Smooth Jazz All Stars - Here I Stand - translation of the lyrics into Russian

Here I Stand - Smooth Jazz All Starstranslation in Russian




Here I Stand
Вот он я
[Verse 1:
[Куплет 1:
I'm hoping that this ain't too hard to believe.
Надеюсь, тебе не сложно в это поверить,
Cause baby you're the only one for me.
Ведь, детка, ты моя единственная.
I know it gets hard when I'm moving in and out of state.
Знаю, тебе нелегко, когда я мотаюсь по стране,
But I promise my heart for you I would save.
Но обещаю: для тебя я сохраню свое сердце.
Just remember that...
Просто помни, что...
No matter how far I go.
Как бы далеко я ни был,
(Go)
(Был)
And no matter how long it takes.
И сколько бы времени ни прошло,
(Takes)
(Прошло)
No one or nothing can change.
Никто и ничто не сможет изменить
(Change)
(Изменить)
Forever yours.
Навеки твой.
Here I stand.
Вот он я.
(Stand)
(Я)
Here I stand baby.
Вот он я, детка.
[Verse 2:
[Куплет 2:
You're like a mirror to my soul.
Ты как зеркало моей души,
But a queen.
Но ты королева.
(My queen)
(Моя королева)
And finally now I know just what that means.
И наконец-то я понял, что это значит.
Oh yeah.
О да.
You're the blessing I never thought I would get.
Ты то благословение, которое я и не мечтал получить,
And to the Lord I humbly bow my head.
И перед Господом смиренно склоняю голову.
Just remember that...
Просто помни, что...
No matter how far I go.
Как бы далеко я ни был,
(Go)
(Был)
And no matter how long it takes.
И сколько бы времени ни прошло,
(Takes)
(Прошло)
No one or nothing can change.
Никто и ничто не сможет изменить
(Change)
(Изменить)
Forever yours.
Навеки твой.
Here I stand.
Вот он я.
(Stand)
(Я)
[Bridge:
[Бридж:]
Every since you came...
С тех пор, как ты появилась...
(Since you came along)
тех пор, как ты вошла в мою жизнь)
It seems like...
Кажется...
(Couldn't get it right)
ничего не понимал)
Yeah, I felt I sunk so low that there was no way I could be found.
Да, я чувствовал, что пал так низко, что меня уже не найти.
(Never thought love would find me)
(Не думал, что любовь меня найдет)
And when we make love...
И когда мы любим друг друга...
(Everytime you give)
(Каждый раз, когда ты даришь)
Ohh...
Ох...
(Give to me your love)
(Даришь мне свою любовь)
Give...
Даришь...
You make me feel a way I've never felt with no one else.
Ты заставляешь меня чувствовать то, чего я не чувствовал ни с кем другим.
And I can't help myself.
И я ничего не могу с собой поделать.
I'm telling you that...
Я говорю тебе, что...
No matter how far I go.
Как бы далеко я ни был,
(Go)
(Был)
Hey...
Эй...
See, no matter how long it takes, yeah.
Вижу, сколько бы времени ни прошло, да.
(Takes)
(Прошло)
No one or nothing, nothing baby.
Никто и ничто, ничего, детка,
(Change)
(Изменить)
Never change the way I feel.
Никогда не изменит моих чувств.
I'm your man.
Я твой мужчина.
Listen, see forever yours.
Слушай, навеки твой.
Yours.
Твой.
All yours.
Весь твой.
Here I stand.
Вот он я.
(Stand)
(Я)
Hey.
Эй.
No matter how far I go.
Как бы далеко я ни был,
And no matter how long it takes.
И сколько бы времени ни прошло,
No one or nothing can change.
Никто и ничто не сможет изменить.
Forever yours.
Навеки твой.
I'll remain.
Я останусь.
Here I stand.
Вот он я.





Writer(s): Wilbur Gerrell Gaddis


Attention! Feel free to leave feedback.