Lyrics and translation SmooveDonn - BAMBINOS INTERLUDE

BAMBINOS INTERLUDE

People said to make it to the top you need a pop sound
That's the type of shit that make you hot now
Niggas turned commentators when I crossed to the mic and put the rock down
Had my whole family looking shocked wow but then I seen my pops frown
Look I'm rocking with the choice I'm going to make
Told him that I quit and seen the disappointment on his face
I couldn't play a sport I lost the passion for
Niggas showed me no respect until I started rapping more I had to sore
Battle rapping niggas going back and forth I want the flowers I deserve
Knew I was nice when it was out of towners I done served
Bunch of cowards I done burned, had them choking on they tongue
Struggled getting out they words
I done painted vivid pictures worth more than a thousand words
It's bars going over heads in verses that I doubt you heard
After work I hit the studio where every hours earned
I never leave until I've perfected every noun and verb
I had to work to get this nice, I had to sacrifice the hanging out on endless nights
I'd be suicidal if I had to live a different life
But when you only got one life to live you got to live it right
Look I ain't special just a nigga spitting with the mic
I pass the knowledge from when OG's gave the kid advice
See niggas think that I be playing when I get the mic
But I ain't come to toy around like a fisher price
People say that money's the problem to tell the truth to ya
If money is the root of all evil then call me Lucifer
I can take these hundreds and put it on your medulla but
What's the point of proving a point when you niggas knew what's up
People that I love back stabbed me I don't know who to trust
How you on the other team telling me you would route for us
When you cold hearted you got to learn how to use your gut
Funny how the story on how I became this smooth was rough

Let me tell you something kid
Everybody gets one chance to do something great
Most people never take the chance either cause they're too scared
Or they don't recognize it when it spits on their shoes
This is your big chance, and you shouldn't let it go by
You remember when you busted the guts out of the ball the other day
Someone's telling you something kid, if I was you I'd listen

INTERLUDE DES BAMBINOS

On m'a dit que pour atteindre le sommet il fallait un son pop
C'est le genre de truc qui te rend chaud en ce moment
Ces mecs sont devenus commentateurs quand j'ai pris le micro et que j'ai posé le ballon
Toute ma famille avait l'air choquée, wow, mais j'ai vu mon père froncer les sourcils
Écoute, je me débrouille avec le choix que je vais faire
Je lui ai dit que j'arrêtais et j'ai vu la déception sur son visage
Je ne pouvais pas faire de sport, j'avais perdu la passion
Ces mecs ne me respectaient pas jusqu'à ce que je commence à rapper plus, j'ai dû faire mal
Ces rappeurs de battle qui s'affrontent, je veux les fleurs que je mérite
Je savais que j'étais bon quand c'était des étrangers que j'ai servis
Une bande de lâches que j'ai brûlés, ils en avaient la langue fourchue
Ils avaient du mal à sortir leurs mots
J'ai peint des images vives qui valent plus que mille mots
Ce sont des punchlines qui passent au-dessus de leurs têtes dans des couplets que je doute que tu aies entendus
Après le travail, je vais au studio où chaque heure est gagnée
Je ne pars jamais avant d'avoir perfectionné chaque nom et chaque verbe
J'ai dû travailler pour devenir aussi bon, j'ai dû sacrifier les sorties sans fin
Je serais suicidaire si je devais vivre une vie différente
Mais quand on n'a qu'une vie à vivre, il faut la vivre bien
Écoute, je ne suis pas spécial, juste un mec qui crache au micro
Je transmets le savoir que les anciens m'ont donné quand j'étais gamin
Tu vois, ces mecs pensent que je joue quand j'ai le micro
Mais je ne suis pas venu jouer comme un Fisher-Price
Les gens disent que l'argent est le problème, pour te dire la vérité
Si l'argent est la racine de tous les maux, alors appelle-moi Lucifer
Je peux prendre ces billets et les mettre sur ta moelle épinière, mais
Quel est l'intérêt de prouver quelque chose quand vous savez déjà ce qu'il en est
Des gens que j'aimais m'ont poignardé dans le dos, je ne sais plus à qui faire confiance
Comment peux-tu être dans l'équipe adverse et me dire que tu nous encourageais ?
Quand on a le cœur froid, il faut apprendre à se servir de ses tripes
C'est marrant comme l'histoire de comment je suis devenu aussi cool a été difficile

Laisse-moi te dire un truc, gamin
Tout le monde a une chance de faire quelque chose de grand
La plupart des gens ne la saisissent jamais, soit parce qu'ils ont trop peur
Soit parce qu'ils ne la reconnaissent pas quand elle leur crache sur les chaussures
C'est ta grande chance, et tu ne dois pas la laisser passer
Tu te souviens quand tu as fait exploser le ballon l'autre jour ?
Quelque chose te dit quelque chose, gamin, si j'étais toi, j'écouterais