SmooveDonn - FILLET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SmooveDonn - FILLET




FILLET
FILET
I know you got to live your life man
Je sais que tu dois vivre ta vie mec
But how you going to do that by watching everyone else
Mais comment tu vas faire ça en regardant tout le monde
We all got the same twenty four
Nous avons tous les mêmes vingt-quatre
Just make sure you choose wisely about what you put first
Assurez-vous simplement de choisir judicieusement ce que vous mettez en premier
You got to stay focused
Tu dois rester concentré
You got to stay dedicated
Tu dois rester dévoué
You got to do what you love best
Tu dois faire ce que tu aimes le plus
You are now watching a master at work
Vous regardez maintenant un maître au travail
In fifth grade I had a vision of getting cake
En cinquième année, j'avais une vision d'obtenir du gâteau
Ain't really pay attention to what teachers would demonstrate
Je ne fais pas vraiment attention à ce que les enseignants démontreraient
I was into hitting recess getting buckets in niggas face
J'étais en train de frapper la récréation en obtenant des seaux dans le visage des négros
If I see food he getting fried like a fish fillet
Si je vois de la nourriture, il se fait frire comme un filet de poisson
I grew up round some niggas who get money the quickest way
J'ai grandi avec des négros qui gagnent de l'argent le plus rapidement possible
I thought I'd only get rich if I get to the NBA, but things change
Je pensais que je ne deviendrais riche que si j'arrivais en NBA, mais les choses changent
I ended up in a different place
J'ai fini dans un endroit différent
Where instrumentals play and with this pen I could penetrate
les instrumentaux jouent et avec ce stylo je pouvais pénétrer
Refuse to be a slave to a nine to five the rest of my life
Refuse d'être l'esclave d'un neuf à cinq le reste de ma vie
The type of work that got me stressing at night
Le genre de travail qui m'a stressé la nuit
Cause God ain't give me this talent to be the average Joe, not to brag or boast
Parce que Dieu ne m'a pas donné ce talent pour être le Joe moyen, pas pour me vanter ou me vanter
But it was obvious that he made me the rapping goat you rappers jokes
Mais il était évident qu'il m'a fait la chèvre rappeuse que vous rappeurs plaisantez
Could never take y'all seriously
Je ne pourrais jamais vous prendre tous au sérieux
Starting drama for your image all that stuff is weird to me
Commencer un drame pour ton image tout ça est bizarre pour moi
Y'all don't no fear in me, everything is clear to me I see the facade
Vous tous n'avez pas peur en moi, tout est clair pour moi Je vois la façade
You phony fraud tik tok niggas need a new job it's Smoove
Tu es une fausse fraude tik tok niggas besoin d'un nouvel emploi c'est Smoove
You hearing the illest man alive with the pen
Tu entends l'homme le plus malade vivant avec la plume
The same nigga who would grind just to end up riding the bench
Le même mec qui grincerait juste pour finir sur le banc
The boy in a shadow with shackles
Le garçon dans une ombre avec des chaînes
You niggas tried to convince that he was worthless
Vous, les négros, avez essayé de convaincre qu'il ne valait rien
Now my features a different type of expense talk to me nicely
Maintenant, mes fonctionnalités un autre type de dépense me parlent gentiment
The girls who would rate me like
Les filles qui m'évalueraient comme
I'm a six heard me on the radio now they hype me like I'm a ten
Je suis un six m'a entendu à la radio maintenant ils me hype comme si j'étais un dix
Y'all women shiesty, look how they act when you nice with this shit
Vous toutes les femmes chiantes, regardez comment elles agissent quand vous êtes gentilles avec cette merde
If I really cared think about how sad my life would've been its crazy
Si je m'en souciais vraiment, pense à quel point ma vie aurait été triste, c'est fou
But players come out in the night time
Mais les joueurs sortent la nuit
Third heartbreak came and I swore it was no more mr. nice guy
Le troisième chagrin est arrivé et j'ai juré que ce n'était plus m. gentil gars
They say they love you but I know she capping to me
Ils disent qu'ils t'aiment mais je sais qu'elle me coiffe
So after she let me crack I send her back to streets thats how it got to be
Alors après qu'elle m'ait laissé craquer, je la renvoie dans la rue, c'est comme ça que ça doit être
I ain't got no time for no shawty its money on my mind and money on my line
Je n'ai pas de temps pour aucun shawty son argent dans mon esprit et de l'argent sur ma ligne
When they call me
Quand ils m'appellent
Know some niggas hating every time I rhyme they get salty
Je connais des négros qui détestent chaque fois que je rime, ils deviennent salés
If flexing was a crime I'd be doing time getting saucy someone arrest me
Si fléchir était un crime, je passerais mon temps à me faire arrêter par quelqu'un impertinent
Nothing I ever drop is a hit or miss I only drop hits
Rien de ce que je laisse tomber n'est un succès ou un manque Je ne laisse tomber que des succès
And don't pay attention when niggas diss
Et ne fais pas attention quand les négros se disputent
You niggas want beef, until I take out the biggest dish
Vous, les négros, vous voulez du bœuf, jusqu'à ce que je sorte le plus gros plat
Hit you with something interesting until you end up in missing pics
Vous frapper avec quelque chose d'intéressant jusqu'à ce que vous vous retrouviez avec des photos manquantes
Your wife is getting ate should've seen how I made your chicken strip
Ta femme se fait manger aurait voir comment j'ai fait ta lanière de poulet
I pimped so many women that I deserve a certificate
J'ai souteneur tellement de femmes que je mérite un certificat
Niggas know my penmanship been legit since Genesis
Les négros savent que ma calligraphie est légitime depuis la Genèse
No need to check my temp Smoovest in the DMV been this sick
Pas besoin de vérifier ma température Smoovest dans le DMV été aussi malade
Yea, you know I'm hot nigga
Ouais, tu sais que je suis un mec sexy
Aye Smoove, your pen to the pad game is second to none
Aye Smoove, votre jeu de stylo au pad est sans pareil
But its three rules you got to take with you to the dirt
Mais ses trois règles que tu dois emporter avec toi dans la boue
Rule number one, thou shall keep his family close
Règle numéro un, tu garderas sa famille proche
Rule number two, thou shall stay woke
Règle numéro deux, tu resteras éveillé
And rule number three, thou shall kill these niggas
Et règle numéro trois, tu tueras ces négros





Writer(s): Donaven Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.