive
Parce que je suis ton exclusif
Cause I'm Smooth DoubleB
Parce que je suis Smooth DoubleB
And I'm finna be
Et je vais être
I'm finna be I'm finna be I'm finna be what
Je vais être, je vais être, je vais être quoi
I don't wanna cry I want to get you outta my mind
Je ne veux pas pleurer, je veux te sortir de ma tête
Been by yourself just to avoid the knife
Tu es restée seule pour éviter le couteau
Ha shoutout to I Am DoubleB
Ha, salut à I Am DoubleB
Shoutout to Smooth DoubleB
Salut à Smooth DoubleB
Man look at me now
Mec, regarde-moi maintenant
At the award show I'm finna bow
À la cérémonie de remise des prix, je vais m'incliner
I've came along way
J'ai fait du chemin
I knew this day was gonna come
Je savais que ce jour allait arriver
Playing the flute while I hum
En jouant de la flûte pendant que je fredonne
Been through a lot
J'ai traversé beaucoup de choses
Dubai with Dior cause I just bought
Dubaï avec Dior parce que je viens d'acheter
I had to get this off of my chest
Je devais le dire
Strapped up with my vest
Attaché avec mon gilet
This album is about Smooth DoubleB
Cet album parle de Smooth DoubleB
Man shoutout to the album I Am Me
Mec, salut à l'album I Am Me
This is an insight of how he operates
C'est un aperçu de son fonctionnement
I'm the bachelor, so I go on many dates
Je suis le célibataire, alors j'ai beaucoup de rendez-vous
He turned into savage mode
Il est devenu sauvage
Three different personalities going down a different road
Trois personnalités différentes empruntant un chemin différent
Shoutout to the anunnaki
Salut à l'Anunnaki
Walk in the building like I'm so cocky
Je marche dans le bâtiment comme si j'étais tellement arrogant
I'm the goat
Je suis le meilleur
I got to gloat
Je dois me vanter
Put respect on my name
Respecte mon nom
Traveling where is my baggage claim
Je voyage, est mon carrousel de bagages





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.