Smooth feat. Alain Chauvet - Les Reflets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smooth feat. Alain Chauvet - Les Reflets




Les Reflets
Отражения
Le sentiment de liberté intérieure
Ощущение внутренней свободы
C'est une... une lutte permanente contre soi même
Это... это постоянная борьба с самим собой
Contre ses passions contre ses faiblesses
Со своими страстями, со своими слабостями
(Yes I am what you won't, I will play the mirror man)
(Да, я тот, кем ты не хочешь, чтобы я был, я буду твоим отражением в зеркале)
Contre ses passions contre ses faiblesses
Со своими страстями, со своими слабостями
(Yes I am what you won't, I will play the mirror man)
(Да, я тот, кем ты не хочешь, чтобы я был, я буду твоим отражением в зеркале)
Contre ses passions contre ses faiblesses
Со своими страстями, со своими слабостями
Enlacé dans ces brumes, j'avance seul
Окутанный этими туманами, я бреду один
Vers l'abime de cet autre moi
К бездне своего другого «я»
Avec pour seule escorte mon âme salie
С единственным спутником моей запятнанной душой
Et la terreur de mes pas
И ужасом своих шагов
Et déjà mes ongles glissent
И вот уже мои ногти скользят
Et lèchent sur le miroir une épaisse fumée
И слизывают с зеркала густой дым
Le reflet se moque
Отражение смеется
Et les larmes suintent sur mon corps brisé
И слезы струятся по моему израненному телу
Yes I am what you won't
Да, я тот, кем ты не хочешь, чтобы я был
I will play the mirror man
Я буду твоим отражением в зеркале
I will play the mirror man
Я буду твоим отражением в зеркале
Yes I am what you won't
Да, я тот, кем ты не хочешь, чтобы я был
I will play the mirror man
Я буду твоим отражением в зеркале
I will play the mirror man
Я буду твоим отражением в зеркале
I will play the mirror man
Я буду твоим отражением в зеркале
I will play the mirror man
Я буду твоим отражением в зеркале
I will play the mirror man
Я буду твоим отражением в зеркале
I will play the mirror man
Я буду твоим отражением в зеркале






Attention! Feel free to leave feedback.