Lyrics and translation Smugglaz - ThePakyuSong

ThePakyuSong

Ngunit, subalit, datapwat, sapagkat
Ang masasabi ko lang ay
Masasabi ko lamang ay
Masasabi ko lamang ay

Ngunit, subalit, datapwat, sapagkat
Masasabi ko lamang ay
Masasabi ko lamang ay
Masasabi ko lamang ay

Ngunit, subalit, datapwat, sapagkat
Ang masasabi ko lamang ay pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat

Ngunit, subalit, datapwat, sapagkat
Ang masasabi ko lamang ay pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat

Mensahe ko′y isisigaw ng pilit mga repa
Para mas malinaw ang pihit kada letra
Kung malabo sa mga nagbibingihang tenga
Gitnang daliri ko ang s'yang magsisilbing antenna

Bansa′y may karamdaman, oo malala
Mga dumo-doktor, manloloko, halata
Ayaw ng makialam, trip na lang makiramdam
'Di nga 'ko nagparehistro, bumoto pa kaya

′Kala tuloy nila bingi, bulag at pipi ka
Nakaw ng nakaw, hangga′t walang sumisita
Parang showbiz at industriya ng musika
Puk- ina hindi lang sa gobyerno may politika

Sa gabi 'di mo pa t′yak kung kalsada ay ligtas
Kung 'di ka lisensyado ′wag mag-astang tigas
Nagmahal na ang bigas, karne, gulay pati gas
Pero 'di pa rin legal si Maria Juana sa pinas

Ngunit, subalit, datapwat, sapagkat
Ang masasabi ko lamang ay pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat

Ngunit, subalit, datapwat, sapagkat
Ang masasabi ko lamang ay pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat

Masahol pa sa bobo ang bobong nagmarunong
Mga isip batang tumanda ng paurong
Anong magagawa ko na tulong at paano?
′Yung mga unggoy nga sa net, marunong pa sa tao

Kung magbarubal, magkupal, magpabida
Total kung mali ka, normal na lang 'di ba?
Wala ng dignidad, dangal, moral at malisya
Welcome sa New Era, sosyal na ang media

Hi-tech na ang tsismis, digital na ang karma
Moderno na pati pamumuna't panghuhusga
May gadget, walang budget, mamatay ka ng nga-nga
Pero ang kaluluwa, sa′n kaya mapupunta

Mula noon hanggang sa makabago na milenyo
Walang bago sa ′ting kwento, ke magarbo ang disenyo
Mga tao na ehemplo na 'kala mo perpekto
Crowded na sa langit, kita-kits tayo sa impyerno

Ngunit, subalit, datapwat, sapagkat
Ang masasabi ko lamang ay pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat

Ngunit, subalit, datapwat, sapagkat
Ang masasabi ko lamang ay pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat
Pakyu, (pakyu) pakyu kayo lahat

Anuman ang mga pagbabago sa paligid o
Sa sistema ng buhay pangarap at pag-ibig n′yo
Katotohanan ay sampal sa mga kritikong
Parang tattoo sa balat kapag nagmarka ang lehitimo

'Di na mabubura, kaya nananaghoy kayo
Miski na ikumpara sa mga idol n′yo, ano?
Hanggang ngayon na 'ko, kaya nangangamoy abo
Nu′ng nagpaparingas palang sila nag-aapoy na 'to

Ke 'di man ako bida na laging paborito
At maging kontrabidang maraming aburido
′Di kayang iligaw kung sa′n ang punta ko
Papunta pa lang kayo, kasi galing na 'ko rito

Oo, dito du′n o sa'n mang-dako mapatapat
T′yak na mananatili akong nakangarat
Sakto pa sa sapat, pak-boom, sabog, warat
Na parang GM send to many pakyu kayo lahat
(Pakyu)

LaChansonDuVaTeFaireFoutre

Cependant, pourtant, toutefois, parce que
Tout ce que je peux dire c'est
Tout ce que je peux dire c'est
Tout ce que je peux dire c'est

Cependant, pourtant, toutefois, parce que
Tout ce que je peux dire c'est
Tout ce que je peux dire c'est
Tout ce que je peux dire c'est

Cependant, pourtant, toutefois, parce que
Tout ce que je peux dire, c'est allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre

Cependant, pourtant, toutefois, parce que
Tout ce que je peux dire, c'est allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre

Mon message, je vais le crier de force, mes gars
Pour que le sens de chaque lettre soit plus clair
Si c'est trop pour les oreilles sensibles
Mon majeur leur servira d'antenne

Ce pays est malade, oui, gravement
Ceux qui jouent les docteurs, des imposteurs, c'est évident
Ils ne veulent pas s'impliquer, ils veulent juste ressentir
Je ne me suis même pas inscrit, alors voter ?

Comme s'ils pensaient que tu étais sourd, aveugle et muet
Ils volent, encore et encore, tant que personne ne dit rien
Comme le showbiz et l'industrie musicale
Putain, il n'y a pas que le gouvernement qui fait de la politique

La nuit, tu n'es même pas sûr que la rue soit sûre
Si tu n'as pas de permis, ne joue pas les durs
Le prix du riz, de la viande, des légumes et même de l'essence a augmenté
Mais Maria Juana n'est toujours pas légale aux Philippines

Cependant, pourtant, toutefois, parce que
Tout ce que je peux dire, c'est allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre

Cependant, pourtant, toutefois, parce que
Tout ce que je peux dire, c'est allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre

Pire qu'un idiot, c'est un idiot qui fait l'intelligent
Des gamins attardés qui vieillissent à l'envers
Que puis-je faire pour aider et comment ?
Même les singes sur le net sont plus intelligents que les gens

Ils se comportent comme des animaux, des idiots, des stars
Après tout, si tu as tort, c'est normal, non ?
Plus de dignité, d'honneur, de morale, de pudeur
Bienvenue dans la nouvelle ère, les réseaux sociaux sont rois

Les ragots sont high-tech, le karma est numérique
Même les insultes et les jugements sont modernes
Tu as un gadget, pas de budget, tu vas mourir la gueule ouverte
Mais ton âme, où ira-t-elle ?

De l'époque à ce nouveau millénaire
Rien de nouveau dans notre histoire, même si le décor est grandiose
Des gens qui se prennent pour des exemples, des êtres parfaits
Le paradis est bondé, on se retrouve en enfer

Cependant, pourtant, toutefois, parce que
Tout ce que je peux dire, c'est allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre

Cependant, pourtant, toutefois, parce que
Tout ce que je peux dire, c'est allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre
Va te faire foutre, (va te faire foutre) allez tous vous faire foutre

Quels que soient les changements autour de toi ou
Dans le système de vie, tes rêves et ton amour
La vérité est une claque pour les critiques
Comme un tatouage sur la peau quand le légitime marque

Impossible à effacer, alors vous pleurnichez
Même si on vous compare à vos idoles, et alors ?
Je suis toujours là, alors ça sent encore la cendre
Quand ils ont commencé à faire semblant, j'étais déjà en feu

Même si je ne suis pas le héros préféré de tous
Et même si je suis le méchant qui dérange beaucoup
Personne ne peut me faire dévier de ma route
Vous êtes encore en chemin, car moi, j'en viens

Oui, ici, là-bas, peu importe où je vais
Je resterai authentique
Juste ce qu'il faut, boum, explosion, pagaille
Comme un message groupé envoyé à tous : allez tous vous faire foutre
(Va te faire foutre)