Smoove'L - Chrome No Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoove'L - Chrome No Heart




Chrome No Heart
Chrome sans cœur
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah (Hurt, what it do?)
Ouais, ouais (La douleur, qu'est-ce que tu fais ?)
Lil′ Smoove got a big foot, y'all know how I′m comin' (Uh)
Lil' Smoove a un gros pied, tu sais comment je débarque (Euh)
Ah, ah, let's go (Whaddup, Foster?)
Ah, ah, c'est parti (Quoi de neuf, Foster ?)
I cannot see with these VVs on me
Je ne vois pas avec ces VVs sur moi
My whole body be lit up
Tout mon corps est éclairé
Rockin′ some shit you ain′t see with a baddie
J'ai un truc que tu n'as pas vu avec une meuf
If she in the passenger, that mean I hit her
Si elle est dans la voiture, ça veut dire que je l'ai baisée
I can't be playin′, these bitches too close
Je ne peux pas jouer, ces chiennes sont trop proches
I'ma fuck her one time, then I′ma forget her
Je vais la baiser une fois, puis je vais l'oublier
I put the chrome, my head and my heart in my pocket
J'ai mis le chrome, ma tête et mon cœur dans ma poche
'Cause these bitches be home when I give up (Yeah, yeah)
Parce que ces chiennes sont à la maison quand je lâche l'affaire (Ouais, ouais)
New G-Wagen, the inside tough
Nouvelle G-Wagen, l'intérieur est costaud
Call these watches, this shit be bust
On appelle ça des montres, ça crache
I hit that nigga bitch while she was cuffed
J'ai tapé la meuf de ce mec alors qu'elle était menottée
So my own bitch, I can′t trust
Donc ma propre meuf, je ne peux pas lui faire confiance
Way I spazz on this beat like I'm Mad Max
Je fais un malaise sur ce beat comme si j'étais Mad Max
I cannot speak for the free, where the cash at?
Je ne peux pas parler pour les autres, est le fric ?
I keep the Blicky for oppers I blast at
Je garde le Blicky pour les oppresseurs que je blast
I do the hit with the stick in the dash
Je fais le coup avec le stick dans le tableau de bord
I hold my Glock real tight, uh, I do not rock Off-White
Je tiens mon Glock serré, euh, je ne porte pas d'Off-White
I am a thief in the night, I got Amiris and Mikes
Je suis un voleur de nuit, j'ai des Amiris et des Mikes
I hold my Glock real tight, uh, I do not rock Off-White
Je tiens mon Glock serré, euh, je ne porte pas d'Off-White
I am a thief in the night, and my bitch put the endin' real nice
Je suis un voleur de nuit, et ma meuf a mis la fin bien
Yeah, she fine, I′ma put her in Dior and then I′ma marry her (Yeah, she fine)
Ouais, elle est belle, je vais la mettre en Dior et puis je vais l'épouser (Ouais, elle est belle)
I'ma put her in Dior and then I′ma marry her (Yeah, she fine)
Je vais la mettre en Dior et puis je vais l'épouser (Ouais, elle est belle)
She need a nigga who raw, a nigga who straight out the four
Elle a besoin d'un mec qui est brut, un mec qui vient du 4
I might buy her Chanel when I'm bored, let′s go (Yeah, she fine)
Je pourrais lui acheter Chanel quand je m'ennuie, c'est parti (Ouais, elle est belle)
I can't be fuckin′ these bitches, they only gon' just eat it up
Je ne peux pas baiser ces chiennes, elles vont juste se goinfrer
Barely be flashin' my money, ′cause nowadays
Je ne fais pas vraiment étalage de mon argent, parce que de nos jours
All of these bitches that broke niggas fuck
Toutes ces chiennes baisent des mecs fauchés
I see the app and I say, "Whassup?"
Je vois l'application et je dis : "Quoi de neuf ?"
I′m in this club and my shit be tucked
Je suis dans ce club et mes affaires sont rangées
You know I don't play around, first nigga play around
Tu sais que je ne joue pas, le premier mec qui joue
I′m with the shits, get his mouth out, bust him (Bah)
Je suis avec les trucs, je lui fais sortir sa bouche, je le fume (Bah)
Who says she can't take dick because she took it?
Qui dit qu'elle ne peut pas prendre de bite parce qu'elle l'a prise ?
I′m the type to go buy me a Lambo', get mad ′cause they lookin' (Yeah)
Je suis du genre à aller m'acheter une Lambo, à devenir fou parce qu'ils regardent (Ouais)
Niggas hatin' on me ′cause I got me some racks and they calling′
Les mecs me détestent parce que j'ai du fric et ils appellent :
I bet I take no check before I get checked
Je parie que je ne prendrai pas de chèque avant d'être vérifié
Fuck 12 and fuck Central Bookings
Fous le camp de 12 et fous le camp des réservations centrales
I hold my Glock real tight, uh, I do not rock Off-White
Je tiens mon Glock serré, euh, je ne porte pas d'Off-White
I am a thief in the night, I got Amiris and Mikes
Je suis un voleur de nuit, j'ai des Amiris et des Mikes
I hold my Glock real tight, uh, I do not rock Off-White
Je tiens mon Glock serré, euh, je ne porte pas d'Off-White
I am a thief in the night, and my bitch put the endin' real nice
Je suis un voleur de nuit, et ma meuf a mis la fin bien
Yeah, she fine, I′ma put her in Dior and then I'ma marry her (Yeah, she fine)
Ouais, elle est belle, je vais la mettre en Dior et puis je vais l'épouser (Ouais, elle est belle)
I′ma put her in Dior and then I'ma marry her (Yeah, she fine)
Je vais la mettre en Dior et puis je vais l'épouser (Ouais, elle est belle)
She need a nigga who raw, a nigga who straight out the four
Elle a besoin d'un mec qui est brut, un mec qui vient du 4
I might buy her Chanel when I′m bored (Yeah, she fine)
Je pourrais lui acheter Chanel quand je m'ennuie (Ouais, elle est belle)
(Yeah, she fine)
(Ouais, elle est belle)





Writer(s): Lefty Frizzell Sanders, Aaron Gilfenbain, Zachary Foster, Andrew Grossman, Ryan O'neill


Attention! Feel free to leave feedback.