Smosh - Rock Candy (Food Battle 2014) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smosh - Rock Candy (Food Battle 2014)




Rock Candy (Food Battle 2014)
Bonbon Roche (Bataille alimentaire 2014)
You′re gonna pay you pinky lame for what you did to me!
Tu vas payer pour ce que tu m'as fait, petit crétin !
Eat my fist you little bitch 'cause I am rock candy.
Manges mon poing, petite salope, parce que je suis un bonbon roche !
In front of your boys let′s make some noise,
Devant tes potes, on va faire du bruit,
All around the world.
Partout dans le monde.
I'll teach you lessons have you stressin cheating on this girl.
Je vais te donner des leçons pour que tu stresses de m'avoir trompée.
Let me show you something that might make you switch,
Laisse-moi te montrer quelque chose qui pourrait te faire changer d'avis,
Your opinions as I tell my minions Pink donut's a bitch
Tes opinions, alors que je dis à mes sbires : « Pink Donut est une salope ! »
We used to date, a little late I caught him cheating on me!
On sortait ensemble, un peu tard, je l'ai surpris à me tromper !
And now I think the time has come to beat his ass and set it free.
Et maintenant, je pense que le moment est venu de lui botter le cul et de le libérer.
You′re gonna pay you pinky lame for what you did to me!
Tu vas payer pour ce que tu m'as fait, petit crétin !
Eat my fist you little bitch ′cause I am rock candy.
Manges mon poing, petite salope, parce que je suis un bonbon roche.
In front of your boys lets make some noise,
Devant tes potes, on va faire du bruit,
All around the world!
Partout dans le monde !
I'll teach ya lessons have ya stressin cheating on this girl.
Je vais te donner des leçons pour que tu stresses de m'avoir trompée.
Gonna pay the hard way for stepping out on me.
Tu vas payer cher pour m'avoir quittée.
When I′m done, you're gonna pray for a close doctor to see
Quand j'aurai fini, tu vas prier pour qu'un bon médecin te voie.
I′m a mean-ass sparkly bitch who always gets what she wants.
Je suis une vraie salope scintillante qui obtient toujours ce qu'elle veut.
I'm gonna skin you′re ass alive and dance all over your corpse!
Je vais te peler vivant et danser sur ton cadavre !
You're gonna pay you pinky lame for what you did to me!
Tu vas payer pour ce que tu m'as fait, petit crétin !
Eat my fist ya little bitch, 'cause I am rock candy!
Manges mon poing, petite salope, parce que je suis un bonbon roche !
In front of your boys, lets make some noise,
Devant tes potes, on va faire du bruit,
All around the world!
Partout dans le monde !
I′ll teach ya lessons have ya stressin cheating on this girl!
Je vais te donner des leçons pour que tu stresses de m'avoir trompée !






Attention! Feel free to leave feedback.