Smoove & Turrell - Give It Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoove & Turrell - Give It Back




Give It Back
Rends-le moi
Getting old and agitated enemies are overrated
Vieillir et être énervé, les ennemis sont surfaits
Take what you got and run
Prends ce que tu as et cours
Too old to die young I got to live fast
Trop vieux pour mourir jeune, je dois vivre vite
Middle-aged rage on a nicotine patch
La rage de la quarantaine sur un patch de nicotine
But I'm still here having fun
Mais je suis toujours là, je m'amuse
A steady hand in a situation
Une main ferme dans une situation
I keep my powder dry
Je garde ma poudre sèche
Live on thirty minutes sleep cause I stay out all night
Je vis sur trente minutes de sommeil parce que je reste dehors toute la nuit
But I'm getting old and real frustrated
Mais je vieillis et je suis vraiment frustré
Every action deliberated
Chaque action est délibérée
Can I keep going on
Puis-je continuer
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it back
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui rendent la pareille
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it back
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui rendent la pareille
Tell my story I'll speakeasy never let it show
Raconte mon histoire, je serai discret, je ne le laisserai jamais paraître
The path of most resistance is the one that I have chose
La voie de la plus grande résistance est celle que j'ai choisie
My time at hand my glass of sand my wasted years of youth
Mon temps à portée de main, mon verre de sable, mes années de jeunesse gaspillées
I'll never change a thing I've done and that there is is the truth
Je ne changerai jamais une seule chose que j'ai faite, et c'est la vérité
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it back
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui rendent la pareille
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it back
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui rendent la pareille
Getting old and agitated enemies are overrated
Vieillir et être énervé, les ennemis sont surfaits
Take what you got and run
Prends ce que tu as et cours
Too old to die young I got to live fast
Trop vieux pour mourir jeune, je dois vivre vite
Middle-aged rage on a nicotine patch
La rage de la quarantaine sur un patch de nicotine
But I'm still here having fun
Mais je suis toujours là, je m'amuse
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it back
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui rendent la pareille
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui donnent
When you love, you love the ones who give it back
Quand tu aimes, tu aimes ceux qui rendent la pareille





Writer(s): John Turrell, Jonathan Watson


Attention! Feel free to leave feedback.