Lyrics and translation SmooveDonn - Off the Crown

Off the Crown

I done had enough of listening to these fake trappers
I've been watching power now I think that I'm Saint Patrick

I ain't even writing this is something right off the crown
I don't really drink but I be getting right off the crown
Shawty got a business tryna get her site off the ground
Feeling like Itachi how I just might off the town
All your niggas snakes but you be calling 'em day one
All my niggas winning I wake up and my day won
Niggas try to beef like I'm the reason that they suck
He said he flaming me he must be smoking a laced blunt

He said he flaming me he must be smoking a- hold on
He said he flaming me he must be, nah
He said he flaming me these rappers always wanna say something
You balling till it's time to book a feature and pay something
You talking on the gram but off the net you a straight duck
Y'all niggas sweeter than some minute mai- this my eighth cup
I knew you since a youngin you ain't built for that gang stuff
I seen where you was raised you don't be letting that K dump

These niggas rap like they in the field clapping
How ironic that these fake trappers is real actors
That banana clip will get his muffin cap peeled backwards
And pull the plug on that boy as soon as he feel static
I heard the pack you selling straight huff and you still taxing
Yo ass don't run the game you on the side like Phil Jackson
Everything that I been dropping slap like a real classic
I ain't even gold no more they ask is this real platinum?

Soon as I get signed I'm heading straight to the hills laughing
You niggas need to hide your girl around me I will smack it
Funny how it's hard to save as soon as them bills stacking
I found a way to spend it now I feel like a real addict
I'm talking to this Spanish joint in line she a little passive
I left my laptop back at home but I'm still macking
I nail her to the bed, her nigga sleep on the twin mattress
I'm rolling in the whip and the Corolla got tint glasses
Every time you drop a new single nobody listen
Bro you been out of school why you still got a finsta

Niggas started rapping cause in hooping they not as gifted
I told these niggas rap is not they gift and they got offended
I slid in the DM's tried shooting my shot and missed it
But shooters shoot so I'm back on defense like Scottie Pippen
I slid in another hoe DM this time I swished it
And now I'm ee-er in the box I'm Roddy Ricchin'

I ain't even writing this is something right off the crown
I don't really drink but I be getting right off the crown
Shawty got a business tryna get her site off the ground
Feeling like Itachi how I just might off the town
All your niggas snakes but you be calling 'em day one
All my niggas winning I wake up and my day won
Niggas try to beef like I'm the reason that they suck
He said he flaming me he must be smoking a laced blunt

Hors de la Couronne

J'en ai assez d'écouter ces faux gangsters
Je regarde Power et maintenant je me prends pour Saint Patrick

Je n'écris même pas, ça me vient comme ça, hors de la couronne
Je ne bois pas vraiment mais je me sens comme hors de la couronne
Ma belle a un business, elle essaie de lancer son site
Je me sens comme Itachi, je pourrais bien éteindre la ville
Tous tes potes sont des serpents mais tu les appelles "frère"
Tous mes gars gagnent, je me réveille et ma journée est déjà gagnée
Des mecs essaient de me clasher comme si c'était de ma faute s'ils sont nuls
Il dit qu'il me clashe, il doit fumer un blunt coupé à je-ne-sais-quoi

Il dit qu'il me clashe, il doit fumer un- attends
Il dit qu'il me clashe, il doit, non
Il dit qu'il me clashe, ces rappeurs veulent toujours dire quelque chose
Tu fais le chaud jusqu'à ce qu'il faille payer pour un feat
Tu parles sur Insta mais en vrai t'es qu'un canard boiteux
Vous êtes plus sucrés qu'un Mai Tai - et ça c'est mon huitième
Je te connais depuis tout petit, t'es pas fait pour les embrouilles
J'ai vu où t'as grandi, tu laisses pas parler la kalash

Ces mecs rappent comme s'ils étaient sur le terrain en train de tirer
C'est ironique que ces faux gangsters soient de vrais acteurs
Ce chargeur banane va lui retourner sa casquette en arrière
Et on lui coupera le sifflet dès qu'il commencera à faire le malin
J'ai entendu dire que la came que tu vends c'est de la merde et tu taxes encore
Ton cul ne mène pas la danse, t'es sur le côté comme Phil Jackson
Tout ce que je sors claque comme un vrai classique
Je ne suis même plus disque d'or, ils demandent si c'est du platine?

Dès que je signe, je me tire dans les collines en riant
Vous feriez mieux de cacher vos meufs quand je suis là, je vais les gérer
C'est marrant comme c'est dur d'économiser quand les billets s'empilent
J'ai trouvé un moyen de tout dépenser, je me sens comme un vrai toxico
Je parle à une Espagnole dans la queue, elle est un peu timide
J'ai oublié mon ordi à la maison mais je gère toujours
Je la cloue au lit, son mec dort sur le matelas simple à côté
Je roule dans la voiture et la Corolla a les vitres teintées
Chaque fois que tu sors un nouveau single, personne n'écoute
Mec, t'as quitté l'école, pourquoi t'as encore un compte Insta secondaire?

Des mecs se sont mis au rap parce qu'au basket ils n'étaient pas assez doués
Je leur ai dit que le rap n'était pas leur truc et ils se sont vexés
J'ai glissé dans les DM, j'ai tenté ma chance et j'ai raté
Mais les shooteurs shootent, alors je suis de retour en défense comme Scottie Pippen
J'ai glissé dans les DM d'une autre meuf, cette fois j'ai scoré
Et maintenant je suis ee-er dans la boîte, je suis Roddy Ricch

Je n'écris même pas, ça me vient comme ça, hors de la couronne
Je ne bois pas vraiment mais je me sens comme hors de la couronne
Ma belle a un business, elle essaie de lancer son site
Je me sens comme Itachi, je pourrais bien éteindre la ville
Tous tes potes sont des serpents mais tu les appelles "frère"
Tous mes gars gagnent, je me réveille et ma journée est déjà gagnée
Des mecs essaient de me clasher comme si c'était de ma faute s'ils sont nuls
Il dit qu'il me clashe, il doit fumer un blunt coupé à je-ne-sais-quoi