been a while. - SmooveDonn translation in German

been a while.

Everybody can't go
You crabs in a barrel ass niggas, y'all tried to pull me down
Y'all tried to pull me down
Where is the world I've been looking for
Oh, it's been a while since I'm almost home Oh, I've had it in this town, in the water and storms
The ocean's rising, does it even know
All I ever wanted was to live a life that come with purpose

Dreams of being signed, but waking up as a construction worker
Stressing off this music shit, my trash is full of crumbled verses
Trying everything, but everything just feel like nothing's working
Five years of swimming, still struggling just to touch the surface

In that booth for hours, wanting perfect, damn, my stomach hurting
People ask me how I hit big stages and don't come off nervous
See, when you put the work in, moments like that feel deserving
I was trying to build they curved me, left me all alone

Trying to book a show for months, them niggas ain't pick up the phone
Maybe I rap too much, so I dropped some hype, switched up the tone
I'm at ya crown like Michael B, make your king give up the throne
Like Tory Lanez, I'm gunning for your feet to keep you on your toes

I'm from a place where niggas feel entitled, leeching off their bros
And they ain't thinking for they self, shit to me, they just some clones
Dumfries DMV, that's the place I call my home

I try to be a solid nigga, you know, take my people with me
But the reality of it is, Everybody can't go, Everybody can't go

A crab, a crab in a barrel, you put a bunch of crabs in a barrel
Every crab that tries to climb out of the barrel
There's another crab that's gonna grab that crab and pull it back in

Eventually no crabs can get out the barrel
Because they're all pulling each other back down
Because they're all trying to get to the top
No crab is helping

Old friends, new foes, goaltend new goals
Just did two shows, check cleared blue notes
Then came back home, still feel too broke

They trying to take what I made, cautious when I move tho
Candlelights and ceremonies, gotta stay prepared for them
Two minute drive from gangland territory
House party was the move, till the opps aired it on em

Cops came, shut it down, momma said she scared for me
Anyone can catch a stray when death is on the rise
And they just clapped your man's the streets expecting you to slide
This game don't got no love, my nigga check up on your guys

My homie ain't no killer, but he kept it on his side
And then they took em' from me, I been stressed as fuck inside
His cousin wasn't going, he was vexed and upped the nine
He threw away his goals, but said I better follow mine

So while I'm counting ticket sales, he in a cell counting time
Damn
Where is the world I've been looking for
Oh, it's been a while since I'm almost home Oh, I've had it in this town, in the water and storms
The ocean's rising, does it even know

Told myself I gotta escape
Out of this place, out of this place

I keep on telling myself I gotta escape
Out of this place, out of this place

Es ist schon eine Weile her.

Nicht jeder kann mitkommen
Ihr Krabben im Fass, ihr Hater, habt versucht, mich runterzuziehen
Ihr habt versucht, mich runterzuziehen
Wo ist die Welt, nach der ich gesucht habe
Oh, es ist schon eine Weile her, seit ich fast zuhause bin. Oh, ich hab's satt in dieser Stadt, im Wasser und in den Stürmen
Der Ozean steigt, weiß er es überhaupt
Alles, was ich je wollte, war ein Leben mit Sinn

Träume von einem Plattenvertrag, wach auf als Bauarbeiter
Stress wegen der Musik, mein Müll ist voll mit zerknüllten Versen
Versuch alles, aber alles fühlt sich an, als ob nichts klappt
Fünf Jahre am Schwimmen, kämpfe immer noch um an die Oberfläche zu kommen

Stunden in der Box, will perfekt sein, verdammt, mein Magen tut weh
Leute fragen mich, wie ich große Bühnen rocke ohne nervös zu sein
Siehst du, wenn du Arbeit reinsteckst, fühlen sich solche Momente verdient an
Ich wollte was aufbauen, sie haben mich verraten, mich ganz allein gelassen

Monatelang versucht, einen Gig zu buchen, die Typen gingen nicht ran
Vielleicht rap ich zu viel, also hab ich Hype gebracht und meinen Stil geändert
Ich bin auf deine Krone aus wie Michael B., denk voll dein König stürzt vom Thron
Wie Tory Lanez ziel ich deine Füße, hol dich aus der Routine, komm schon

Ich komm wo her, wo Typen Ansprüche leecht ihr Brüder leer
Denken nicht mal selbst nach für mich sind sie nur Klone
Dumfries DMV, das ist der Ort den mein Herz daheim nennt

Ich will ein solider Typ sein, weißt du, meine Leute mitnehmen
Doch die Realität sieht anders: Nicht jeder kann mitkommen, nicht jeder kann mitkommen

Eine Krabbe, eine Krabbe im Fass, du packst ein paar Krabben in ein Fass
Jede Krabbe die versucht rauszuklettern aus dem Fass
Wird von 'ner anderen Krabbe gepackt und wieder reingezogen

Irgendwann kann keine Krabbe mehr raus aus dem Fass
Weil sie sich alle gegenseitig wieder runterziehen
Weil sie alle versuchen, nach oben zu kommen
Keine Krabbe hilft da

Alte Freunde, neue Feinde, blockier neue Ziele
Mach grad zwei Shows, Check kam, gute Noten
Dann wieder daheim, fühl mich immer noch pleite

Sie wollen wegnehmen was ich schuf, pass auf wenn ich mich beweg
Kerzenlicht und Trauerfeiern, muss bereit sein für die
Zwei Minuten Fahrt von Ganggebiet entfernt
Hausparty war angesagt, bis die Gegner drüber lästerten

Cops kamen, machten zu, Mama sagte sie hat Angst um mich
Jeder kann 'ne verirrte Kugel kriegen wenn der Tod im Aufwärtstrend ist
Und wenn deinen Kumpel grad erst abgeknallt haben, die Straßen erwarten, dass du revanchierst
Dieses Spiel hat keine Liebe, mein Junge kümmer dich um deine Leute

Mein Homie kein Killer aber er hatte es bei sich
Und dann nahmen sie ihn mir, bin so gestresst in mir drin
Sein Cousin wollte nicht warten, war wütend, zog seine Neun
Er warf seine Ziele weg doch sagte ich soll weiterziehn

Während ich Ticketverkäufe zähl, zählt er Zeit in seiner Zelle
Verdammt
Wo ist die Welt, nach der ich gesucht habe
Oh, es ist schon eine Weile her, seit ich fast zuhause bin. Oh, ich hab's satt in dieser Stadt, im Wasser und in den Stürmen
Der Ozean steigt, weiß er es überhaupt

Sag zu mir selbst, ich muss raus hier
Aus diesem Ort, aus diesem Ort

Ich sag mir ständig, ich muss raus hier
Aus diesem Ort, aus diesem Ort