Smoove & Turrell - Higher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoove & Turrell - Higher




Higher
Plus haut
Your patter doesn't really matter
Ton blabla ne compte pas vraiment
Do you think that you own this crowd?
Tu crois que tu possèdes cette foule ?
You got your little grown look
Tu as ton petit air sérieux
Plastic talk to boot
Des paroles plastiques en prime
Been everywhere that is your sound
Tu as été partout se trouve ton son
Behind your little red robe
Derrière ta petite robe rouge
Trying hard to gloat but you can't
Tu essaies de te vanter mais tu ne peux pas
With your so call friends and their empty hands
Avec tes soi-disant amis et leurs mains vides
Phone full of numbers but nobody wants to call you, come one
Téléphone plein de numéros mais personne ne veut t'appeler, allez
Cause you're higher than yourself, oh yeah
Parce que tu es plus haut que toi-même, oh oui
You think that all of this matters, they're total backstabbers
Tu penses que tout ça compte, ce sont des traîtres
Look around at who you've become
Regarde autour de toi qui tu es devenu
You're getting higher to protect yourself, oh yeah
Tu t'enfonces dans la drogue pour te protéger, oh oui
And it don't mean nothing, silly fools they'll all be laughing to the same, to the same old hell
Et ça ne veut rien dire, des imbéciles ils vont tous se moquer du même, du même vieux enfer
A personality broker
Un courtier en personnalité
Suck them in so they can choke ya
Les aspirer pour qu'ils puissent t'étouffer
Do you think that you can fool this crowd?
Tu crois que tu peux tromper cette foule ?
You're killing all imagination
Tu es en train de tuer toute imagination
Man it's your own creation
Mec c'est ta propre création
Worts of all you're smug and proud
Pire que tout, tu es suffisant et fier
Behind your little glass screen
Derrière ton petit écran de verre
Trying hard to breath but you can't
Tu essaies de respirer mais tu ne peux pas
Cause things come around the corner, better watch your back stalker
Parce que les choses arrivent au coin de la rue, mieux vaut surveiller tes arrières, harceleur
Got a phone full of numbers
Tu as un téléphone plein de numéros
But you've been cut off by all your brothers, come on
Mais tu as été coupé de tous tes frères, allez
Cause you're higher than yourself, oh yeah
Parce que tu es plus haut que toi-même, oh oui
You think that all of this matters, they're total backstabbers, look around at who you became
Tu penses que tout ça compte, ce sont des traîtres, regarde autour de toi qui tu es devenu
You're getting higher to protect yourself, oh yeah
Tu t'enfonces dans la drogue pour te protéger, oh oui
And it don't mean, nothing silly fools they'll all be laughing to the same, to the same old hell
Et ça ne veut rien dire, des imbéciles ils vont tous se moquer du même, du même vieux enfer
Higher than yourself (higher than yourself), higher to protect yourself (higher to protect yourself)
Plus haut que toi-même (plus haut que toi-même), plus haut pour te protéger (plus haut pour te protéger)





Writer(s): John Turrell, Jonathan Watson


Attention! Feel free to leave feedback.