Smosh - P.A.R.T.Y. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smosh - P.A.R.T.Y.




P.A.R.T.Y.
P.A.R.T.Y.
Ian: Hey Anthony, do you know what will be really fun?
Ian : Anthony, tu sais ce qui serait vraiment amusant ?
Anthony: If the whole world became a post apocalyptic wasteland?
Anthony : Que le monde entier devienne un désert post-apocalyptique ?
Ian: Ya. Cool
Ian : Ouais. Cool.
P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
Throw your hands in the air like you're never gonna die!
Lève les mains en l’air comme si tu n’allais jamais mourir !
So watch it like with all your bros!
Alors regarde ça avec tous tes potes !
Because the Post Apocalypse rocks this yo!
Parce que la post-apocalypse c’est vraiment le top !
Most people died, So there's no more trafiic
La plupart des gens sont morts, donc plus de trafic
No paying rent, Which is straight fantastic!
Pas besoin de payer de loyer, c’est vraiment génial !
Wear all weekend fine-though-lame fashion trends
Porte toutes les tendances de la mode du week-end, même les plus ringardes
Stick together while we die so no fake-y ass friends
Reste soudé, on va mourir ensemble, donc pas de faux amis
Every once you shake, Running from deathies graves
Tous les jours tu dois courir, tu fuis les tombes des morts
No akward dates, Just need to repopulate
Pas de rendez-vous gênants, il faut juste repeupler
The toilets don't work if I could I would tweet
Les toilettes ne fonctionnent pas, si je pouvais je twiterais
'This apocalypse rules #WePoopInTheStreets'
‘Cette apocalypse c’est le top #OnChieDansLaRue’
P.A.R.T.Y!
P.A.R.T.Y !
Throw your hands in the air like you're never gonna die!
Lève les mains en l’air comme si tu n’allais jamais mourir !
So watch it like with all your bros!
Alors regarde ça avec tous tes potes !
Because the Post Apocalypse Rocks This Yo!
Parce que la post-apocalypse c’est vraiment le top !
No douchie selfies, Cause there are no phones
Pas de selfies de connard, parce qu’il n’y a pas de téléphones
Or being socialy akward, When you're always alone
Ou d’être socialement maladroit quand tu es toujours seul
Using paper maps is always a struggle
Utiliser des cartes papier, c’est toujours un combat
Our clipers won't work now our views are a jungle
Nos tondeuses ne fonctionnent plus, nos vues sont maintenant une jungle
No kardashians, Zombies love taste the buttocks
Pas de Kardashian, les zombies adorent manger des fesses
Move this hip's closet, So there's a black cop
Bouge ce placard des hanches, donc il y a un flic noir
We can sleep under the stars cause there's no electricity
On peut dormir sous les étoiles, parce qu’il n’y a pas d’électricité
But sometimes at the dark #ISteppedInMyPee
Mais parfois dans le noir #J’aiMarchéDansMonPipi
P.A.R.T.Y!
P.A.R.T.Y !
Throw your hands in the air like you're never gonna die!
Lève les mains en l’air comme si tu n’allais jamais mourir !
So watch it like with all your bros!
Alors regarde ça avec tous tes potes !
Because the Post Apocalypse Rocks This Yo!
Parce que la post-apocalypse c’est vraiment le top !
No more schools, So we don't learn nothing
Plus d’école, donc on n’apprend rien
No english class, So we don't know how to rhym good
Pas de cours d’anglais, donc on ne sait pas comment rimer bien
People are on the streets nude you can see all the features
Les gens sont dans la rue nus, tu peux voir tous les attributs
But there's only a creepy old man just lacking features
Mais il n’y a qu’un vieil homme effrayant qui manque d’attributs
No being judged, For your pencil colections
Pas besoin d’être jugé pour ta collection de crayons
What's wrong with that?, Cause it gave you erections!
Quoi de mal avec ça ?, parce que ça te donne des érections !
Ian's mom's a zombie we keep her for luck
La mère d’Ian est une zombie, on la garde pour la chance
People say it's dangerous but we don't give a fuck
Les gens disent que c’est dangereux, mais on s’en fout
P.A.R.T.Y!
P.A.R.T.Y !
Throw your hands in the air like you're never gonna die!
Lève les mains en l’air comme si tu n’allais jamais mourir !
So watch it like with all your bros!
Alors regarde ça avec tous tes potes !
Because the Post Apocalypse Rocks This Yo!
Parce que la post-apocalypse c’est vraiment le top !
P.A.R.T.Y!
P.A.R.T.Y !
Throw your hands in the air like you're never gonna die!
Lève les mains en l’air comme si tu n’allais jamais mourir !
So watch it like with all your bros!
Alors regarde ça avec tous tes potes !
Because the Post Apocalypse Rocks This Yo!
Parce que la post-apocalypse c’est vraiment le top !






Attention! Feel free to leave feedback.