Lyrics and translation SmooveDonn - Turned Me Away (feat. Fahrelle Devine)

Turned Me Away (feat. Fahrelle Devine)

Shoot my shot I'm always missin'
Spit my game they never listen
Slow it down
Feenin' and itchin' for booty that be switchin'
Come around
Like a taxi running for 'em like a track meet
They don't want me because my gap and my acne
And I'm done
I called her baddie she curved me and walked right pass me
I bet she be on my tip if she knew that I been rappin' heard she nasty I'm trynna see Wassup
Wit her but I ain't keepin' up wit her I know I'm dreamin' I don't fall in love with her (tho)

I'm feelin' crazy and getting nervous I'm shakin' they said I shoot my shot slower than I'm driving miss daisy
Don't persuade me
I don't need help imma take it home for myself and I just wanna let her know she don't belong to no one else and if I see it comin' imma be reaching below the belt
And I say...
I see you frontin' I'm reaching right for the shelf
Actin' ruthless
They say donny don't you do it
Or ya future gon' be ruined
All because you actin' stupid
Cool it

I shoot my shot it ain't workin'
They thinkin' I don't deserve 'em
And now you got my heart heartin'
Because you turned me away

Don't see your purpose
You treated me like I'm worthless
For you I tried to be perfect now I'm nervous
I don't know what to say

I shoot my shot it ain't workin'
They thinkin' I don't deserve 'em
And now you got my heart heartin'
Because you turned me away

Don't see your purpose
You treated me like I'm worthless
For you I tried to be perfect
Now I'm nervous I don't know what to say

Yea
Smoove

Got my weight up i'm the man
Popparazzi takin' shots when I land
You was talkin' down and now you a fan
Makin' excuses to get out the jam (Wait)
You remember who I am
That nigga you curved who done had him a plan and
I was just geeked over you now I'm speaking to you and you wish that you had me I see that's the truth
And you hopin' I come back and I do not want that cause I am not stupid I peep what you do
Chasing the money I see how you move
Why did you have to curve me back in school now it open my eyes and it open my Blinds and I start to notice that I See somethin' new

I'm up now
You pickin' and choosin' you fallin' in love now
When I was downbad you ain't come round
Lookin' at ya face you gotta dumb frown
Yea
Don't talk about it
There is no shortcuts you can't walk around it
You was up in highschool now you lost ya talent you was living on edge til' you lost ya Balance
Big facts
Don't learn ya lesson
You slept on me then now ya life is messy
I don't wanna talk or see ya presence
Get outta my face you can hit the exit
Smoove
You gotta feel me
At least I'm not lyin' this is the real me
Tables done turned now you lookin' silly
You Want me to stop flexin' gotta kill me

I shoot my shot it ain't workin'
They thinkin' I don't deserve 'em
And now you got my heart heartin'
Because you turned me away

Don't see your purpose
You treated me like I'm worthless
For you I tried to be perfect
Now I'm nervous I don't know what to say

I shoot my shot it ain't workin'
They thinkin' I don't deserve 'em
And now you got my heart heartin'
Because you turned me away

Don't see your purpose
You treated me like I'm worthless
For you I tried to be perfect
Now I'm nervous I don't know what to say

Always wanted to be next up
Never folded under pressure
Think you got it bad try getting curved off of looks for the first impression

Then avoiding the depression
Hopin' everything get better
Hopin' these hoes give a chance cause they mood changing like the weather

Then these new niggas come in spitting game like to them it was no effort

Stayin in my lane
Trynna get a name
Praying dat I get accepted

For who I am and not just how I look
I just-
Mm
Nah
I wanna see myself winnin'
Trynna paint the perfect picture of myself
But I paint the wrong image

Thinkin' I was cool really look a fool hangin' with the wrong niggas
I don't need no help only got myself never needed y'all niggas
Fakin' just to along with 'em

Hopin' all the girls would notice me
Momma tellin' me to go to sleep
All they tellin' me is wait my time imma find the prefect one to go with me
I say
Hopin' all the girls would notice me
Momma tellin' me to go to sleep
I don't need no woman imma take my family and my niggas on the road with me

I shoot my shot it ain't workin'
They thinkin' I don't deserve 'em
And now you got my heart heartin'
Because you turned me away

Don't see your purpose
You treated me like I'm worthless
For you I tried to be perfect
Now I'm nervous I don't know what to say

I shoot my shot it ain't workin'
They thinkin' I don't deserve 'em
And now you got my heart heartin'
Because you turned me away

Don't see your purpose
You treated me like I'm worthless
For you I tried to be perfect
Now I'm nervous I don't know what to say

M'a repoussé (feat. Fahrelle Devine)

Je tente ma chance, je me rate toujours
Je drague, elles n'écoutent jamais
Ralentis
J'ai envie d'un booty qui se déhanche
Viens par ici
Comme un taxi, je cours après elles comme dans une course
Elles ne veulent pas de moi à cause de mon écart et de mon acné
Et j'en ai marre
Je l'ai appelée ma belle, elle m'a ignoré et est passée devant moi
Je parie qu'elle serait à fond si elle savait que je rappe, j'ai entendu dire qu'elle est coquine, j'aimerais bien voir ce qu'il en est
Avec elle mais je ne vais pas me prendre la tête, je sais que je rêve, je ne vais pas tomber amoureux d'elle (quoique)

Je me sens fou et nerveux, je tremble, ils disent que je tente ma chance plus lentement qu'une tortue
Ne me persuade pas
Je n'ai besoin de personne, je vais la ramener à la maison pour moi tout seul et je veux juste qu'elle sache qu'elle n'appartient à personne d'autre et si je sens que ça vient, je vais aller droit au but
Et je dis...
Je te vois faire ta belle, je tends la main vers l'étagère
Agissant sans pitié
Ils disent Donny ne le fais pas
Ou ton avenir sera ruiné
Tout ça parce que tu agis comme un idiot
Calme-toi

Je tente ma chance, ça ne marche pas
Elles pensent que je ne les mérite pas
Et maintenant tu me brises le cœur
Parce que tu m'as repoussé

Tu ne vois pas ton but
Tu me traites comme si j'étais sans valeur
Pour toi, j'ai essayé d'être parfait, maintenant je suis nerveux
Je ne sais pas quoi dire

Je tente ma chance, ça ne marche pas
Elles pensent que je ne les mérite pas
Et maintenant tu me brises le cœur
Parce que tu m'as repoussé

Tu ne vois pas ton but
Tu me traites comme si j'étais sans valeur
Pour toi, j'ai essayé d'être parfait
Maintenant je suis nerveux, je ne sais pas quoi dire

Ouais
Smoove

J'ai pris du poids, je suis l'homme
Les paparazzis me prennent en photo quand j'atterris
Tu me critiquais et maintenant tu es une fan
Tu trouves des excuses pour t'en sortir (Attends)
Tu te souviens de qui je suis
Ce mec que tu as ignoré qui avait un plan et
J'étais fou de toi, maintenant je te parle et tu aimerais m'avoir, je vois bien que c'est la vérité
Et tu espères que je revienne et je ne veux pas de ça parce que je ne suis pas stupide, je vois ce que tu fais
Courir après l'argent, je vois comment tu te débrouilles
Pourquoi as-tu dû me repousser à l'école, maintenant ça m'ouvre les yeux et ça ouvre mes stores et je commence à remarquer que je vois quelque chose de nouveau

Je suis au top maintenant
Tu choisis, tu tombes amoureuse maintenant
Quand j'étais au plus bas, tu n'étais pas là
En regardant ton visage, tu as l'air bête
Ouais
N'en parlons pas
Il n'y a pas de raccourci, tu ne peux pas faire semblant
Tu étais au lycée, maintenant tu as perdu ton talent, tu vivais sur le fil du rasoir jusqu'à ce que tu perdes l'équilibre
C'est clair
Tu n'apprends pas de tes erreurs
Tu m'as ignoré, maintenant ta vie est un désastre
Je ne veux ni te parler ni te voir
Sors de ma vue, tu peux prendre la sortie
Smoove
Tu dois me comprendre
Au moins, je ne mens pas, c'est moi le vrai
Les rôles sont inversés, maintenant tu as l'air bête
Tu veux que j'arrête de frimer, tu vas devoir me tuer

Je tente ma chance, ça ne marche pas
Elles pensent que je ne les mérite pas
Et maintenant tu me brises le cœur
Parce que tu m'as repoussé

Tu ne vois pas ton but
Tu me traites comme si j'étais sans valeur
Pour toi, j'ai essayé d'être parfait
Maintenant je suis nerveux, je ne sais pas quoi dire

Je tente ma chance, ça ne marche pas
Elles pensent que je ne les mérite pas
Et maintenant tu me brises le cœur
Parce que tu m'as repoussé

Tu ne vois pas ton but
Tu me traites comme si j'étais sans valeur
Pour toi, j'ai essayé d'être parfait
Maintenant je suis nerveux, je ne sais pas quoi dire

J'ai toujours voulu être le prochain
Je n'ai jamais cédé sous la pression
Si tu penses que c'est dur, essaie de te faire recaler sur le physique à la première impression

Puis éviter la déprime
Espérant que tout s'arrange
Espérant que ces filles me donnent une chance parce que leur humeur change comme le temps

Puis ces nouveaux mecs débarquent en draguant comme si de rien n'était

Je reste dans mon couloir
J'essaie de me faire un nom
Je prie pour être accepté

Pour qui je suis et pas seulement pour mon apparence
Je veux juste-
Mmh
Non
Je veux me voir gagner
J'essaie de peindre le portrait parfait de moi-même
Mais je peins la mauvaise image

Je pensais être cool, j'avais l'air d'un idiot à traîner avec les mauvaises personnes
Je n'ai besoin de personne, je n'ai que moi-même, je n'ai jamais eu besoin de vous
Faire semblant juste pour être avec eux

J'espérais que toutes les filles me remarqueraient
Maman me dit d'aller me coucher
Tout ce qu'ils me disent, c'est d'attendre mon heure, je trouverai la fille parfaite pour m'accompagner
Je dis
J'espérais que toutes les filles me remarqueraient
Maman me dit d'aller me coucher
Je n'ai besoin de personne, je prendrai ma famille et mes potes sur la route avec moi

Je tente ma chance, ça ne marche pas
Elles pensent que je ne les mérite pas
Et maintenant tu me brises le cœur
Parce que tu m'as repoussé

Tu ne vois pas ton but
Tu me traites comme si j'étais sans valeur
Pour toi, j'ai essayé d'être parfait
Maintenant je suis nerveux, je ne sais pas quoi dire

Je tente ma chance, ça ne marche pas
Elles pensent que je ne les mérite pas
Et maintenant tu me brises le cœur
Parce que tu m'as repoussé

Tu ne vois pas ton but
Tu me traites comme si j'étais sans valeur
Pour toi, j'ai essayé d'être parfait
Maintenant je suis nerveux, je ne sais pas quoi dire