Smooth Doubleb - Waterfall During Northern Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Waterfall During Northern Lights




Waterfall During Northern Lights
Cascade sous les aurores boréales
I know you regard for doing me wrong
Je sais que tu me regardes parce que tu me fais du mal
That's why you try to distract yourself being with other dudes
C'est pour ça que tu essaies de te distraire en étant avec d'autres mecs
But you know you only want me
Mais tu sais que tu ne veux que moi
But it's too late now, cause you already fuk it up
Mais c'est trop tard maintenant, parce que tu as déjà tout gâché
I return all spells back to sender
Je renvoie tous les sorts à l'expéditeur
She wants me, but I'm not answering cause I'm iconic
Elle me veut, mais je ne réponds pas parce que je suis iconique
There's a presence, charm, and energy that I have
Il y a une présence, un charme et une énergie que j'ai
That most people don't have
Que la plupart des gens n'ont pas
That's why they want to be with me or come around me
C'est pour ça qu'ils veulent être avec moi ou me côtoyer
But they're intimidated by my energy
Mais ils sont intimidés par mon énergie
That's why they always run away
C'est pour ça qu'ils s'enfuient toujours
They love me, they gossip about me
Ils m'aiment, ils bavardent sur moi
But it's only because they desire to be with me
Mais c'est juste parce qu'ils désirent être avec moi
I'm my authentic self
Je suis mon moi authentique
I know your sorry, but you fuk it up
Je sais que tu es désolée, mais tu as tout gâché
We both fell in love wearing a mask
Nous sommes tombés amoureux tous les deux en portant un masque
I was in love of your fantasy and your Disney princess shape
J'étais amoureuse de ton fantasme et de ta silhouette de princesse Disney
But I was naive of your true character
Mais j'étais naïve de ton vrai caractère
I looked past your tendencies, but ima meet my new soulmate very soon
J'ai regardé au-delà de tes tendances, mais je vais rencontrer ma nouvelle âme sœur très bientôt
It's gonna be like a movie, Ima write a book about it
Ce sera comme un film, je vais écrire un livre à ce sujet
Cause the only fairytale that's gonna come true is mine
Parce que le seul conte de fées qui va devenir réalité est le mien
I am loved and honored by my spiritual guides
Je suis aimée et honorée par mes guides spirituels
Even if no one else tells me or shows me that they love me
Même si personne d'autre ne me le dit ou ne me montre qu'ils m'aiment
I learned that through tarot
J'ai appris cela à travers le tarot
I uploaded his music I take 100 percent
J'ai téléchargé sa musique, j'en prends 100%
I don't like splits you get zero percent
Je n'aime pas les partages, tu n'obtiens rien
I realized I'm still here
J'ai réalisé que je suis toujours
Because the Universe needs me to help awaken people
Parce que l'Univers a besoin de moi pour aider à réveiller les gens
Accept things as is cause it's happening in divine timing
Accepte les choses comme elles sont parce que cela se passe dans un timing divin
And divine order
Et un ordre divin
Every experience is part of your journey
Chaque expérience fait partie de ton voyage
I'm exactly where I need to be right now
Je suis exactement je dois être en ce moment
Why beat yourself up for the littlest mistakes
Pourquoi te flageller pour les plus petites erreurs
We're still experiencing this human experience
Nous sommes toujours en train de vivre cette expérience humaine
Source isn't perfect so we're not perfect, we're chaos beings
La source n'est pas parfaite, donc nous ne sommes pas parfaits, nous sommes des êtres chaotiques
The more anger you have held in your heart toward the past
Plus tu as de colère dans ton cœur envers le passé
The less capable you are loving in the present
Moins tu es capable d'aimer dans le présent
Don't fall in love with the face and body
Ne tombe pas amoureux du visage et du corps
Fall in love with the spirit, heart, and character
Tombe amoureux de l'esprit, du cœur et du caractère
I owe myself the biggest apology
Je me dois la plus grande des excuses
For putting up with so much I didn't deserve
Pour avoir supporté tant de choses que je ne méritais pas
The Universe's plan is bigger than yours
Le plan de l'Univers est plus grand que le tien
Hope is a bird that senses the Dawn
L'espoir est un oiseau qui sent l'aube
And carefully starts to sing while it's still dark
Et commence à chanter prudemment alors qu'il fait encore sombre
Be patient
Sois patient
Sometimes you have to go through the worst to get to the best
Parfois, il faut traverser le pire pour arriver au meilleur
I focus on the good
Je me concentre sur le bien
So when the downs come they won't seem so bad
Donc, quand les baisses arrivent, elles ne semblent pas si mauvaises
If only you could sense how important you are
Si seulement tu pouvais sentir à quel point tu es importante
To the lives of those you meet
Pour les vies de ceux que tu rencontres
How important you are to the people you don't see
À quel point tu es importante pour les gens que tu ne vois pas






Attention! Feel free to leave feedback.