Smosh - 21 Things I'd Rather Do Than Smoke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smosh - 21 Things I'd Rather Do Than Smoke




21 Things I'd Rather Do Than Smoke
21 вещь, которую я бы сделал вместо курения
You ready to do this, I-Dawg?
Готов к этому, Пёс?
You know it, A-Dizzle. I'm ready for some hardcore rapping!
Всегда готов, Братан. Я готов к хардкорному рэпу!
All right, let's do this!
Хорошо, давай сделаем это!
Yeah, here we go!
Да, поехали!
Hey yo!
Эй, йоу!
We gotta go and tell you 21 things we'd rather do
Мы должны рассказать тебе о 21 вещи, которую мы бы предпочли сделать,
If someone offers you tobacco
Если кто-то предложит тебе табак,
Say you got other things you'd rather go do.
Скажи, что у тебя есть дела поважнее.
Like being in the snow without wearing coats.
Например, быть на морозе без пальто.
Then sail in a lake with a hole-filled boat.
Затем плавать по озеру в дырявой лодке.
Have a very dangerous encounter with a very mean goat.
Встретиться с очень злым козлом.
That's what we'd rather do than use tobacco.
Вот что мы бы предпочли сделать, чем курить табак.
We'd rather eat a banana with the peel on.
Мы бы лучше съели банан с кожурой.
Only wear socks and walk on a wet lawn.
Ходили бы по мокрой траве в одних носках.
Have my 16th birthday on Christmas.
Отмечали бы шестнадцатилетие на Рождество.
Take a shower in soup.
Принимали бы душ из супа.
Hey yo!
Эй, йоу!
We gotta go and tell you 21 things we'd rather do
Мы должны рассказать тебе о 21 вещи, которую мы бы предпочли сделать,
If someone offers you tobacco
Если кто-то предложит тебе табак,
Say you got other things you'd rather go do.
Скажи, что у тебя есть дела поважнее.
We'd rather move to the moon and be a sad, lonely guy.
Мы бы лучше переехали на Луну и стали там грустным одиночкой.
Live in a house without working Wi-Fi
Жили бы в доме без Wi-Fi.
Scuba dive with some, some sharks.
Ныряли бы с аквалангом с акулами.
Get dressed in the, the dark.
Одевались бы в темноте.
Give up sweet treats and only eat bark.
Отказались бы от сладостей и ели бы только кору.
Cut off our hair with an aluminum can.
Стригли бы волосы алюминиевой банкой.
Get a massage by a rough handed man.
Получали бы массаж от мужика с грубыми руками.
Hey yo!
Эй, йоу!
We gotta go and tell you 21 things we'd rather do
Мы должны рассказать тебе о 21 вещи, которую мы бы предпочли сделать,
If someone offers you tobacco
Если кто-то предложит тебе табак,
Say you got other things you'd rather go do.
Скажи, что у тебя есть дела поважнее.
We'd rather carpool in the car with only screaming babies.
Мы бы лучше ездили в машине, полной орущих младенцев.
Pour salt on a cut and rub in some rabies.
Сыпали бы соль на рану и втирали туда бешенство.
Brush my hair with a fork.
Расчесывали бы волосы вилкой.
Dump milk on my shorts.
Проливали бы молоко на шорты.
Sign up to teach old folks to twerk.
Учили бы стариков тверкать.
Drink a whole can of soda that was all flat.
Выпивали бы банку выдохшейся газировки.
Go to a dog park but dressed as a cat
Ходили бы в парк для собак, переодевшись кошкой.
Now lets slow it down for a heart-to-heart chat.
А теперь давай замедлимся для задушевной беседы.
Here comes the sad part and it's about to get real.
Сейчас будет грустная часть, и все станет серьезно.
So get out your hearts and prepare for the feels.
Так что доставайте свои сердца и приготовьтесь к чувствам.
We know our rhymes are hardcore.
Мы знаем, что наши рифмы жесткие.
We hope the message isn't lost.
Мы надеемся, что послание не потеряется.
When it comes to smoking, you need to know the real cost.
Когда дело доходит до курения, нужно знать настоящую цену.
So you gotta find someone close to you.
Так что найди кого-нибудь близкого тебе.
And tell 'em 21 things you'd rather do.
И расскажи ему о 21 вещи, которую ты бы предпочел сделать.
Hey yo!
Эй, йоу!
We gotta go and tell you 21 things we'd rather do
Мы должны рассказать тебе о 21 вещи, которую мы бы предпочли сделать,
If someone offers you tobacco
Если кто-то предложит тебе табак,
Say you got other things you'd rather go do.
Скажи, что у тебя есть дела поважнее.






Attention! Feel free to leave feedback.