The Difference - Smoove & Turrell translation in German

The Difference

You make all the differences to have you near its all that I need
Time can build indifference but with you there's something new most every day
In all this time we've spent I've had my moments once or twice
As the dust it clears there's no one near
I know I got you in my life

All these things I have know
Dedicate every single line I have to you
Everything I am and have
Well its you that keeps me fighting on through

Dadd on dadd on dadd on dadd on

Somethings are too precious now for words in a song to rightly say
Three gifts you have given me they spark the light that shines on through the day

All these things I have now
Dedicate every single line I have to you
Everything I am and have
Well its you that keeps me fighting on through

Dadd on dadd on dadd on dadd on

Times it gets rough
Sometimes more than other days
Always need some where to go
Sometimes just to get away
You give me something else
Something I've never had
These lines are sang to you and trust me no one else

You make all the differences to have you here its all that I need
Time can build indifference but with you there's something new most every day

All these things I have now
Dedicate every single line I have to you
Everything I am and have
Well its you that keeps me fighting on through

All these things I have now
All these things I have now
All these things I have now
All these things I have now
All these things I have now
All these things I have now

Der Unterschied

Du machst den ganzen Unterschied; dich nah bei mir zu haben, ist alles, was ich brauche
Zeit kann Gleichgültigkeit schaffen, aber mit dir gibt es fast jeden Tag etwas Neues
In all der Zeit, die wir verbracht haben, hatte ich ein- oder zweimal meine Momente
Wenn sich der Staub legt, ist niemand in der Nähe
Ich weiß, ich habe dich in meinem Leben

All diese Dinge, die ich jetzt habe
Widme jede einzelne Zeile, die ich habe, dir
Alles, was ich bin und habe
Nun, du bist es, die mich weiterkämpfen lässt

Dadd on dadd on dadd on dadd on

Manche Dinge sind jetzt zu kostbar, als dass Worte in einem Lied sie richtig ausdrücken könnten
Drei Geschenke hast du mir gegeben; sie entfachen das Licht, das den ganzen Tag hindurch scheint

All diese Dinge, die ich jetzt habe
Widme jede einzelne Zeile, die ich habe, dir
Alles, was ich bin und habe
Nun, du bist es, die mich weiterkämpfen lässt

Dadd on dadd on dadd on dadd on

Manchmal wird es hart
Manchmal mehr als an anderen Tagen
Brauche immer einen Ort, wohin ich gehen kann
Manchmal nur, um wegzukommen
Du gibst mir etwas anderes
Etwas, das ich nie hatte
Diese Zeilen sind für dich gesungen, und glaub mir, für niemand anderen

Du machst den ganzen Unterschied; dich hier zu haben, ist alles, was ich brauche
Zeit kann Gleichgültigkeit schaffen, aber mit dir gibt es fast jeden Tag etwas Neues

All diese Dinge, die ich jetzt habe
Widme jede einzelne Zeile, die ich habe, dir
Alles, was ich bin und habe
Nun, du bist es, die mich weiterkämpfen lässt

All diese Dinge, die ich jetzt habe
All diese Dinge, die ich jetzt habe
All diese Dinge, die ich jetzt habe
All diese Dinge, die ich jetzt habe
All diese Dinge, die ich jetzt habe
All diese Dinge, die ich jetzt habe