Lyrics and translation Smosh - My Bathroom Disaster

My Bathroom Disaster

Gotta step in the bathroom super fast
To see if this is a confusing friend-zone thing.
I don′t want to pay if it's a friend-zone thing,
But I totally will if it′s a make out thing!
Might make me seem like a jerk, but whatever.
This quick trip to the bathroom
Is the best idea ever!
Wait, it seems kinda weird to just be on my phone.
I should probably just fake that I'm using a toilet.
Should I fake a number one or a number two?
I'll fake a number one so
I won′t have to drop my pants
And I′m kind of embarrassed about my SpongeBob undies.
On my phone, fake peeing...
"Holy s**t I'm clever!"
This quick trip to the bathroom
Is the best idea ever!
Oh crap, now that I′m at a urinal
I actually have to pee.
Do I aim at the back wall
Or at the urinal cake?
Great, now I'm kinda hungry for some cake.
And why is there always a random piece of
Gum in the bowl?
And where did that stray
Pubic hair come from?
Seriously, every time I use a urinal,
There′s one in there.
Like, do people start losing their hair down there
Or did it get caught in someone's zipper and come out
Or did it- wait, why am I still talking about pubes? That′s gross!
I got pee blowback on my pants!
They're ruined forever.
This quick trip to the bathroom
Might not be the best idea ever.
Out of nowhere, my foot gets tapped.
Maybe it's an accident and no big deal.
Gotta look over and see who did it.
Whatever I do, don′t look at his junk.
Oh crap, I looked and he′s into it.
Dammit, I looked again and he's even more into it.
I might′ve just got a boyfriend
Who will love me forever.
This quick trip to the bathroom
Is becoming the worst idea ever.
Gotta get away from Creepy Urinal Guy.
The guy next to me
Grunts like he's giving birth.
I play a game on my phone
To drown out the noise.
Oh man, I forgot Flappy Bird doesn′t have music.
It smells like Shrek's dick in here.
I need to flee.
Gotta wash my hands
So they don′t smell like pee.
What the hell?
"Employees must wash hands?"
I guess I have to wait for an employee to wash my hands.
Anthony: Uh, hello? I guess I need an employee. Are there any employees here?
Seriously man, making noise won't help.
I'm gonna leave a bad review on Yelp.
Just then my date runs to the urinal,
Lifts up her skirt
And starts peeing like a man! I guess my date is a dude -
I′m not all that clever.
This quick trip to the bathroom
Was the worst idea ever.
Then Creepy Urinal Guy confronts my date.
Anous: I totally knew you were cheating on me!
Anthony: So I guess that creepy guy is her boyfriend.
I′m super confused and it's only getting worse.
Then someone who looks exactly like my date walks in.
Anthony′s date: That's my brother, my identical twin!
Anthony: All this crazy s**t is making my head spin,
So I pull out my gun and point it at them.
"I don′t know which one of you I have to shoot!"
Anthony's date′s brother: You don't have to shoot either of us!
Anthony: Yeah, I guess you're right... but...(shoots Sgt. Anous)
"Now I guess you′re totally single."
Anthony′s date's brother: The three of us should get naked and mingle.
Anthony: I had the twins pay the check.
I told you I was clever.
This quick trip to the bathroom
Was the best idea ever!

Mon Désastre aux Toilettes

Je dois aller aux toilettes super vite
Pour voir si c'est un truc bizarre de friend zone.
Je ne veux pas payer si c'est un truc de friend zone,
Mais je le ferai totalement si c'est un truc de bisous !
Ça pourrait me faire passer pour un con, mais peu importe.
Ce petit tour aux toilettes
Est la meilleure idée de tous les temps !
Attends, ça a l'air un peu bizarre d'être juste sur mon téléphone.
Je devrais probablement faire semblant d'utiliser les toilettes.
Devrais-je faire semblant de faire un petit pipi ou un gros caca ?
Je vais faire semblant de faire un petit pipi comme ça
Je n'aurai pas à baisser mon pantalon
Et je suis un peu gêné par mes sous-vêtements Bob l'éponge.
Sur mon téléphone, je fais semblant de pisser...
"Putain, je suis intelligent !"
Ce petit tour aux toilettes
Est la meilleure idée de tous les temps !
Oh merde, maintenant que je suis à un urinoir
J'ai vraiment envie de pisser.
Est-ce que je vise le mur du fond
Ou le bloc désodorisant ?
Génial, maintenant j'ai un peu envie de gâteau.
Et pourquoi y a-t-il toujours un morceau de
Chewing-gum dans la cuvette ?
Et d'où vient ce
Poil pubien errant ?
Sérieusement, chaque fois que j'utilise un urinoir,
Il y en a un dedans.
Genre, est-ce que les gens commencent à perdre leurs poils en bas
Ou est-ce qu'il s'est coincé dans la fermeture éclair de quelqu'un et est sorti
Ou est-ce qu'il- attends, pourquoi je parle encore de poils pubiens ? C'est dégueulasse !
J'ai reçu du pipi sur mon pantalon !
Ils sont fichus à jamais.
Ce petit tour aux toilettes
N'est peut-être pas la meilleure idée de tous les temps.
Sorti de nulle part, mon pied est tapé.
C'est peut-être un accident et ce n'est pas grave.
Je dois regarder pour voir qui a fait ça.
Quoi que je fasse, je ne regarde pas son truc.
Oh merde, j'ai regardé et il est à fond.
Merde, j'ai regardé à nouveau et il est encore plus à fond.
Je viens peut-être de me trouver un petit ami
Qui m'aimera pour toujours.
Ce petit tour aux toilettes
Est en train de devenir la pire idée de tous les temps.
Je dois m'éloigner de ce mec flippant à l'urinoir.
Le gars à côté de moi
Grogne comme s'il était en train d'accoucher.
Je joue à un jeu sur mon téléphone
Pour couvrir le bruit.
Oh mec, j'avais oublié que Flappy Bird n'a pas de musique.
Ça sent la bite de Shrek ici.
Je dois fuir.
Je dois me laver les mains
Pour qu'elles ne sentent pas le pipi.
C'est quoi ce bordel ?
"Les employés doivent se laver les mains ?"
Je suppose que je dois attendre qu'un employé me lave les mains.
Anthony : Euh, bonjour ? J'ai besoin d'un employé, je crois. Y a-t-il des employés ici ?
Sérieusement mec, faire du bruit ne servira à rien.
Je vais laisser un mauvais avis sur Yelp.
Juste à ce moment-là, ma rencarde court à l'urinoir,
Soulève sa jupe
Et commence à pisser comme un homme ! Je suppose que mon rencarde est un mec -
Je ne suis pas si intelligent que ça.
Ce petit tour aux toilettes
Était la pire idée de tous les temps.
Puis le mec flippant de l'urinoir confronte ma rencarde.
Anous : Je savais que tu me trompais !
Anthony : Donc je suppose que ce mec flippant est son petit ami.
Je suis super confus et ça ne fait qu'empirer.
Puis quelqu'un qui ressemble exactement à ma rencarde entre.
Le frère d'Anthony : C'est mon frère, mon jumeau identique !
Anthony : Tout ce bordel me fait tourner la tête,
Alors je sors mon flingue et je le pointe sur eux.
"Je ne sais pas lequel de vous deux je dois descendre !"
Le frère d'Anthony : Tu n'as à descendre aucun de nous deux !
Anthony : Ouais, tu as probablement raison... mais... (tire sur le sergent Anous)
"Maintenant, je suppose que tu es totalement célibataire."
Le frère d'Anthony : On devrait se mettre à poil tous les trois et s'amuser.
Anthony : J'ai fait payer l'addition aux jumeaux.
Je t'avais dit que j'étais intelligent.
Ce petit tour aux toilettes
Était la meilleure idée de tous les temps !