Smoothe da Hustler - Food for Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoothe da Hustler - Food for Thoughts




Food for Thoughts
Nourriture pour la pensée
The question is why the answer what makes
La question est pourquoi, la réponse, ce qui fait que
If u wants my opinion I tell you don′t take [x2]
Si tu veux mon avis, je te dis de ne pas le prendre [x2]
Why...
Pourquoi...
[Smoothe Da Hustler]
[Smoothe Da Hustler]
Why is it hard for my words to get heard
Pourquoi est-il difficile pour mes mots d'être entendus
The uncut give it to niggas raw gets absorb
Le brut, le donner aux négros brut, est absorbé
Why is it that every black brother talks the slang
Pourquoi chaque frère noir parle-t-il l'argot ?
Why is it that slang determines if a brother hangs
Pourquoi l'argot détermine-t-il si un frère traîne ?
Why is it that people judge niggas by how they look
Pourquoi les gens jugent-ils les négros sur leur apparence ?
Why is it that hoodies on my head makes me a crook
Pourquoi le fait que je porte une capuche sur la tête fait-il de moi un escroc ?
Why is it that people got to struggle to survive
Pourquoi les gens doivent-ils lutter pour survivre ?
Why is it that nine to five is harder to get in ninety-five
Pourquoi est-il plus difficile d'obtenir un emploi de neuf à cinq en quatre-vingt-quinze ?
I wonder why that those that heard of me started making records all of a
Je me demande pourquoi ceux qui ont entendu parler de moi ont commencé à enregistrer des disques et veulent soudainement me tuer
Sudden want to murder me
me tuer
Why is it that niggas talk the talk but never walk the walk so I talk the
Pourquoi les négros parlent-ils sans jamais passer à l'acte, alors je parle si les négros ont peur de marcher dans New York ?
Talk if niggas scared to walk New York
New York
Why is it that those who chose to live the street life greet life with a
Pourquoi ceux qui ont choisi de vivre dans la rue accueillent-ils la vie avec une balle dans la tête et ont peur de l'accueillir ?
Slug to his mug and scared to greet life
la vie
I wonder why it is harder for my family why it is the man in me that keeps
Je me demande pourquoi c'est plus difficile pour ma famille, pourquoi c'est l'homme en moi qui n'arrête pas de penser que personne ne me comprend.
Me thinking that no bodys understanding me
me comprendre.
[Chorus x4]
[Refrain x4]
[Smoothe Da Hustler]
[Smoothe Da Hustler]
What makes a man a strong man
Qu'est-ce qui fait d'un homme un homme fort ?
What makes a woman a strong woman
Qu'est-ce qui fait d'une femme une femme forte ?
Don't confuse wrongg one
Ne confonds pas la mauvaise
Cause intellectual keeps it exceptional for both
Parce que l'intellectuel la garde exceptionnelle pour les deux
It is just my professional side that keeps me wondering without a loaf
C'est juste mon côté professionnel qui me fait réfléchir sans pain
What makes it possible for me to kick to you
Qu'est-ce qui me permet de te donner un coup de pied ?
Predict to you for future reference
Prédire ton avenir
For you to take heed but that′s your preference
Pour que tu en prennes note, mais c'est ta préférence
What makes two hundred and fifty seven degrees from one hundred eighty seven
Qu'est-ce qui fait que deux cent cinquante-sept degrés de cent quatre-vingt-sept
Five o's tapes Lp's and Cd′s
Cinq cassettes, LP et CD ?
What makes one hundred percent one hundred and ten percent to be quit foul
Qu'est-ce qui fait que cent pour cent cent dix pour cent est une faute ?
I am built like five percent is on my lifestlye
Je suis construit comme si cinq pour cent étaient mon style de vie
What makes my click my click
Qu'est-ce qui fait que ma clique est ma clique ?
What makes my chick my chick
Qu'est-ce qui fait que ma meuf est ma meuf ?
What makes my vic my vic
Qu'est-ce qui fait que ma bite a un goût de vaseline ?
What makes my dick taste an slick
Qu'est-ce qui fait que ma bite a un goût de vaseline ?
I wonder.
Je me le demande.
What makes a hustler crew is it what I slang to u
Qu'est-ce qui fait qu'un crew de hustler, est-ce ce que je te vends ?
Or what I bring to you
Ou ce que je t'apporte ?
Behind closed doors
Derrière des portes closes
Or what I bring to you from of the mind record
Ou ce que je t'apporte de l'esprit record
What makes me slow is this
Ce qui me ralentit, c'est ça
What makes me grow is this
Ce qui me fait grandir, c'est ça
What makes me know and blow is this
Ce qui me fait savoir et exploser, c'est ça
[Chorus x4]
[Refrain x4]
[Smoothe Da Hustler]
[Smoothe Da Hustler]
Now that everything is of the chest
Maintenant que tout est sorti de ma poitrine
There is a couple of matters I must attend to before I rest
Il y a quelques petites choses dont je dois m'occuper avant de me reposer.
Don′t take my family
Ne prends pas ma famille
Don't take my people
Ne prends pas mon peuple
Don′t take next level cause to me there's no equal
Ne prends pas le niveau suivant car pour moi il n'y a pas d'égal
Don′t take my click
Ne prends pas ma clique.
Don't take the hoodies or the hats
Ne prends pas les sweats à capuche ou les casquettes
Don′t take the burners and th gats
Ne prends pas les flingues et les flingues
Don't take the BMW's and the MPV′s
Ne prends pas les BMW et les monospaces
Don′t take the keys
Ne prends pas les clés
Don't take the g′s
Ne prends pas l'argent
Don't take the gooses
Ne prends pas les oies
Don′t take the grim's
Ne prends pas les sinistres
Don′t take the kaki jeans or the tims
Ne prends pas les jeans kaki ou les Timberland
Don't take the studio
Ne prends pas le studio.
Don't take the tracks
Ne prends pas les pistes.
Don′t take the spots
Ne prends pas les taches
Don′t take the cracks
Ne prends pas les fissures
Don't take the weed that I smoke
Ne prends pas l'herbe que je fume
Don′t take the name smoothe wrong or this jam for a joke
Ne prends pas le nom de Smoothe à la légère ou ce morceau pour une blague
Don't take the players and the hustlers getting cash
Ne prends pas les joueurs et les hustlers qui encaissent
Don′t take the projects
Ne prends pas les projets
Don't take the ave
Ne prends pas l'avenue
Don′t take the females that I talk to
Ne prends pas les filles à qui je parle
Don't take the glock that I cock on the blocks that I walk through
Ne prends pas le flingue que je brandis dans les quartiers je me balade
Don't take my daughter
Ne prends pas ma fille.
Don′t take my son
Ne prends pas mon fils.
Don′t take my pride
Ne prends pas ma fierté.
Ever died by the gun hold this
Jamais mort par le flingue, tiens ça
[Gunshot]
[Coup de feu]





Writer(s): Damon S. Smith, Darryl Pittman


Attention! Feel free to leave feedback.