Lyrics and translation Smoove' L - Brooklyn

Brooklyn

I'm from Brooklyn, where they stay up from the night to the morning
While they in the book-ends
I'm from New York
Where a bitch where she don't see Designer, she say keep on pushin'
They against me, couldn't find a nigga when my stomach started to get empty
You niggas ain't give a dollar when I asked to lend me
Now they gon' see me with blue teeth

They're goin' live, they gon' tell lies
They argue before they gon' spin sides
They make a pact, pin it all on the business, that's why I don't go to another guy
They can't make it back, now they stressin' 'cause they can't put up to the weed to get hot
So they go out, and try to take what a nigga earned and boom, the nigga die

I know I love my city, I ain't fuckin' with niggas they envy
These bitches all used to anger me, but never got nothin' to give me
I see through it all like glasses, 'pon fake and so I call 'em catfish
My job where our music is rockin', turn this shit up 'cause you got-

Got everything I want and I still was a problem child
Mama put some Jay's on my feet and I went runnin' wild
Got into a game, got some beef, they tried to gun us down
But you know what comes around, always go back around

These niggas soft, and I go hard
Remember them nights sittin' on a car
Remember them nights lookin' at the stars
I picked up a mic, turned into a star
I ran up and down on that boulevard
I'ma write the crowns when that nigga starve
OG, so work it, y'all niggas started fuck around with them calls

Straight from the heart I'm tellin' you this
They sent me no more, ain't do activist
I'm GOAT if you want, when there's tapas plate, ain't showin' no love, don't deserve it
I done ran it all, god it hurtin', they all used to fight, now I'm swervin'
They want what I got, know they lurkin', you damn believe I was workin'

You didn't believe me when I told you
You didn't believe me now I know you
You didn't believe me when I told you
You didn't believe me now I know you, I know the real you

Niggas be faking
These niggas be hatin'
These niggas pretendin'
These niggas they frontin'

Brooklyn

Je viens de Brooklyn, où ils restent debout de la nuit au matin
Alors qu'ils sont dans les livres
Je viens de New York
Où une meuf, si elle ne voit pas du Designer, elle te dit de continuer à pousser
Ils étaient contre moi, ils ne pouvaient pas trouver un mec quand mon estomac a commencé à se vider
Vous n'avez pas donné un dollar quand j'ai demandé à vous prêter
Maintenant, ils vont me voir avec des dents bleues

Ils vont vivre, ils vont mentir
Ils se disputent avant de changer de côté
Ils font un pacte, tout mettre sur le dos de l'entreprise, c'est pourquoi je ne vais pas à un autre gars
Ils ne peuvent pas revenir en arrière, maintenant ils stressent parce qu'ils ne peuvent pas mettre de l'herbe pour être chaud
Alors ils sortent, et essayent de prendre ce que le mec a gagné et boom, le mec meurt

Je sais que j'aime ma ville, je ne suis pas avec ces mecs, ils m'envient
Ces meufs me mettaient toujours en colère, mais elles n'avaient jamais rien à me donner
Je vois tout à travers, comme des verres, 'pon faux et donc je les appelle des catfish
Mon boulot où notre musique est rockin', monte le son parce que tu as-

J'ai tout ce que je veux et j'étais quand même un enfant à problèmes
Maman a mis des Jay's à mes pieds et j'ai couru sauvage
Je suis entré dans un jeu, j'ai eu des boeufs, ils ont essayé de nous descendre
Mais tu sais ce qui revient, revient toujours

Ces mecs sont mous, et je suis dur
Rappelez-vous ces nuits assis sur une voiture
Rappelez-vous ces nuits à regarder les étoiles
J'ai pris un micro, je suis devenu une star
J'ai couru dans tous les sens sur ce boulevard
Je vais écrire les couronnes quand ce mec mourra de faim
OG, alors travaille, vous, les mecs, avez commencé à vous embrouiller avec ces appels

Directement du cœur, je te dis ça
Ils ne m'ont pas envoyé plus, ils n'ont pas fait d'activisme
Je suis GOAT si tu veux, quand il y a des tapas, je ne montre pas d'amour, je ne le mérite pas
Je l'ai tout fait, Dieu, ça fait mal, ils se battaient tous, maintenant je slalome
Ils veulent ce que j'ai, ils savent qu'ils rodent, tu peux me croire, je bossais

Tu ne me croyais pas quand je te l'ai dit
Tu ne me croyais pas, maintenant je te connais
Tu ne me croyais pas quand je te l'ai dit
Tu ne me croyais pas, maintenant je te connais, je connais le vrai toi

Les mecs font semblant
Ces mecs détestent
Ces mecs font semblant
Ces mecs font le malin