SmooveDonn - Let It Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SmooveDonn - Let It Breathe




Let It Breathe
Laisse respirer
Got a bounty on my head for shit I say with a pencil
J'ai une prime sur ma tête pour les conneries que je dis avec un crayon
Put the fear of god in niggas to the game, I'm essential
J'ai mis la peur de Dieu dans les mecs du jeu, je suis essentiel
Shooters popping out of houses if the gang blow the whistle
Les tireurs sortent des maisons si le gang siffle
It's all fun and games until they check your name in the 'spital
C'est tout le temps amusant jusqu'à ce qu'ils vérifient ton nom à l'hôpital
I know niggas grew up nice as me, but claiming they crippled
Je sais que des mecs ont grandi aussi bien que moi, mais ils prétendent être handicapés
You ain't banging shit
Tu ne t'occupes de rien
You just a fucking lame with a pistol
Tu es juste un putain de loser avec un flingue
I get money and invest it with some patients it tripled
Je gagne de l'argent et je l'investis avec de la patience, il a triplé
Took that bread and flew to Southwest to hang with officials
J'ai pris ce pain et j'ai volé vers le Sud-Ouest pour traîner avec les fonctionnaires
Now tell me, who the smoothest out
Maintenant, dis-moi, qui est le plus lisse
Now, I'll wait
Maintenant, j'attendrai
Y'all want to party
Vous voulez faire la fête
I put out crank
Je sors du crack
Credit cards maxed, so I pull out franks
Les cartes de crédit sont au max, alors je sors des francs
Everybody eats when I put out plates
Tout le monde mange quand je sors des assiettes
I'll smack the food out a hater's mouth too
Je vais aussi frapper la nourriture de la bouche d'un haineux
I take care of mine, but what about you
Je m'occupe des miens, mais toi, qu'en est-il?
At least give us fact checks
Au moins, donnez-nous des vérifications des faits
We put out proof
Nous publions des preuves
James St. Patrick, I put out truth
James St. Patrick, je publie la vérité
Now it's back to the lab again
Maintenant, retour au labo
Raps on the pad again
Des raps sur le pad encore
The opps don't know what's happening
Les opposants ne savent pas ce qui se passe
My team crafty me and Tone like Kobe with Shaq and them
Mon équipe est astucieuse, moi et Tone comme Kobe avec Shaq et eux
The games on straps like the seatbelt fastening
Le jeu est sur des sangles comme la ceinture de sécurité
Pull up to your front door like we mail packaging
On arrive devant ta porte comme si on envoyait un colis
I'ma send the goonies next, five to seven days
Je vais envoyer les goonies ensuite, dans cinq à sept jours
The smoke delivered out the UPS
La fumée est livrée par UPS
The clips loaded up
Les clips sont chargés
Turn your spot into a movie set
Transforme ton spot en un plateau de tournage
We been sliding since DJ Khaled was screaming who the best
On glisse depuis que DJ Khaled hurlait qui était le meilleur
Smoove finesse
Smoove finesse
Gambled on myself
J'ai parié sur moi-même
You niggas losing bets
Vous, les mecs, vous perdez des paris
Blew the bag
J'ai tout dépensé
I'll show you how to use a check
Je vais te montrer comment utiliser un chèque
Walk inside your day job, put you in check
Je vais entrer dans ton travail quotidien et te mettre en échec
Uh, you was lame in school, stop thinkin' you's a threat
Euh, tu étais un loser à l'école, arrête de penser que tu es une menace
Uh, when you got pressed, no one on your crew would step
Euh, quand tu as été pressé, personne de ton équipe n'a bougé
You swear you roll with shooters like you hoop with Steph
Tu jures que tu roules avec des tireurs comme si tu jouais au basket avec Steph
Fuck around, get drug over the counter like some mucinex
Fous le camp, fais-toi prendre en vente libre comme du mucinex
Nigga, let that shit breathe
Mec, laisse ça respirer
Oh, you motherfuckers
Oh, vous, les salauds
OK
OK
All right
D'accord
I'm putting cases on all you bitches
Je porte plainte contre toutes vous, les salopes





Writer(s): Donaven Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.