SmooveDonn feat. Nicolayus Ali - THOSE DAYS ARE GONE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SmooveDonn feat. Nicolayus Ali - THOSE DAYS ARE GONE




THOSE DAYS ARE GONE
CES JOURS-LÀ SONT REPASSÉS
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Take me back
Ramène-moi
Take those days are gone
Ramène ces jours-là
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
I wish I stayed in school longer it's sad to say it
J'aurais aimé rester plus longtemps à l'école, c'est triste à dire
Cause life been trying to test me ever since I graduated
Parce que la vie a essayé de me mettre à l'épreuve depuis que j'ai obtenu mon diplôme
I could've been a college guy but studio time is kind of high
J'aurais pu être un étudiant, mais le temps en studio est assez cher
So I work a nine to five along this path I'm taking
Alors je travaille de neuf à cinq, sur ce chemin que j'emprunte
Like every day I'm stressed while sitting in that traffic waiting
Comme chaque jour, je suis stressé, assis dans ce trafic en attente
Looked at my check and now I'm contemplating tax evasion
J'ai regardé mon chèque et maintenant j'envisage l'évasion fiscale
I got bills my only option is to stack this paper if I dont, IRS going to grab a noose and Have me hanging
J'ai des factures, ma seule option est de faire des piles de papier, sinon, l'IRS va attraper un nœud coulant et me pendre
I never happened to have a life that was fascinating
Je n'ai jamais eu une vie fascinante
My life a product of music hooping and bad relations
Ma vie est un produit de la musique, du basket et de mauvaises relations
A bigger picture hangs on my wall of imagination
Un tableau plus large est affiché sur mon mur d'imagination
If I quit chasing this vision nigga it's back to slaving (Get back to work nigger)
Si j'arrête de courir après cette vision, mon pote, c'est retour à l'esclavage (Retourne au travail, négro)
For the white man, punching the time sheet
Pour l'homme blanc, pointage de la feuille de temps
They set you up to fail but then expect you to find peace what the fu
Ils te mettent en place pour que tu échoues, mais attendent ensuite que tu trouves la paix, quoi ?
Man listen, I'm throwing hands with Uncle Sam he got the right to see me
Écoute, je me bats avec Oncle Sam, il a le droit de me voir
Take me back in time where cartoons were good and life was easy
Ramène-moi dans le temps les dessins animés étaient bons et la vie était facile
Take me back
Ramène-moi
Take me back
Ramène-moi
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Take me back
Ramène-moi
Take me back
Ramène-moi
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
I should've listened when they told me don't be in a rush to grow up
J'aurais écouter quand on m'a dit de ne pas avoir hâte de grandir
Was at my happiest as a fatty kid crushing donuts
J'étais le plus heureux en tant qu'enfant dodu, dévorant des beignets
Minnieland summer camp had me making arts and crafts
Le camp d'été de Minnieland me faisait faire des arts et de l'artisanat
Even as a youngin I was on the playground talking trash
Même en étant jeune, j'étais sur le terrain de jeu à parler de bêtises
I be fronting acting like, I ain't tripping off the past but like a linebacker sack
Je fais semblant de ne pas être accroché au passé, mais comme un tacle de linebacker
I ain't getting off the pass
Je ne lâche pas la passe
Used to window shop my fingertips slid across the glass
Je faisais du lèche-vitrines, mes doigts glissaient sur le verre
That's the type of shit I reminisce ripping of the tag of the new drip that I rock
C'est le genre de choses dont je me souviens, arrachant l'étiquette de la nouvelle tenue que je porte
Ain't flexing for the gram I know a few mixed in that pot
Je ne me la joue pas pour Instagram, je sais qu'il y a quelques trucs mélangés dans ce pot
I ain't them niggas who be in the pic gripping a glock
Je ne suis pas ces mecs qui sont sur la photo en train de tenir un Glock
I show what type of time I'm on in case you missing a watch
Je montre le type de temps que j'ai, au cas tu manquerais une montre
I grew up around some hating niggas who wish I would stop
J'ai grandi avec des mecs haineux qui souhaitaient que j'arrête
Wishing my tickets would flop
Souhaitant que mes billets échouent
Niggas who dapping you up
Des mecs qui te tapent sur l'épaule
Be the ones twisting the plot
Ceux qui tordent l'intrigue
I never dealt with these problems back in my hooping time
Je n'ai jamais eu ces problèmes à l'époque je jouais au basket
Take me to the point in my life where they never knew I rhymed
Ramène-moi au moment de ma vie ils ne savaient pas que je rimais
Take me back
Ramène-moi
Take me back
Ramène-moi
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Take me back
Ramène-moi
Take me back
Ramène-moi
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
Those days are gone
Ces jours-là sont révolus
My journey odd like when sliding on ninety five flow, more portapod basura before
Mon voyage est bizarre comme quand je glisse sur le flux de 95, plus de portapod basura avant
Now anybody can get no coupons
Maintenant, tout le monde peut obtenir des coupons
Must of heard that I'm that nigga like grey poupon I really do this
Tu as entendre dire que je suis ce mec, comme la moutarde Grey Poupon, je le fais vraiment
Never chasing money, but not running from it
Je ne cours jamais après l'argent, mais je ne le fuis pas
Never chasing money I keep it a few hundred
Je ne cours jamais après l'argent, j'en garde quelques centaines
Murdering a beat, cold case broad day broad day
J'assassine un beat, cold case en plein jour, en plein jour
Who did it it's a damn who done it, me
Qui l'a fait ? C'est un putain de whodunit, moi





Writer(s): Donaven Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.