Lyrics and translation Smudo - Rudi (Saunaclub Remix)

Rudi (Saunaclub Remix)

Hör ma rudi hör ma lass es sein (2x)
Du redest wieder wirres zeug,
Haust dir dinger raus,
Die holst du doch im leben selber nicht mehr rein.

Hör ma rudi hör ma lass es sein.
Hör ma rudi hör ma wo willst du hin
Ich komm da gerade her
Wasserloses land
Schau lieber auf das meer

Hör mal rudi weisst du
Wenn du so wie ich von ganz weit oben kommst
Dann weisst du alles
Aber glauben kannste gar nichts mehr

Hör ma rudi nimms nicht schwer

Da kam mal einer an und sagte
Alter biste nicht ich sagte nein (3x)

Da kam mal einer an und sagte
Alter biste nicht

Hör mal rudi hör mal,
Hör auf mit dem theater,
Hör auf mit dem protest.
Du hast ne krise.
Du weisst nicht was du besser lässt

Hör ma rudi hör ma lass es sein (2x)

Hast du deinen schrott schon schreibern vorgespielt?
Wahrscheinlich finden sie es funky,
Obwohl es gar nicht funky ist.

Deine zeilen sind ein heap,
Wo kaufst du dein papier.

Da kam mal einer an und sagte
Alter biste nicht ich sagte nein (3x)

Da kam mal einer an und sagte
Alter biste nicht

Kuck dir fritz an einer aus den 50ties
War früher selber nie am tisch
Fährt den ganzen tag lang fahrrad,
Weil das so schön langsam ist.

Hör mal rudi hör mal lass es sein

Oder suse die ist wie alle schwanger
Wie karnickel geht das los
Sitzt monate lang zuhause
Und hofft es wird ein sohn

Hör mal rudi hör mal lass es sein
Du haust dir dinger raus,
Die holst du doch im leben
Selber nicht mehr rein.

Da kam mal einer an und sagte
Alter biste nicht ich sagte nein. (3x)

Da kam mal einer an und sagte
Alter biste nicht?

Und noch was rudi
Bitte lass es sein mit der gittare
Lass es sein
Lass es sein mit der gittare lass es sein
Lass es sein mit der gittare bitte
Lass es sein

Rudi (Saunaclub Remix)

Écoute Rudi, écoute, laisse tomber (2x)
Tu racontes encore des bêtises,
Tu dis des choses,
Que tu ne pourras jamais récupérer dans la vie.

Écoute Rudi, écoute, laisse tomber.
Écoute Rudi, écoute, où veux-tu aller ?
Je viens de là,
Un pays sans eau,
Regarde plutôt la mer.

Écoute Rudi, tu sais,
Si tu viens de très haut comme moi,
Alors tu sais tout,
Mais tu ne peux plus croire à rien.

Écoute Rudi, ne le prends pas mal.

Une fois, quelqu'un est arrivé et a dit :
"Hé, c'est pas moi" j'ai dit non (3x)

Une fois, quelqu'un est arrivé et a dit :
"Hé, c'est pas moi"

Écoute Rudi, écoute,
Arrête avec ce théâtre,
Arrête avec ces protestations.
Tu as une crise.
Tu ne sais pas ce que tu préfères.

Écoute Rudi, écoute, laisse tomber (2x)

Tu as déjà fait écouter ton charabia aux écrivains ?
Ils le trouveront probablement funky,
Même si ce n'est pas du tout funky.

Tes paroles sont un tas de bêtises,
Où achètes-tu ton papier ?

Une fois, quelqu'un est arrivé et a dit :
"Hé, c'est pas moi" j'ai dit non (3x)

Une fois, quelqu'un est arrivé et a dit :
"Hé, c'est pas moi"

Regarde Fritz, un type des années 50,
Il n'était jamais à table avant,
Il fait du vélo toute la journée,
Parce que c'est si lent.

Écoute Rudi, écoute, laisse tomber.

Ou Susi, elle est comme toutes les femmes enceintes,
Comme un lapin, ça commence,
Elle reste à la maison pendant des mois,
Et espère que ce sera un garçon.

Écoute Rudi, écoute, laisse tomber,
Tu dis des choses,
Que tu ne pourras jamais récupérer dans la vie.
.

Une fois, quelqu'un est arrivé et a dit :
"Hé, c'est pas moi" j'ai dit non. (3x)

Une fois, quelqu'un est arrivé et a dit :
"Hé, c'est pas moi ?"

Et encore une chose Rudi,
S'il te plaît, arrête avec la guitare,
Laisse tomber,
Laisse tomber avec la guitare, laisse tomber,
Laisse tomber avec la guitare, s'il te plaît,
Laisse tomber.