Sinking - SMPL translation in French

Sinking

Watch me sink, watch me fall apart
Watch me sprint, try to run from
All my sins, yes my counterpart
Watch me sink, watch me

My whole life's like titanic
Watching me snap in half
Then the whole room starts to panic
Some get frantic
Some freeze like a mannequin
Fix up your attitude
Like a mechanic

Everything is a challenge
Mentally challenged
Get pissed when they say that I've got talent
Because I've worked every single day editing my lines
Making sure to play with the cadence
It didn't just appear like some magic
You say I'm pathetic
I say that I'm empathetic
In a way that makes me the same as you
Get it?
I'm saying that you're pathetic
And every fucker saying that about rap I should forget it
Imagine handing a kid an axe teaching him
To wack that in the smack dab middle of the tree
And when he's become an addict
Then you say he's bad at it
It's so mad that it's
Pushing me to say dangerous things
Like having a fling in the same room as a woman that I married
How did I manage
To get so manic
I think I have a little mental damage
And they said I sound like eminem
Guess i'm stanning
Slim shady stand up yes i'm standing
Understand this
I've established
An amazing
Understanding
Of amassing
Passion for rapping
Then adding
A bunch of magnets attracting traction fascinating a bunch of rap addicts
Now this whole thing I'm so good at it
I'll drag your whole rhyme scheme through the mud
While having laugh at the fact you think it's good
I can't manage
To hold in how funny I find it all
You're delivery is like a man with no arms trying reload a CANNON

Watch me sink, watch me fall apart
Watch me sprint, try to run from
All my sins, yes my counterpart
Watch me sink, watch me

I'm sitting in my room again
No room in my mind for any thoughts other than the thought
What am I writing next
No time for a break
No time to relax
Only time to be figuring
Out what the next level of bars I can write
In the next 2 days is
How can I leave my mark on the world
So I'm never forgot
Before I'm pushing up daisies
It's crazy
How every single rapper wanna prove they're distinct
But every time they're rapping it all god damn stinks
Like they're all chilling inside of a pig pen
With shit in their mouth and they carry no sense
So here we go here's my two cents
Shut your mouth
You're are not that sick
You're not 2-pac
You're not eminem
And You're writing skills
Are like gucci gang

People wanna rap about shit they don't even know
Same beat, same rhymes, even same flow
Gold chains, Golden bars, even gold grills
I take drugs, I'm thug, plenty of girls
Sure buddy, we all believe that
You rap inside of your mom's basement
Basing your words on songs that you heard
Giving you wisdom like your not just some kid on the internet

The chorus should be here
But I had more I wanted you to hear
If you're not pouring your soul so into each verse
Then I really just do not car
I make music with blood, sweat, tears
Till I'm smiling from ear to ear
And each year
Improving till I've reached my personal best and I can just cheer

Watch me sink, watch me fall apart
Watch me sprint, try to run from
All my sins, yes my counterpart
Watch me sink, watch me

Couler

Regarde-moi sombrer, regarde-moi m'effondrer
Regarde-moi sprinter, essayer de fuir
Tous mes péchés, oui mon double
Regarde-moi sombrer, regarde-moi

Toute ma vie est comme le Titanic
Me regardant me briser en deux
Puis toute la pièce se met à paniquer
Certains deviennent frénétiques
Certains se figent comme un mannequin
Répare ton attitude
Comme un mécanicien

Tout est un défi
Déficient mental
Être énervé quand ils disent que j'ai du talent
Parce que j'ai travaillé chaque jour à éditer mes lignes
S'assurer de jouer avec la cadence
Ce n'est pas apparu comme par magie
Tu dis que je suis pathétique
Je dis que je suis empathique
D'une manière qui me rend pareil à toi
Tu piges ?
Je dis que tu es pathétique
Et chaque connard qui dit ça à propos du rap, je devrais l'oublier
Imaginez donner une hache à un enfant en lui apprenant
De frapper ça en plein milieu de l'arbre
Et quand il est devenu accro
Alors tu dis qu'il est mauvais à ça
C'est tellement fou que c'est
Me pousser à dire des choses dangereuses
Comme avoir une aventure dans la même pièce qu'une femme que j'ai épousée
Comment j'ai fait
Pour devenir si maniaque
Je pense que j'ai un petit dommage mental
Et ils ont dit que je ressemblais à Eminem
Je suppose que je suis fan
Slim Shady lève-toi oui je me lève
Comprends ça
J'ai établi
Une étonnante
Compréhension
D'amasser
Passion pour le rap
Puis en ajoutant
Un tas d'aimants attirant la traction fascinant un tas de rap accros
Maintenant tout ça, je suis tellement doué pour ça
Je vais traîner tout ton schéma de rimes dans la boue
Tout en riant du fait que tu penses que c'est bien
Je ne peux pas gérer
Retenir à quel point je trouve ça drôle
Ta prestation est comme un homme sans bras essayant de recharger un CANON

Regarde-moi sombrer, regarde-moi m'effondrer
Regarde-moi sprinter, essayer de fuir
Tous mes péchés, oui mon double
Regarde-moi sombrer, regarde-moi

Je suis assis dans ma chambre encore
Pas de place dans mon esprit pour d'autres pensées que la pensée
Qu'est-ce que j'écris ensuite
Pas le temps pour une pause
Pas le temps de se détendre
Seul le temps de comprendre
Quel est le prochain niveau de bars que je peux écrire
Dans les 2 prochains jours est
Comment puis-je laisser ma marque sur le monde
Pour que je ne sois jamais oublié
Avant de pousser les marguerites
C'est fou
Comment chaque rappeur veut prouver qu'il est distinct
Mais chaque fois qu'ils rappent, tout ça pue sacrément
Comme s'ils étaient tous en train de se détendre dans une porcherie
Avec de la merde dans la bouche et ils n'ont aucun sens
Alors voilà mes deux cents
Ferme ta bouche
Tu n'es pas si malade
Tu n'es pas 2-pac
Tu n'es pas Eminem
Et tes compétences en écriture
Sont comme Gucci Gang

Les gens veulent rapper sur des choses qu'ils ne connaissent même pas
Même rythme, mêmes rimes, même flow
Chaînes en or, barres dorées, même grilles en or
Je prends de la drogue, je suis un voyou, beaucoup de filles
Bien sûr mon pote, on y croit tous
Tu rappes dans le sous-sol de ta mère
Basant tes paroles sur des chansons que tu as entendues
Te donnant de la sagesse comme si tu n'étais pas qu'un gamin sur Internet

Le refrain devrait être ici
Mais j'avais plus envie que tu entendes
Si tu ne mets pas ton âme dans chaque couplet
Alors je m'en fous vraiment
Je fais de la musique avec du sang, de la sueur, des larmes
Jusqu'à ce que je souris d'une oreille à l'autre
Et chaque année
M'améliorer jusqu'à ce que j'aie atteint mon meilleur niveau personnel et que je puisse simplement applaudir

Regarde-moi sombrer, regarde-moi m'effondrer
Regarde-moi sprinter, essayer de fuir
Tous mes péchés, oui mon double
Regarde-moi sombrer, regarde-moi