SmooveDonn feat. TJ THE ARTIST - SHOWCASE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SmooveDonn feat. TJ THE ARTIST - SHOWCASE




SHOWCASE
SHOWCASE
Ice in my veins but I never froze once
De la glace dans les veines mais je n'ai jamais gelé une seule fois
Teacher said I'm smart but my flow goes dumb
Le professeur disait que j'étais intelligent mais mon flow est dingue
Never struck out, ain't no point in trying to throw one
Jamais fait de faux pas, inutile d'essayer de m'en faire faire un
'Cause everything I drop hits harder than a home run
Parce que tout ce que je sors frappe plus fort qu'un home run
Headshot you rappers through a scope when I dome hunt
Je vous tire dessus, rappeurs, à travers une lunette de visée quand je vous chasse
Cappin' in your raps homie you don't tote no guns (This nigga lyin')
Tu fais le malin dans tes raps, mon pote, tu ne portes pas d'armes (Ce mec ment)
Your bars ain't as heavy as they seem I'mma different breed
Tes rimes ne sont pas aussi lourdes qu'elles en ont l'air, je suis d'une autre race
I just killed Freddy in my dreams
Je viens de tuer Freddy dans mes rêves
I'm ya worst nightmare, rock a fresh pair of Nike Airs
Je suis ton pire cauchemar, je porte une nouvelle paire de Nike Air
Colder than Massanutten mountains during a time share
Plus froid que les montagnes de Massanutten en temps partagé
I can make your wife give me face I'm quite rare
Je peux faire en sorte que ta femme me donne ce que je veux, je suis assez rare
The type to make a dyke turn straight like white hair
Le genre de type qui fait qu'une lesbienne redevient hétéro comme des cheveux blancs
I'm nice yea Smoovest inna DMV nigga
Je suis cool ouais, le plus cool de DMV, mec
Start ya day by playing eighteen on ya TV screen nigga
Commence ta journée en jouant dix-huit trous sur ton écran de télé, mec
Ain't no rapper that can last upon a beat with me nigga
Il n'y a aucun rappeur qui peut tenir la cadence avec moi sur un beat, mec
Like a movie for the children I'mma keep it G nigga (So smoove)
Comme un film pour enfants, je vais rester classe, mec (Tellement cool)
Last time I checked they couldn't check me
La dernière fois que j'ai vérifié, ils ne pouvaient pas me tester
Them blueprints you drew to stop me was too sketchy
Ces plans que vous avez dessinés pour m'arrêter étaient trop bâclés
Haters hate but they know that they gotta respect me
Les rageux détestent mais ils savent qu'ils doivent me respecter
Cause they know when Smoove get inna booth it gets deadly
Parce qu'ils savent que quand Smoove entre dans la cabine, ça devient mortel
I'm finna put one in you trendy rappers head piece
Je vais mettre une balle dans la tête de vos rappeurs à la mode
Split the waves you ridin' like I'm Moses with the Red Sea
Je sépare les vagues sur lesquelles tu surfes comme si j'étais Moïse avec la mer Rouge
I know some niggas who quiet but let the tech speak
Je connais des mecs qui sont silencieux mais qui laissent parler les armes
You want beef til' them niggas testin' you like you fresh meat
Tu veux du beef jusqu'à ce que ces mecs te testent comme si tu étais de la viande fraîche
I'm tellin' God that all I need is direction on how to grieve with depression
Je dis à Dieu que tout ce dont j'ai besoin, c'est qu'il me guide sur la façon de faire mon deuil de la dépression
Cus all I see is my legends
Parce que je ne vois que mes légendes
Fall off the peak of they ledges but all I need is a blessing
Tomber du haut de leur piédestal, mais tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une bénédiction
To put my team in the freshest
Pour mettre mon équipe dans les starting-blocks
So we could see the progression that we is leaders no question
Pour que nous puissions voir la progression, que nous sommes des leaders, cela ne fait aucun doute
Told DMV I'm a legend these niggas only hold the pole
J'ai dit à DMV que j'étais une légende, ces mecs ne tiennent que le flingue
To see the beam from the weapon (It's so sad)
Pour voir le rayon de l'arme (C'est si triste)
When it comes to eating beats its a fetish so tell ya weak MC
Quand il s'agit de dévorer des beats, c'est un fétiche alors dis à ton MC faible
He can't compete with me its a death wish, Smoove
Qu'il ne peut pas rivaliser avec moi, c'est un suicide, Smoove
Oh yes, ladies and gentleman
Oh oui, mesdames et messieurs
I'd like to introduce y'all to the next act, TJ The Artist
J'aimerais vous présenter le prochain numéro, TJ The Artist
Call these chicken scratch bars when I write this
Appelez ça des rimes écrites à la va-vite quand j'écris ça
When I spit it leaves ya body lifeless
Quand je crache ça, ça laisse ton corps sans vie
Im worse than I.S.I.S, got bored and then I started talkin' to my vices
Je suis pire que l'EI, je me suis ennuyé et j'ai commencé à parler à mes vices
Always stayed in trouble now my mama taking my devices (Ha)
J'ai toujours eu des ennuis, maintenant ma mère me confisque mes appareils (Ha)
I'm off topic, but, it's the villain you'll find me flipping through comics
Je suis hors sujet, mais je suis le méchant que tu trouveras en train de feuilleter des bandes dessinées
I'm writin' failing assignments but don't get fooled by the silence
J'écris des devoirs ratés mais ne te laisse pas bercer par le silence
I got 'em screamin' up like Jesus can you come fix this crisis
Je les fais crier comme si Jésus pouvait venir régler cette crise
I been drivin' for a year on a suspended license
Ça fait un an que je conduis avec un permis suspendu
Tired of them thinking I'm not the nicest
J'en ai marre qu'ils pensent que je ne suis pas le meilleur
You better bow at my feet
Tu ferais mieux de te prosterner à mes pieds
And when you answer you better say yes your highness
Et quand tu répondras, tu ferais mieux de dire oui, votre altesse
I had to turn to a villain they was misusing my kindness
J'ai me tourner vers le mal, ils abusaient de ma gentillesse
I'm just looking for guidance you niggas simply minded
Je cherche juste des conseils, vous êtes juste des idiots
I got you scared to leave the crib like its the start of the virus
Je vous fais peur de quitter votre berceau comme si c'était le début du virus
I switch from the villain and TJ like my name Miley Cyrus
Je passe du méchant à TJ comme si j'étais Miley Cyrus
Only difference I come for the violence while y'all get so silent
La seule différence, c'est que je viens pour la violence alors que vous vous taisez tous
I don't care 'bout them sirens nigga I got murder on my mind
Je me fiche de ces sirènes, j'ai le meurtre en tête
We outside while you peekin' out the blinds if you wanna keep your life
On est dehors pendant que tu regardes par les stores, si tu veux rester en vie
Then your business you should mind
Alors occupe-toi de tes oignons
I'm out rappin' ya favorite rapper and I ain't even signed its sad
Je suis en train de surpasser ton rappeur préféré et je n'ai même pas signé, c'est triste
Everybody gon' duck when they hear the blast
Tout le monde va se baisser quand ils entendront la détonation
Want you to look in my eyes so off I'mma take the mask
Je veux que tu me regardes dans les yeux, alors je vais enlever le masque
I'mma change ya perspective like the ghost of a Christmas past
Je vais changer ta façon de voir les choses comme le fantôme de Noël passé
I would rather jump off a building before I kiss a ass
Je préférerais sauter d'un immeuble plutôt que d'embrasser un cul
All my young villains 'bout to come tear the block up
Tous mes jeunes voyous sont sur le point de venir tout casser
They don't drive by they hop out then they walk up
Ils ne font pas de drive-by, ils sortent de la voiture et s'approchent à pied
Niggas not talented so they gon' mock us
Les mecs n'ont pas de talent alors ils vont se moquer de nous
Who really think that they can stop us, the villain nigga
Qui pense vraiment qu'ils peuvent nous arrêter, le méchant





Writer(s): Donaven Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.