Lyrics and translation Smrtdeath feat. Trxpicvl - It Feels Like Here, We're Slowly Dying

It Feels Like Here, We're Slowly Dying

This is like the part of the movie where I
Sing you my weird love song that I wrote for you

Baby
You know that I′ve noticed
The way you been feelin'
And actin′ the coldest
It's breakin' my heart now
I′m losin′ my focus
Only worry 'bout you
I want you to know this
I want you to go with
Me, let′s run away now
I know that you hate it
Stuck here in this fuckin' town
When we could be somethin′

Bigger than what we are
Don't know what they′re made of
But we could be fuckin' stars
Or we could be secrets
Headin' in the moonlight
So warm in the darkness, baby, kissin′ you good night
Yeah, we could be somethin′
Bigger than what we are
Don't know what they′re made of
But we could be fuckin' stars
But it feels like here, we′re slowly dyin'
I pick you up you know I′m tryin'
To do my best so we can do better
You know I got you, I'm here forever
It feels like here, we′re slowly dyin′
I pick you up you know I'm tryin′
To do my best so we can do better
You know I got you, I'm here forever

Baby
I know that you noticed
The way I′ve been feelin'
And actin′ the coldest
It's breakin' your heart now
You′re losin′ your focus
Only worry 'bout me
I want it to know this
You want me to go with
You, let′s run away now
You know that I hate it
Stuck here in this fuckin' town
When we could be somethin′

We could be somethin'
Bigger than what we are
Don′t know the way
But we'll be stars
And it feels like here, we're slowly dyin′
I pick you up you know I′m tryin'
To do my best

On se sent comme si on mourait lentement ici

C'est comme la partie du film où je
Te chante ma drôle de chanson d'amour que j'ai écrite pour toi

Chérie
Tu sais que j'ai remarqué
La façon dont tu te sens
Et comment tu agis de façon froide
Ça me brise le cœur maintenant
Je perds mon attention
Je ne pense qu'à toi
Je veux que tu saches ça
Je veux que tu partes
Avec moi, fuyons maintenant
Je sais que tu détestes ça
Être coincée ici dans cette ville de merde
Alors que nous pourrions être quelque chose

De plus grand que ce que nous sommes
Je ne sais pas de quoi ils sont faits
Mais nous pourrions être des putains d'étoiles
Ou nous pourrions être des secrets
Marchant au clair de lune
Si chaud dans l'obscurité, chérie, je t'embrasse bonne nuit
Ouais, nous pourrions être quelque chose
De plus grand que ce que nous sommes
Je ne sais pas de quoi ils sont faits
Mais nous pourrions être des putains d'étoiles
Mais on se sent comme si on mourait lentement ici
Je te prends dans mes bras, tu sais que j'essaie
De faire de mon mieux pour qu'on puisse faire mieux
Tu sais que je t'ai, je suis là pour toujours
On se sent comme si on mourait lentement ici
Je te prends dans mes bras, tu sais que j'essaie
De faire de mon mieux pour qu'on puisse faire mieux
Tu sais que je t'ai, je suis là pour toujours

Chérie
Je sais que tu as remarqué
La façon dont je me sens
Et comment j'agis de façon froide
Ça te brise le cœur maintenant
Tu perds ton attention
Tu ne penses qu'à moi
Je veux que tu saches ça
Tu veux que je parte
Avec toi, fuyons maintenant
Tu sais que je déteste ça
Être coincé ici dans cette ville de merde
Alors que nous pourrions être quelque chose

Nous pourrions être quelque chose
De plus grand que ce que nous sommes
Je ne connais pas le chemin
Mais nous serons des étoiles
Et on se sent comme si on mourait lentement ici
Je te prends dans mes bras, tu sais que j'essaie
De faire de mon mieux