Smosh - Ultimate Assassin's Creed 3 Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smosh - Ultimate Assassin's Creed 3 Song




Ultimate Assassin's Creed 3 Song
La chanson ultime d'Assassin's Creed 3
How many fools can I kill today?
Combien de fous puis-je tuer aujourd'hui ?
Too many to count, don't get in my way
Trop nombreux pour compter, ne vous mettez pas sur mon chemin
I shoot a mofo in the throat with my bow
Je tire sur un crétin dans la gorge avec mon arc
Tomahawk chop is my death blow
Le coup de hache est mon coup mortel
Freedom fightin' machine, big-ass hatchet in hand
Machine de combat pour la liberté, une grosse hache à la main
Why'd you have to kill my bros? I'm-a slash your face, man
Pourquoi as-tu tuer mes frères ? Je vais te trancher la face, mon pote
I'm a very skilled assassin killin' dudes in ones and twos
Je suis un assassin très compétent qui tue des mecs par un ou deux
Blood flowin' like a river, need a box of tissues
Le sang coule comme une rivière, j'ai besoin d'une boîte de mouchoirs
When I'm huntin', I be stuntin', you can never find me
Quand je chasse, je fais des cascades, tu ne me trouveras jamais
In the bushes, in the hay stacks, in your mother's laundry
Dans les buissons, dans les meules de foin, dans la lessive de ta mère
Watch me comin', free runnin', up the walls like a boss
Regarde-moi arriver, je cours librement, j'escalade les murs comme un boss
What you lookin' at, bitch? Taste my tomahawk chop!
Tu regardes quoi, salope ? Goûte à mon coup de hache !
How many fools can I kill today?
Combien de fous puis-je tuer aujourd'hui ?
Too many to count, don't get in my way
Trop nombreux pour compter, ne vous mettez pas sur mon chemin
I shoot a mofo in the throat with my bow
Je tire sur un crétin dans la gorge avec mon arc
Tomahawk chop is my death blow
Le coup de hache est mon coup mortel
How many fools can I kill today?
Combien de fous puis-je tuer aujourd'hui ?
Too many to count, don't get in my way
Trop nombreux pour compter, ne vous mettez pas sur mon chemin
I shoot a mofo in the throat with my bow
Je tire sur un crétin dans la gorge avec mon arc
Tomahawk chop is my death blow
Le coup de hache est mon coup mortel
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !
From Boston to NY, always up to no good
De Boston à New York, toujours à faire des bêtises
Don't know how I can see out this big-ass hood
Je ne sais pas comment je peux voir à travers ce gros capuchon
Walkin' through the crowds touchin' you on the back
Je marche dans la foule en te touchant le dos
Using my hidden blade for a secret attack
J'utilise ma lame cachée pour une attaque surprise
Jumpin' off of giant buildings like I was a super man
Je saute de bâtiments géants comme si j'étais Superman
Use your momma as a meat shield every time that I can
J'utilise ta mère comme bouclier humain chaque fois que je le peux
Take a break from the war to hunt for some meat
Je fais une pause dans la guerre pour aller chasser de la viande
(What? A man's gotta eat...)
(Quoi ? Un homme doit manger...)
How many fools can I kill today?
Combien de fous puis-je tuer aujourd'hui ?
Too many to count, don't get in my way
Trop nombreux pour compter, ne vous mettez pas sur mon chemin
I shoot a mofo in the throat with my bow
Je tire sur un crétin dans la gorge avec mon arc
Tomahawk chop is my death blow
Le coup de hache est mon coup mortel
How many fools can I kill today?
Combien de fous puis-je tuer aujourd'hui ?
Too many to count, don't get in my way
Trop nombreux pour compter, ne vous mettez pas sur mon chemin
I shoot a mofo in the throat with my bow
Je tire sur un crétin dans la gorge avec mon arc
Tomahawk chop is my death blow
Le coup de hache est mon coup mortel
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !
Up first in the verse feel the clack of wooden teeth
En premier dans le couplet, tu sens le claquement des dents de bois
Bread and butter, lift the covers and you'll find the fu**in' heat
Le pain et le beurre, lève les couvertures et tu trouveras la chaleur du foutu
Revolution I lead, with the world I got beef
Je dirige la révolution, j'ai des problèmes avec le monde
I dig my wigs powdered, wear boxers- I don't wear briefs
J'aime mes perruques poudrées, je porte des boxers, je ne porte pas de caleçons
You can't step up to me and my gang
Tu ne peux pas t'approcher de moi et de mon gang
Horse and carriage, drive bys, bullet in the chamb'
Cheval et charrette, drive-by, balle dans la chambre
Ridin' over your clique like the Delaware, son
Je roule sur ton groupe comme le Delaware, fils
I'll get my face on that dollar before this sh*t is done
Je vais mettre mon visage sur ce dollar avant que cette merde ne soit finie
How many fools can I kill today?
Combien de fous puis-je tuer aujourd'hui ?
Too many to count, don't get in my way
Trop nombreux pour compter, ne vous mettez pas sur mon chemin
I shoot a mofo in the throat with my bow
Je tire sur un crétin dans la gorge avec mon arc
Tomahawk chop is my death blow
Le coup de hache est mon coup mortel
How many fools can I kill today?
Combien de fous puis-je tuer aujourd'hui ?
Too many to count, don't get in my way
Trop nombreux pour compter, ne vous mettez pas sur mon chemin
I shoot a mofo in the throat with my bow
Je tire sur un crétin dans la gorge avec mon arc
Tomahawk chop is my death blow
Le coup de hache est mon coup mortel
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !
Tomahawk! Tomahawk!
Hache ! Hache !






Attention! Feel free to leave feedback.