Lyrics and translation Smoove' L - Just A Dream

Just A Dream

Oh God
Wit' the shits, bro I'm wit' it
We just hit a lick right now, that's all
Bank Roll Gotti

Oh my, oh my, oh my oh gosh
Brodie just threw me lob
Told me that she got that fire, fire, fire, fire she ready to slob on my knob (Is she really?)
Nigga, this then I'm spinning
They callin' me uncle the way I be working that rob (Pop, pop)
I'm praying on five and the opp block be the center, the forward, the shooter and God
He sleep, I creep, he sleep, we leave, police on scene I see them flee (I'm gone)
I go and run hope they don't peek, told bro pull up with SUV
I hope the gas, it ain't on E, 'cause we gon' be in custody (Oh my god)
But you know that I'm fast on feet
I show twelve ain't no punking me (Zoom)
I'ma dip on these bitches, I'm going
Ducking and dodging, I'm going them wrong (Yea, yea)
Whole time I'm running and rapping a song
Smoking they ass, just like I'm a boss
Phone ring on ping, on ping like Paul
My plug got ounce on ounce like tall
I'm high, my eyes like ching-ching-chong
But that won't stop me I'm still going

And I'm dippin, I'm dippin'
Hold up, I see a opp slippin'
Should I be dumb and start hittin'? (Should I?)
While the police hunt ain't finish
All the fuckery, a nigga with it (I'm with it)
I'm like fuck it, this bitch get to spittin'
Fao, fao, fao, fao, fao, fao-pow
This opp nigga gotta be finished
I'ma go out like Queen Latifah
I'm mad that I couldn't go spark me some reefah
I got these stars, like stripes Adidas
I got mental like Pen, just call me Peter
That big bail money I think I need her
The opps is snitchin', they write us in rita's
Twelve got up on my ass, the first thing they said, "Hey we got the leader"
But you know I disagree
Twelve ain't got shit on me (No, they don't)
I'ma go out like Jackie Chan
Naruto and Jet Lee
I bust this right, they beat
Gotta friend name Emily
I'ma run to her house, I hope I can make it
She live right up the street (I'm tired)
I run, I sprint, I don't do jogs
Fuck Burger King, I don't do jobs
I don't know why I said it but it sound hard
And these niggas ain't catchin' me, put it on God (Zoom)
A nigga was scammin', I was doing fraud
I won't cuff a bitch, I won't love a broad
'Cause them be the same bitches who will leave yo ass when them times fuckin' get hard
Pull out my phone, I'ma see if she home
If she ain't home then a nigga is stressed
If she ain't home then I don't know what's next (I'm going to jail)
If she ain't home, then it's time for a rest
I'm feeling real sleepy, I do need some rest
I'm 'bout to surrender and be like the rest
I'ma be in the central booking all night from this situation, I should've just left

God damn, damn, damn, damn
(God damn, damn, damn, damn)
Look in the judge eyes, knowing that I ain't getting no chance
(I ain't getting no chance)
I did the crime, gotta do the time
I'ma go in this bitch like a man
If they let me out right now, I'll do this bitch all over again
It was just a dream (Oh shit)

Juste un rêve

Oh mon Dieu
Avec les problèmes, bébé, je gère
On vient de faire un coup, c'est tout
Bank Roll Gotti

Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu oh mince
Brodie vient de me faire une passe
Il m'a dit qu'elle était chaude comme la braise, prête à sucer ma poignée (Vraiment ?)
Mec, après ça, je me tire
Ils m'appellent tonton vu comment je gère ce braquage (Pop, pop)
Je prie sur le cinq et le bloc des ennemis est le centre, l'attaquant, le tireur et Dieu
Il dort, je rampe, il dort, on part, la police arrive, je les vois fuir (Je me tire)
Je cours, j'espère qu'ils ne regardent pas, j'ai dit à mon pote de venir me chercher en SUV
J'espère qu'on n'est pas à sec, sinon on va finir en garde à vue (Oh mon dieu)
Mais tu sais que je suis rapide
Je vais montrer à ces cons qu'ils ne me font pas peur (Zoom)
Je vais les semer, ces salopes, je me tire
Je fais des esquives, je les sème (Ouais, ouais)
Tout en courant et en rappant une chanson
Je les fume, comme un boss
Le téléphone sonne, ping, ping comme Paul
Mon dealer a des ounces et des ounces, comme un grand
Je suis défoncé, mes yeux sont bridés
Mais ça ne m'arrêtera pas, je continue

Et je me tire, je me tire
Attends, je vois un ennemi qui traîne
Devrais-je faire le con et commencer à tirer ? (Tu crois ?)
Alors que la police n'a pas fini de me chercher
Toute cette merde, je gère (Je gère)
J'emmerde tout, cette pétasse se met à cracher
Fao, fao, fao, fao, fao, fao-pow
Ce connard d'ennemi doit mourir
Je vais mourir comme Queen Latifah
J'aurais aimé pouvoir fumer un peu d'herbe
J'ai des étoiles, comme les Adidas à bandes
J'ai un mental d'acier, appelle-moi Peter
J'ai besoin d'elle pour la caution
Les ennemis balancent, ils nous dénoncent
Les flics me tombent dessus, la première chose qu'ils disent, "Hé, on a le chef"
Mais tu sais que je ne suis pas d'accord
Les flics n'ont rien contre moi (Non, ils n'ont rien)
Je vais partir comme Jackie Chan
Naruto et Jet Li
Je fais ça bien, ils sont battus
J'ai une amie qui s'appelle Emily
Je vais courir chez elle, j'espère que j'y arriverai
Elle habite juste en haut de la rue (Je suis crevé)
Je cours, je sprinte, je ne fais pas de jogging
J'emmerde Burger King, je ne travaille pas
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça mais ça sonne bien
Et ces mecs ne me rattraperont pas, je le jure (Zoom)
Je faisais des arnaques, des fraudes
Je ne menotterai pas une salope, je n'aimerai pas une meuf
Parce que ce sont les mêmes salopes qui te laisseront tomber quand les choses se corsent
Je sors mon téléphone, je vais voir si elle est à la maison
Si elle n'est pas là, je suis mal
Si elle n'est pas là, je ne sais pas quoi faire (Je vais aller en prison)
Si elle n'est pas là, alors il est temps de se reposer
J'ai vraiment sommeil, j'ai besoin de me reposer
Je vais me rendre et faire comme les autres
Je vais passer la nuit au poste à cause de cette histoire, j'aurais dû partir

Putain, putain, putain, putain
(Putain, putain, putain, putain)
Je regarde le juge dans les yeux, sachant que je n'ai aucune chance
(Je n'ai aucune chance)
J'ai commis le crime, je dois payer
Je vais y aller comme un homme
S'ils me laissaient sortir maintenant, je recommencerais
Ce n'était qu'un rêve (Oh merde)