Smoove'L - Turn Left Turn Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoove'L - Turn Left Turn Right




Turn Left Turn Right
Tourne à gauche, tourne à droite
Shout out DatBoi nigga
Salut DatBoi mec
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Mmm, she got a body like Nicki, ooh baby
Mmm, elle a un corps comme Nicki, oh bébé
Give me the addy then I'm poppin' up
Donne-moi l'adresse et je débarque
Once I get the location
Une fois que j'ai l'adresse
Turn left, turn right
Tourne à gauche, tourne à droite
Mmm, then I'm pullin' off
Mmm, et je démarre
I'm movin' wop, movin' wop
Je roule, je roule
I got a drop from a chop
J'ai une berline avec un moteur puissant
She like a nigga who pockets be bigger
Elle aime les mecs qui ont des poches bien remplies
A vet with the strokes and be making her thicker
Un vétéran avec des techniques qui la rendent plus épaisse
And do what he want, and do what he want (he do what he want)
Et qui fait ce qu'il veut, et qui fait ce qu'il veut (il fait ce qu'il veut)
Yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, euh
Baby who fuckin' with me, ain't no competitor
Bébé, qui s'en mêle à moi, y a pas de concurrent
Shitting on opps, getting this guap, I'm way ahead of them
Je pisse sur les opposants, je ramasse du blé, je suis bien devant eux
Yeah, yeah, she got a nigga, and I got a bitch, it ain't no tellin' though
Ouais, ouais, elle a un mec, et j'ai une meuf, c'est pas clair
I'm feeling very elite, niggas know I got the streets
Je me sens très élite, les mecs savent que j'ai les rues
I'm married to fashion
Je suis marié à la mode
I'm breaking her back in
Je la fais craquer
I'm hearing she got a body like Nicki, she got a body like RiRi
J'entends dire qu'elle a un corps comme Nicki, elle a un corps comme RiRi
But none of that matter if the pussy is wack (okay)
Mais ça n'a aucune importance si la chatte est nulle (ok)
If your pussy trash, bitch I'ma spit on your back
Si ta chatte est pourrie, salope, je vais te cracher dessus
If it's not wet, on to the next
Si c'est pas mouillé, au suivant
I'm too lit of a nigga, I can't be attached
Je suis trop déchaîné, je peux pas être attaché
I be stylin', I'm flexin' with racks
Je me la pète, je flexe avec des billets
I got money, I know how to act
J'ai de l'argent, je sais comment me comporter
I'ma go put it up
Je vais aller l'investir
I don't care if I'm rich, if you owe me I want it back
Je m'en fous d'être riche, si tu me dois quelque chose, je veux que tu me le rendes
I see them crackin' fours, we gon' start a fight
Je les vois craquer des quatre, on va se battre
We gon' pull up and end the whole litty night
On va débarquer et mettre fin à la soirée
Boom, bow, I'ma drop his ass
Boom, bang, je vais lui faire tomber le pantalon
Boom, bow, I got the back
Boom, bang, j'ai le dos
I gotta chill where my niggas at, the whole gang eat, I break bread
Je dois rester mes mecs sont, toute la bande mange, je partage
Yeah we be arguin' and shit, but it would not be about a bitch
Ouais, on se dispute et tout, mais ça ne sera pas à cause d'une meuf
I think she winning 'cause she got no flaws
Je pense qu'elle gagne parce qu'elle n'a pas de défauts
Ain't no competing she badder than all
Y a pas de concurrence, elle est plus belle que toutes
Her hair to her ass, all of that cute shit
Ses cheveux jusqu'aux fesses, tout ce qui est mignon
And not any nigga could get in her drawers (she cute)
Et aucun mec peut pas mettre la main dans son tiroir (elle est belle)
She my type, she the one I like (she fine)
Elle est mon type, c'est celle que j'aime (elle est magnifique)
Pull up on me, baby
Viens me chercher, bébé
I wanna fuck, I wanna fuck
J'ai envie de baiser, j'ai envie de baiser
Once I get the location
Une fois que j'ai l'adresse
Turn left, turn right
Tourne à gauche, tourne à droite
Mmm, then I'm pullin' off
Mmm, et je démarre
I'm movin' wop, movin' wop
Je roule, je roule
I got a drop from a chop
J'ai une berline avec un moteur puissant
She like a nigga who pockets be bigger
Elle aime les mecs qui ont des poches bien remplies
A vet with the strokes and be making her thicker
Un vétéran avec des techniques qui la rendent plus épaisse
And do what he want, and do what he want
Et qui fait ce qu'il veut, et qui fait ce qu'il veut
Yeah, yeah, uh (let's go)
Ouais, ouais, euh (c'est parti)
Baby who fuckin' with me, ain't no competitor
Bébé, qui s'en mêle à moi, y a pas de concurrent
Shitting on opps, getting this guap, I'm way ahead of them
Je pisse sur les opposants, je ramasse du blé, je suis bien devant eux
Yeah, yeah, she got a nigga, and I got a bitch, it ain't no tellin' though
Ouais, ouais, elle a un mec, et j'ai une meuf, c'est pas clair
I'm feeling very elite, niggas know I got the streets
Je me sens très élite, les mecs savent que j'ai les rues
Uh, I got the streets (whores)
Euh, j'ai les rues (putes)
Niggas know I'm comin' (fours)
Les mecs savent que j'arrive (quatre)
Doin' what I pick her for, it's my birthday
Je fais ce que je veux avec elle, c'est mon anniversaire
Pitch I'm power, bitch I'm rich, uh
J'ai du pouvoir, j'suis riche, euh
Perfect
Parfait





Writer(s): Lefty Frizzell Jr Sanders, Luca Fano-caroti, Anthony Paulino, Shai Shachar


Attention! Feel free to leave feedback.