Smosh - Montage Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smosh - Montage Machine




Montage Machine
Machine de Montage
Anthony needs some cereal
Anthony a besoin de céréales
He don't wanna waste no time
Il ne veut pas perdre de temps
Pour the milk like it's life or death
Verse le lait comme si c'était la vie ou la mort
Cereal in the bowl is the best
Les céréales dans le bol, c'est le meilleur
It's a
C'est une
Montage Machine
Machine de Montage
You press the button and you get a montage
Tu appuies sur le bouton et tu obtiens un montage
Just like in the Movies
Comme dans les films
You press the button and you get a montage
Tu appuies sur le bouton et tu obtiens un montage
You wanna be the best
Tu veux être le meilleur
And teach Brett a lesson
Et donner une leçon à Brett
You gotta work hard
Tu dois travailler dur
Get big ass muscles and stretching
Avoir des muscles énormes et t'étirer
Now it's time to put your training to the test
Maintenant, c'est le moment de mettre ton entraînement à l'épreuve
You're gonna beat him in the fight
Tu vas le battre au combat
Cuz you're the best
Parce que tu es le meilleur
(Oh wait no, you just, him him with a car... Guess that works.)
(Oh attends non, tu l'as juste... heurté avec une voiture... Je suppose que ça marche aussi.)
It's a
C'est une
Montage Machine
Machine de Montage
You press the button and you get a montage
Tu appuies sur le bouton et tu obtiens un montage
Just like in the Movies
Comme dans les films
You press the button and you get a montage
Tu appuies sur le bouton et tu obtiens un montage
You wanna get that model
Tu veux avoir ce mannequin
But you need a lot of money
Mais tu as besoin de beaucoup d'argent
So you gotta go to college
Donc tu dois aller au collège
And get a good job
Et obtenir un bon travail
But you have trouble with Math
Mais tu as des problèmes avec les maths
So you get a tutor
Alors tu prends un tuteur
Now you've got math skills
Maintenant tu as des compétences en maths
You'll get that model in no time
Tu auras ce mannequin en un rien de temps
But the tutor steals your laptop
Mais le tuteur vole ton ordinateur portable
And flees the country
Et fuit le pays
You're crazy in debt
Tu es fou de dettes
And can't complete your degree
Et tu ne peux pas terminer tes études
You move back with your folks
Tu retournes chez tes parents
And now your life's a joke
Et maintenant ta vie est une blague
You look to your father
Tu regardes ton père
And see the disappointment in his eyes
Et tu vois la déception dans ses yeux
And all you wanted to do
Et tout ce que tu voulais faire
Was find a hot model to screw...
C'était trouver un mannequin sexy pour... eh bien, tu sais...
So you turn to crime
Alors tu te tournes vers le crime
To pay off the debts
Pour rembourser tes dettes
The cops connect you to the time
Les flics te relient au moment
You killed Brett
Tu as tué Brett
Your semen matched up with the one
Ton sperme correspondait à celui
At the scene of the crime
Sur la scène du crime
You're convicted of murder
Tu es reconnu coupable de meurtre
Serving a life time
Tu purges une peine à vie
It's a
C'est une
Montage Machine
Machine de Montage
You press the button and you get a montage
Tu appuies sur le bouton et tu obtiens un montage
Just like in the Movies
Comme dans les films
You press the button and you get a montage
Tu appuies sur le bouton et tu obtiens un montage
Now you're pen pals
Maintenant tu es correspondant
With the hot model
Avec le mannequin sexy
She investigates murders
Elle enquête sur les meurtres
With semen on the scene
Avec du sperme sur la scène
She runs a podcast called
Elle anime un podcast appelé
Semen Crimes
Crimes de Sperme
It's earned $30 in ad revenue
Il a gagné 30 dollars en revenus publicitaires
She's saving up to buy a Kangaroo
Elle économise pour acheter un kangourou
You're pretending to be interested
Tu fais semblant d'être intéressé
But you don't really care
Mais tu t'en fiches vraiment
You're just hoping for some nudes
Tu espères juste quelques photos nues
Before the electric chair
Avant la chaise électrique
Cuz you've only seen dicks
Parce que tu n'as vu que des bites
For the past seven years
Pendant les sept dernières années
Then you get killed in a prison fight.
Puis tu es tué dans une bagarre en prison.
And you're dead.
Et tu es mort.
50 years later you got resurrected
50 ans plus tard, tu as été ressuscité
Cuz your best friend's got the cure
Parce que ton meilleur ami a trouvé le remède
To human death
À la mort humaine
You go to the model's grave
Tu vas à la tombe du mannequin
To pay your respects
Pour présenter tes respects
But you ain't gonna leave without
Mais tu ne vas pas partir sans
Getting a kiss
Obtenir un baiser
It's a
C'est une
Montage Machine
Machine de Montage
You press the button and you get a montage
Tu appuies sur le bouton et tu obtiens un montage
Just like in the movies
Comme dans les films
You press the button and you get a montage
Tu appuies sur le bouton et tu obtiens un montage
It's a
C'est une
Montage Machine
Machine de Montage
You press the button and you get a montage
Tu appuies sur le bouton et tu obtiens un montage
Just like in the movies
Comme dans les films
You press the button and you get a montage!
Tu appuies sur le bouton et tu obtiens un montage !






Attention! Feel free to leave feedback.