Smoove'L - I'M DA SH*T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoove'L - I'M DA SH*T




I'M DA SH*T
JE SUIS LE MEILLEUR*
I'm really in the mood
Je suis vraiment d'humeur
(Fuck) Ha-ha-ha
(Merde) Ha-ha-ha
And I don't give a fuck who don't
Et je me fous de savoir qui n'est pas
Fuck with me (It's Smoove'L the big 4)
D'accord avec moi (C'est Smoove'L le grand 4)
'Cause at the end of the day, I'm still gon' do me
Parce qu'au bout du compte, je vais continuer à faire ce que je veux
And I'ma still be that nigga
Et je serai toujours ce négro
I'm a real life vibe (Yeah)
Je suis une vraie vibe (Ouais)
I'm in the mood, mmh (Let's go, how you feelin'?)
Je suis d'humeur, mmh (Allons-y, tu te sens comment ?)
I'm in the mood (Like I'm Mad Max), yeah (Mad Max)
Je suis d'humeur (Comme si j'étais Mad Max), ouais (Mad Max)
I'm in the mood for somethin' wrong, uh (I wanna fuck)
Je suis d'humeur pour quelque chose de mal, uh (je veux baiser)
I'm in the mood (I'ma back out, let's go, yeah)
Je suis d'humeur (Je vais sortir, allons-y, ouais)
I jump out of the back of the 'Bach
Je saute de l'arrière de la 'Bach
I went under construction, I'm back with the racks
Je suis entré en construction, je suis de retour avec les liasses
Niggas google my name, I'm too lit to react
Les négros cherchent mon nom sur Google, je suis trop allumé pour réagir
(I can roll out a four) Bet a head, I still crack
(Je peux sortir un quatre) Parie une tête, je craque encore
(I'm not the one) You better beat it
(Ce n'est pas moi) Tu ferais mieux de le battre
I'm feeling myself, I am conceited
Je me sens bien, je suis vaniteux
That nigga talk like he got it, but broke
Ce négro parle comme s'il l'avait, mais il est fauché
Looks be deceiving (There is the meaning)
Les apparences sont trompeuses (Voilà le sens)
I got a whole lot of drip (Whole lot of drip)
J'ai beaucoup de style (Beaucoup de style)
I'm so immaculate
Je suis si immaculé
And I'm really the shit, are you dumb? (Are you dumb?)
Et je suis vraiment le meilleur, t'es bête ? (T'es bête ?)
I'll never need a bitch
Je n'aurai jamais besoin d'une salope
(And I got your bitch on my body)
(Et j'ai ta meuf sur moi)
Boy, what you mad about? (Mad about)
Mec, qu'est-ce qui te met en colère ? (En colère ?)
And I put it on gang, in the bed, she insane
Et je le mets sur le gang, au lit, elle est folle
Watch how I slap it out (Watch how I slap)
Regarde comment je la gifle (Regarde comment je gifle)
I got 'em mad, upset, upset 'cause I'm really the shit (I got 'em mad)
Je les ai mis en colère, contrariés, contrariés parce que je suis vraiment le meilleur (Je les ai mis en colère)
Nigga, who said who? Nigga, who said what?
Mec, qui a dit qui ? Mec, qui a dit quoi ?
Tell 'em get off my dick (Get off my dick)
Dis-leur de lâcher ma bite (Lâche ma bite)
Pay my opps no attention and steady be shittin'
Je ne fais pas attention à mes ennemis et je continue à chier
I'm makin' 'em feel dumb (I'm makin' 'em feel dumb)
Je les fais se sentir bêtes (Je les fais se sentir bêtes)
If you feel like your nigga be playing with you, baby
Si tu as l'impression que ton mec joue avec toi, bébé
Fuck with a real one (Come here, let's go, come here, yeah)
Viens avec un vrai (Viens ici, allons-y, viens ici, ouais)
Hell of fashion, cause attention
L'enfer de la mode, attire l'attention
When I step in the streets, I'm the one who they stare at
Quand je marche dans la rue, c'est moi qu'on regarde
Keep that same energy when you run into me
Garde la même énergie quand tu me croises
Coppin' out (I don't wanna hear that) You better dump
Se défiler (Je ne veux pas entendre ça) Tu ferais mieux de te casser
(And I don't fuck with too many people 'round)
(Et je ne traîne pas avec trop de gens)
(Here) I don't fuck with 'em
(Ici) Je ne traîne pas avec eux
(Keep my distance, I ain't trippin', too much fake love everywhere)
(Je garde mes distances, je ne délire pas, trop de faux-semblants partout)
I'ma keep it a stack
Je vais garder ça vrai
I don't want love, I'm into the gat (Ah)
Je ne veux pas d'amour, je suis dans le flingue (Ah)
I wanna beat on the box (Beat it), eat on the box (Eat it)
Je veux frapper sur la boîte (Frappe), manger sur la boîte (Mange)
You seen an opp, where he at?
Tu as vu un ennemi, est-il ?
(Niggas be preein' and watchin' my post)
(Les négros regardent et surveillent mes messages)
Just like a bitch, doin' the most (Doin' the most)
Comme une salope, en faire trop (En faire trop)
I be like, "Oh my God"
Je me dis : "Oh mon Dieu"
(They tryna be me so hard) Be me so
(Ils essaient tellement de me ressembler) Me ressembler tellement
I got a whole lot of drip (Whole lot of drip)
J'ai beaucoup de style (Beaucoup de style)
I'm so immaculate
Je suis si immaculé
And I'm really the shit, are you dumb? (Are you?)
Et je suis vraiment le meilleur, t'es bête ? (Tu l'es ?)
I'll never need a bitch (That's a fact, woah)
Je n'aurai jamais besoin d'une salope (C'est un fait, woah)
And I got your bitch on my body
Et j'ai ta meuf sur moi
Boy, what you mad about?
Mec, qu'est-ce qui te met en colère ?
And I put it on gang, in the bed, she insane
Et je le mets sur le gang, au lit, elle est folle
Watch how I slap it out
Regarde comment je la gifle
I'm in the mood, mmh (Let's go, how you feelin'?)
Je suis d'humeur, mmh (Allons-y, tu te sens comment ?)
I'm in the mood (Like I'm Mad Max), yeah (Mad Max)
Je suis d'humeur (Comme si j'étais Mad Max), ouais (Mad Max)
I'm in the mood for somethin' wrong, uh (I wanna fuck)
Je suis d'humeur pour quelque chose de mal, uh (je veux baiser)
I'm in the mood (I'ma back out, let's go, ah)
Je suis d'humeur (Je vais sortir, allons-y, ah)
Don't compare me to Ricky
Ne me compare pas à Ricky
I keep my gun, I don't run (No)
Je garde mon flingue, je ne cours pas (Non)
Better go to your ex with that actin' dumb
Tu ferais mieux d'aller voir ton ex avec ce comportement stupide
'Cause I ain't the one (I ain't the one)
Parce que ce n'est pas moi (Ce n'est pas moi)
If I'm shittin' too bad and it's makin' you mad, (I'm sorry) I'm sorry
Si je chie trop mal et que ça te met en colère, (Je suis désolé) je suis désolé
But wait, but wait (Hold on)
Mais attends, mais attends (Attends)
I was cappin', now pardon me (Now pardon me, bitch)
Je blaguais, maintenant pardonne-moi (Maintenant pardonne-moi, salope)
I got 'em mad, upset
Je les ai mis en colère, contrariés
Upset 'cause I'm really the shit (I'm really the shit)
Contrariés parce que je suis vraiment le meilleur (Je suis vraiment le meilleur)
(Nigga, who said who? Nigga, who said what?)
(Mec, qui a dit qui ? Mec, qui a dit quoi ?)
Tell 'em get off my dick (Back up, bitch)
Dis-leur de lâcher ma bite (Recule, salope)
(Pay my opps no attention and steady be shittin')
(Je ne fais pas attention à mes ennemis et je continue à chier)
(I'm makin' 'em feel dumb) (I'm makin' 'em feel dumb)
(Je les fais se sentir bêtes) (Je les fais se sentir bêtes)
(If you feel like your nigga be playing)
(Si tu as l'impression que ton mec joue)
(With you, baby) Fuck with a real one, let's go
(Avec toi, bébé) Viens avec un vrai, allons-y





Writer(s): Alyamani Ouadah, Lefty Frizzel Sanders Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.