Lyrics and translation SmooveDonn - Ted Talk II
Ted Talk II
Discussion TED II
You
look
so
sweet
Tu
es
si
belle
I'd
like
to
make
J'aimerais
te
faire
I
could
love
you
Je
pourrais
t'aimer
Come
rain
or
shine
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente
Lets
cut
the
gimmicks
just
quit
it
with
all
this
mumble
rap
Laisse
tomber
les
conneries,
arrête
avec
ce
mumble
rap
I
killed
opponents
then
stick
the
bodies
in
mummy
wrap
J'ai
tué
des
adversaires,
puis
j'ai
emballé
les
corps
dans
du
film
plastique
For
all
you
who
bet
against
me
I
want
my
money
back
Pour
tous
ceux
qui
ont
parié
contre
moi,
je
veux
récupérer
mon
argent
I'm
doggin'
niggas
my
balls
are
bigger
you
just
some
bummy
cats
J'enchaine
les
mecs,
j'ai
les
couilles
plus
grosses,
vous
n'êtes
que
des
minables
My
sixteens
ridiculous
how
I
flip
schemes
slip
screen
Mes
seize
mesures
sont
ridicules,
comment
je
retourne
les
schémas,
je
me
faufile
How
I'm
runnin'
game
to
make
your
chick
scream
Comment
je
mène
le
jeu
pour
faire
crier
ta
meuf
I
spit
mean
like
I
was
some
type
of
sick
meme
switch
teams
Je
crache
du
venin
comme
si
j'étais
un
putain
de
mème,
je
change
d'équipe
Or
you
can
get
lyrically
hit
with
this
beam
Ou
tu
peux
te
faire
lyriquement
toucher
par
ce
rayon
My
competition
in
a
birds
eye
view
Ma
compétition
vue
à
vol
d'oiseau
Swerve
drive
through
niggas
trynna
observe
my
moves
Je
slalome
entre
les
mecs
qui
essaient
d'observer
mes
mouvements
Curbside
Smoove
lay
niggas
in
the
dirt
by
noon
Smoove
au
coin
de
la
rue,
j'enterre
les
mecs
avant
midi
Nerds
I
knew
can't
even
solve
the
work
I
do
Les
intellos
que
j'ai
connus
ne
peuvent
même
pas
résoudre
le
travail
que
je
fais
Five
hundred
every
week
but
see
I'm
coming
for
a
bigger
check
Cinq
cents
par
semaine,
mais
je
vise
un
chèque
plus
important
Angie
and
said
I'm
a
superstar
now
thats
a
bigger
flex
Angie
a
dit
que
j'étais
une
superstar,
c'est
ça
la
classe
Y'all
used
to
curve
me
but
now
y'all
flirt
with
the
kiss
of
death
Vous
me
snobiez,
mais
maintenant
vous
flirtez
avec
le
baiser
de
la
mort
Cause
my
flow
addicting
and
dope
I'm
spittin'
that
crystal
meth
Parce
que
mon
flow
est
addictif
et
puissant,
je
crache
de
la
meth
en
cristaux
Now
who
is
hot
as
me
honestly
no
one
stoppin'
me
Maintenant,
qui
est
aussi
chaud
que
moi,
honnêtement,
personne
ne
peut
m'arrêter
I'm
seeing
niggas
plot
like
bow
wow
when
he
hit
the
lottery
Je
vois
des
mecs
comploter
comme
Bow
Wow
quand
il
a
gagné
à
la
loterie
Ticket
schemes
make
ya
girl
Kaepernick
it
and
the
kiss
the
ring
Des
plans
à
deux
balles
font
que
ta
meuf
se
met
à
genoux
et
embrasse
la
bague
Me
and
vulture
niggas
don't
mix
like
I'm
social
distancing
Les
rapaces
et
moi,
on
ne
se
mélange
pas,
comme
si
je
pratiquais
la
distanciation
sociale
Hold
the
Krispy
Kreme
for
you
niggas
thinking
that
it
was
sweet
Gardez
vos
Krispy
Kreme,
bande
d'ignares,
vous
pensiez
que
c'était
facile
?
I
could
throw
up
all
on
your
feet
for
thinking
you
sick
as
me
Je
pourrais
vous
vomir
sur
les
pieds
si
vous
pensiez
être
aussi
malades
que
moi
If
I
were
you
I'd
consider
having
some
dignity
À
votre
place,
j'envisagerais
d'avoir
un
peu
de
dignité
Cause
its
no
competition
I'm
killing
with
this
delivery
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
compétition,
je
tue
avec
ce
flow
Every
line
is
a
body
bag
Chaque
ligne
est
un
sac
mortuaire
Shotty
blast
put
ya
whole
career
in
a
body
cast
Un
coup
de
fusil
met
toute
ta
carrière
dans
le
plâtre
Lolly
gag
and
get
put
to
the
test
like
a
polygraph
Traîne
des
pieds
et
tu
seras
mis
à
l'épreuve
comme
un
polygraphe
Sonnin'
all
you
rappers
man
I
feel
like
somebody
dad
Je
domine
tous
ces
rappeurs,
j'ai
l'impression
d'être
le
père
de
quelqu'un
Doctor
with
no
patience
had
'em
all
in
the
lobby
sad
Docteur
sans
patience,
je
les
ai
tous
eus
dans
la
salle
d'attente,
tristes
Beggin'
me
to
save
'em
while
they
waitin'
they
probably
mad
Me
suppliant
de
les
sauver
pendant
qu'ils
attendent,
ils
sont
probablement
furieux
If
you
want
the
cheddar
then
you
better
come
stop
me
fast
Si
vous
voulez
le
pactole,
vous
feriez
mieux
de
venir
m'arrêter
vite
fait
I'm
huntin'
whoever
with
a
machete
and
hockey
mask
Now
copy
that
Je
chasse
n'importe
qui
avec
une
machette
et
un
masque
de
hockey,
compris
?
You
look
so
sweet
Tu
es
si
belle
I'd
like
to
make
J'aimerais
te
faire
I
could
love
you
Je
pourrais
t'aimer
Come
rain
or
shine
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente
All
hail
the
Donn
Mr.
Smoove
is
takin'
over
Gloire
au
Donn,
M.
Smoove
prend
le
relais
The
wait
is
over
L'attente
est
terminée
I
would
hate
to
come
and
roast
ya
Je
détesterais
venir
te
griller
If
we
comparin'
then
you
garden
snake
and
I'm
a
cobra
Si
on
se
compare,
tu
es
une
couleuvre
et
je
suis
un
cobra
To
make
it
fair
I
get
up
in
ya
face
and
I
expose
ya
Pour
que
ce
soit
juste,
je
te
fais
face
et
je
t'expose
This
ted
talk
II
its
time
I
spill
the
tea
Ce
Discussion
TED
II,
il
est
temps
que
je
vous
dise
tout
How
the
girls
that
used
to
curve
me
start
sayin'
we
meant
to
be
Comment
les
filles
qui
me
snobaient
commencent
à
dire
qu'on
était
faits
l'un
pour
l'autre
Why
do
niggas
from
potomac
keep
sayin'
they
in
the
streets
Pourquoi
les
mecs
de
Potomac
continuent
de
dire
qu'ils
sont
dans
la
rue
Three
level
housing
none
of
you
niggas
is
trickin'
me
Des
logements
sociaux
à
trois
niveaux,
aucun
de
vous
ne
me
la
fait
Seen
me
cookin'
in
the
lab
now
y'all
wanna
build
chemistry
Vous
m'avez
vu
cuisiner
au
labo,
maintenant
vous
voulez
créer
une
alchimie
Yo
word
to
my
last
nerve
you
people
irk
me
Je
vous
le
jure,
vous
m'exaspérez
I
remember
back
when
Anaya
told
Tori
to
curve
me
Je
me
souviens
quand
Anaya
a
dit
à
Tori
de
me
snober
But
now
the
way
I'm
feelin'
I
don't
think
that
tori
deserve
me
Mais
maintenant,
comme
je
me
sens,
je
ne
pense
pas
que
Tori
me
mérite
Dick
ridin'
already
I'm
barely
scratchin'
the
surface
Déjà
en
train
de
me
lécher
les
bottes,
je
ne
fais
qu'effleurer
la
surface
Girlfriends
I
thought
was
perfect
wasn't
actually
worth
it
Les
petites
amies
que
je
pensais
parfaites
n'en
valaient
pas
la
peine
Throwin'
subs
at
me
on
snap
but
don't
attack
me
in
person
Vous
me
lancez
des
piques
sur
Snap,
mais
vous
ne
m'attaquez
pas
en
personne
You
live
your
life
just
for
an
app
so
you
don't
have
to
feel
worthless
Vous
vivez
votre
vie
juste
pour
une
application,
pour
ne
pas
vous
sentir
inutiles
Everything
about
y'all
image
is
fake
Tout
est
faux
dans
votre
image
Filters
got
these
women
thinking
they
a
ten
in
the
face
Les
filtres
font
croire
à
ces
femmes
qu'elles
ont
un
visage
de
rêve
I
try
to
mind
my
business
worry
bout
the
digits
I
make
J'essaie
de
m'occuper
de
mes
affaires,
de
m'inquiéter
des
chiffres
que
je
fais
But
y'all
just
make
it
so
hard
to
give
a
nigga
some
space
Mais
vous
me
rendez
la
tâche
difficile
pour
avoir
un
peu
d'espace
Let
me
be
great
no
I'm
beggin'
you
just
let
me
be
great
Laissez-moi
être
grand,
non,
je
vous
en
supplie,
laissez-moi
être
grand
Im
tired
of
messin'
with
corollas
let
me
test
a
v8
J'en
ai
marre
de
traîner
avec
des
Corolla,
laissez-moi
tester
un
V8
And
in
that
line
I
wasn't
talking
bout'
the
whips
Et
dans
cette
phrase,
je
ne
parlais
pas
des
voitures
I
was
talkin'
about
the
chicks
who
was
thick
with
the
hips
Je
parlais
des
filles
qui
avaient
des
hanches
généreuses
Come
give
me
some
face,
givin'
me
taste
now
Venez
me
donner
un
peu
d'attention,
donnez-moi
un
avant-goût
maintenant
I
really
hate
when
people
say
they
love
my
music
Je
déteste
quand
les
gens
disent
qu'ils
aiment
ma
musique
But
when
I
ask
em'
to
quote
my
lines
they
can
never
do
it
Mais
quand
je
leur
demande
de
citer
mes
paroles,
ils
n'y
arrivent
jamais
If
you
a
true
fan
I'm
expectin'
you
to
prove
it
Si
tu
es
un
vrai
fan,
je
m'attends
à
ce
que
tu
le
prouves
But
instead
y'all
take
the
face
of
lookin'
stupid
lookin'
clueless
Mais
au
lieu
de
ça,
vous
avez
l'air
stupide
et
désemparé
And
last
but
not
least
if
I
ain't
in
ya
top
three
Et
pour
finir,
si
je
ne
suis
pas
dans
ton
top
3
You
must
be
poppin'
oxy
cause
nobody
can
stop
me
Tu
dois
prendre
de
l'oxy,
car
personne
ne
peut
m'arrêter
I
might
just
come
off
cocky
but
who
is
really
checkin'
me
Je
peux
paraître
arrogant,
mais
qui
me
contredit
vraiment
?
Every
single
artist
in
this
area
can't
mess
with
me
its
Smoove
Aucun
artiste
dans
le
coin
ne
peut
rivaliser
avec
moi,
c'est
Smoove
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Donaven Montgomery
Attention! Feel free to leave feedback.