Lyrics and translation Smoove & Turrell - Hard Work

Hard Work

Hard work
She's hard work

She don't even like my mother
Guess it's time to leave her dead
She got the hots for my older brother
Yes believe that's what I said
Girl gone mad, she keeps on talkin'
'Bout how she's gonna live
Not with me, oh Lord, oh Lord
I got so much more to give

She's hard work
Oh, she's hard work
She's too much for me
She's hard work
Oh, she's hard work
The girl is history

Well, oh my Lord, that woman's a danger
Well, especially 'round my friends
A glance, a dance, just one more dance
And a number in the hand
Girl gone mad, she keeps on thinkin'
That the boy, he cannot see
There ain't no point hangin' around
'Cause the girl is history

She's hard work
Oh, she's hard work
She's too much for me
She's hard work
Oh, she's hard work
The girl is history

Well man, she's got the deepest pockets
That I think I've ever seen
Not too bothered 'bout the girl's good lovin'
But I'm more concerned about the green
Girl's gone mad, she keeps on talkin'
'Bout how I'm gonna work (hard work)
I'm a singer, not a grafter, baby
So I'd rather do my thing in church

Hard work
She's hard work
Well too much for me

She's hard work
Oh, she's hard work
That girl is history
She's hard work
Oh, she's hard work

Well, too much, too much
Too much for me
She's hard work
Yeah, gah, gah!
She's hard work
Well the girl is history
She's hard work

Travail acharné

Travail acharné
Tu es un travail acharné

Tu n'aimes même pas ma mère
Je suppose qu'il est temps de te laisser tomber
Tu as le béguin pour mon frère aîné
Oui, crois-moi, c'est ce que j'ai dit
Fille folle, tu continues à parler
De comment tu vas vivre
Pas avec moi, oh Seigneur, oh Seigneur
J'ai tellement plus à donner

Tu es un travail acharné
Oh, tu es un travail acharné
Tu es trop pour moi
Tu es un travail acharné
Oh, tu es un travail acharné
Tu es de l'histoire ancienne

Eh bien, oh mon Dieu, cette femme est un danger
Surtout autour de mes amis
Un regard, une danse, juste une danse de plus
Et un numéro dans la main
Fille folle, tu continues à penser
Que le garçon, il ne peut pas voir
Il n'y a aucun intérêt à traîner
Parce que tu es de l'histoire ancienne

Tu es un travail acharné
Oh, tu es un travail acharné
Tu es trop pour moi
Tu es un travail acharné
Oh, tu es un travail acharné
Tu es de l'histoire ancienne

Eh bien mec, tu as les poches les plus profondes
Que j'ai jamais vues
Pas trop embêté par l'amour de la fille
Mais je suis plus préoccupé par le vert
Fille folle, tu continues à parler
De comment je vais travailler (dur labeur)
Je suis un chanteur, pas un travailleur acharné, bébé
Alors j'aimerais mieux faire mon truc à l'église

Travail acharné
Tu es un travail acharné
Eh bien trop pour moi

Tu es un travail acharné
Oh, tu es un travail acharné
Tu es de l'histoire ancienne
Tu es un travail acharné
Oh, tu es un travail acharné

Eh bien, trop, trop
Trop pour moi
Tu es un travail acharné
Ouais, gah, gah!
Tu es un travail acharné
Eh bien, tu es de l'histoire ancienne
Tu es un travail acharné