Smooth Doubleb - Want You / Close Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Want You / Close Friends




Want You / Close Friends
Je te veux / Amis proches
Get sturdy look
J'ai l'air costaud
Women do me wrong cause they know ima make a song about it
Les femmes me font du mal parce qu'elles savent que je vais faire une chanson à ce sujet
I used to talk about it on my socials, but that was the old me
J'avais l'habitude d'en parler sur mes réseaux sociaux, mais c'était le moi d'avant
Now I see you're doing the same tendencies
Maintenant, je vois que tu as les mêmes tendances
I mean your my clone, so you better catch up to speed
Je veux dire que tu es mon clone, alors tu ferais mieux de te mettre au courant
I make a profit selling these girl's dreams
Je fais des profits en vendant les rêves de ces filles
I create art over my hardships putting them in my streams
Je crée de l'art à partir de mes difficultés en les mettant dans mes flux
We started off as close friends
On a commencé comme de bons amis
Then she told me she had a boyfriend
Puis elle m'a dit qu'elle avait un petit ami
But I knew she was capping cause she ended up giving me her number
Mais je savais qu'elle me mentait parce qu'elle a fini par me donner son numéro
Then we started to vibe out ever since
Puis on a commencé à vibrer ensemble depuis
Cause we started off as close friends
Parce qu'on a commencé comme de bons amis
Then she told me she had a boyfriend, but I knew she was capping
Puis elle m'a dit qu'elle avait un petit ami, mais je savais qu'elle me mentait
Cause she ended up giving me her number cause ima be her boyfriend
Parce qu'elle a fini par me donner son numéro parce que je vais être son petit ami
I ended up being her boyfriend
J'ai fini par être son petit ami
But we started off as close friends yeah
Mais on a commencé comme de bons amis, ouais
I will always want you, I will always want you
Je te voudrai toujours, je te voudrai toujours
I put my trust in you, so don't disappoint
J'ai placé ma confiance en toi, alors ne me déçois pas
Watch people not here when I'm gone from social media
Regarde les gens qui ne sont pas quand je disparaîtrai des médias sociaux
But watch they all start coming back when I post
Mais regarde-les tous revenir quand je posterai
You was looking at me smiling
Tu me regardais en souriant
Why don't I come up to you, right about now
Pourquoi je ne viendrais pas te rejoindre, tout de suite
Shawdy was smooth like butter, call it a la carte
Shawdy était douce comme du beurre, appelons ça à la carte
Cause I've been looking for your heart
Parce que je cherche ton cœur
It's something about your voice that makes me come alive
C'est quelque chose dans ta voix qui me fait revivre
You got all the followers, so now what?
Tu as tous les followers, alors maintenant quoi ?
You see me and you still over here getting starstruck
Tu me vois et tu es toujours à être frappée par les étoiles
Shawdy you was a bih
Shawdy, tu étais une chienne
Shawdy love how I tip
Shawdy aime la façon dont je donne des pourboires
Shawdy in love with my drip
Shawdy est amoureuse de mon drip
I used to pray when I was 15 to ice out my whist
J'avais l'habitude de prier quand j'avais 15 ans pour me faire glacer le sifflet
Instead of making my whist bleed
Au lieu de faire saigner mon sifflet
Birthday party whole crew was mobbing
Fête d'anniversaire, tout le crew était en train de se déplacer
Even though we was only five members deep aye
Même si nous n'étions que cinq membres, ouais
I will always want you, I will always want you
Je te voudrai toujours, je te voudrai toujours
I will always want you, I will always want you
Je te voudrai toujours, je te voudrai toujours






Attention! Feel free to leave feedback.