Smooth Doubleb - With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - With You




With You
Avec toi
I tried with you, oh, yeah I tried with you
J'ai essayé avec toi, oh, oui j'ai essayé avec toi
I saw you took a video with that other dude
J'ai vu que tu as fait une vidéo avec cet autre mec
I couldn't handle it so I almost sued
Je n'ai pas pu le supporter alors j'ai failli porter plainte
I had to block you to get you out of my head
J'ai te bloquer pour te sortir de ma tête
When we started off it was cool
Quand on a commencé, c'était cool
Then I gave you too much of my energy
Puis je t'ai donné trop de mon énergie
Then you backed away cause I was too passionate
Puis tu as reculé parce que j'étais trop passionné
I came to the fact that I don't need a girlfriend right now
J'en suis arrivé à la conclusion que je n'ai pas besoin d'une petite amie pour le moment
Ima just keep doing me cause I deserve Fukien it
Je vais juste continuer à faire ce que j'ai à faire parce que je le mérite bien
I'll let it attract itself to me, I don't need to force it
Je vais la laisser s'attirer à moi, je n'ai pas besoin de la forcer
I don't need to want it cause it's all coming toward me
Je n'ai pas besoin de la vouloir parce qu'elle vient toute seule vers moi
It was my fault, I take responsibility for my actions
C'était de ma faute, j'assume mes actes
I can't blame other people
Je ne peux pas blâmer les autres
I can't blame for what's been done to me
Je ne peux pas blâmer pour ce qui m'est arrivé
I can only blame how I acted and responded
Je ne peux blâmer que la façon dont j'ai agi et réagi
That's how I made you feel, I can't control a situation
C'est comme ça que je t'ai fait sentir, je ne peux pas contrôler une situation
I can't control other people cause I can only control myself
Je ne peux pas contrôler les autres parce que je ne peux contrôler que moi-même
I tried to have it all
J'ai essayé d'avoir tout
I tried to date all of em, but it crumbled into pieces
J'ai essayé de sortir avec toutes, mais ça s'est effondré en morceaux
Yeah I tried with you, I tried with you
Oui j'ai essayé avec toi, j'ai essayé avec toi
I said I cried for you, yeah I cried for you
J'ai dit que j'ai pleuré pour toi, oui j'ai pleuré pour toi
And that's why I'm so serious
Et c'est pour ça que je suis si sérieux
Billboard hot 100 I got six of em
Billboard hot 100 j'en ai six
Even if I stayed or go it wouldn't change a thing
Même si je restais ou si je partais, ça ne changerait rien
Cause it wasn't gonna work out anyways
Parce que ça n'allait pas marcher de toute façon
500 mil for the first week I didn't even need to call my opps
500 millions pour la première semaine, je n'ai même pas eu besoin d'appeler mes ennemis
Thought I was gay, girl you know I don't go that way
Tu pensais que j'étais gay, tu sais que je ne suis pas comme ça
But I appreciate what you've done for me
Mais j'apprécie ce que tu as fait pour moi
Thank you for letting me learn through the process
Merci de me laisser apprendre à travers ce processus
Thank you for all you did and have done
Merci pour tout ce que tu as fait et ce que tu as fait
I'm moving on and I still have love in my heart for you
Je passe à autre chose et j'ai encore de l'amour dans mon cœur pour toi
No hatred, no remorse, just pure genuine love
Pas de haine, pas de remords, juste un amour pur et sincère






Attention! Feel free to leave feedback.