Smosh feat. Tara Jayne Sissom - Ultimate Breakup Medley (feat. Tara Jayne Sissom) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smosh feat. Tara Jayne Sissom - Ultimate Breakup Medley (feat. Tara Jayne Sissom)




Ultimate Breakup Medley (feat. Tara Jayne Sissom)
Mélange ultime de rupture (avec Tara Jayne Sissom)
Screw you Anthony-y-y!
Va te faire foutre, Anthony-y-y !
Pants always full of pee-ee-ee.
Ton pantalon est toujours plein de pisse-e-e-e !
You cried when your goldfish died
Tu as pleuré quand ton poisson rouge est mort
Like a little pussy. Screw you Anthony-y-y!
Comme une petite chienne. Va te faire foutre, Anthony-y-y !
Gave you hepatitis C.
Je t’ai donné l’hépatite C.
I vomit every time
Je vomis à chaque fois
I see your naked body.
Que je vois ton corps nu.
I remember at the theater where we met,
Je me souviens du théâtre nous nous sommes rencontrés,
The first time.
La première fois.
You ran out the movie hecka wet,
Tu as couru hors du cinéma trempé,
The pants kind.
Le genre de pantalon.
Then you asked for a napkin to wipe it up
Puis tu as demandé une serviette pour l’essuyer
'Cause you dropped some "water" on the front of your pants.
Parce que tu avais renversé de l’« eau » sur le devant de ton pantalon.
Ooh, ooh ooh ooh ooh!
Ooh, ooh ooh ooh ooh !
Everyone knew the "water" was pee!
Tout le monde savait que l’« eau » était de la pisse !
Ooh, ooh ooh ooh ooh!
Ooh, ooh ooh ooh ooh !
Pissed yourself watching Paranormal Activity.
Tu t’es pisser dessus en regardant Paranormal Activity.
He thought he had perfect abs.
Il pensait avoir des abdos parfaits.
Drew them on with a sharpie.
Il les a dessinés avec un feutre.
Looked like a douchebag.
Il avait l’air d’un connard.
Uh uh, oh yeah.
Uh uh, oh yeah.
Oh yeah, I'd catch him stealing superhero costumes from all the little kids.
Oh yeah, je l’ai surpris en train de voler des costumes de super-héros à tous les petits enfants.
And cutting out the a-a-a-abs
Et en coupant les a-a-a-abdos
Putting them under tight-ass t-shirts.
En les mettant sous des t-shirts serrés.
It was so sad, so sad.
C’était tellement triste, tellement triste.
I remember that one time that I caught you humming along
Je me souviens de cette fois je t’ai surpris en train de fredonner
Wearing all my clothes and dancing to my songs
En portant tous mes vêtements et en dansant sur mes chansons
Was nasty, nasty, nasty-y-y-y-y.
C’était dégueulasse, dégueulasse, dégueulasse-e-e-e-e.
I knew you were a pussy when I saw you
Je savais que tu étais une chienne quand je t’ai vu
Dancing to my songs
Danser sur mes chansons
Dressed up in high heels and my thong
Habillée de talons hauts et de mon string
With my face tattooed on your butt.
Avec mon visage tatoué sur tes fesses.
Oh, no!
Oh, non !
Why the hell is it on your butt?!
Pourquoi diable est-ce sur tes fesses ?!
I, know!
Je, sais !
Woah.
Woah.
And just in case
Et juste au cas
Anthony tries to say, "It ain't so,"
Anthony essaie de dire « Ce n’est pas vrai »,
I secretly taped our breakup on video.
J’ai secrètement enregistré notre rupture en vidéo.
One last thing.
Une dernière chose.
Before I come to an e-e-end.
Avant que j’arrive à la f-f-fin.
I cheated on Anthony
J’ai trompé Anthony
With his amazing best friend,
Avec son incroyable meilleur ami,
And the greatest bowl-cut hair,
Et la coupe au bol la plus géniale,
And thighs oh so meaty,
Et des cuisses tellement charnues,
He's better than Anthony,
Il est meilleur qu’Anthony,
And the only one for me ever.
Et le seul pour moi à jamais.
Sorry Anthony-y-y,
Désolé Anthony-y-y,
But you do really smell like pee-ee-ee.
Mais tu sens vraiment la pisse-e-e-e.
And I'm with Ian now
Et je suis avec Ian maintenant
'Cause his thighs are so meaty
Parce que ses cuisses sont tellement charnues
And his butt cheeks are totally firmer than yours.
Et ses fesses sont beaucoup plus fermes que les tiennes.






Attention! Feel free to leave feedback.