Lyrics and translation Smugglaz - Tulad nung Una

Tulad nung Una

DJ Paul of the beat

Hangga′t nandito ka at ako'y nandito
Sa ′yong tabi'y mananatili ang pag-ibig na pinunla
Tulad din ng simula no'ng tayo′y nag-umpisa
Ikaw at ako lang ang bida parang pelikula

Mga eksena natin samu′t sari
May maganda at pangit na pangyayari
Ngunit, dapat mo pa na higpitan
Ang kapit ng iyong mga kamay sa 'kin
Magkasabay lampasan ang bagyo′t salubungin ang malakas na hangin

Basta't tandaan mo na mahal kita
At panghawakan mo na wala ng iba
Lumipas man ang panahon asahan mo na gano′n pa rin naman sa 'yo
Ang tunay kong nararamdaman

Dahil tulad pa rin no′ng una
Damdamin ko'y hindi nagbabago
Ang tunay na himig ng aking pag-ibig
Sa 'yo ay ′di pa rin nag-iiba
Dahil tulad pa rin no′ng una
Kahit marami man ang magbago
Mga magaganda nating alaala
Pa rin sa 'king puso ang natitira

Hanggat nandito pa sa ′king puso ang larawan mo at
Mga anak natin ay hindi mabubura
Kung ano sa simula at tayo no'ng umpisa
Masaya man o malungkot ang ending ng pelikula

Mga eksena na pabago-bago
Wala naman kasing perpekto na tao
Ngunit, dapat mo pa rin na isipin na
Magiging maayos din ang lahat
Pagkatapos ng mga unos na dumaan sa ating dalawa

Basta′t tandaan mo na mahal kita
At panghawakan mo na wala ng iba
Lumipas man ang panahon asahan mo na gano'n pa rin naman sa ′yo
Ang tunay kong nararamdaman

Dahil tulad pa rin no'ng una
Damdamin ko'y hindi nagbabago
Ang tunay na himig ng aking pag-ibig
Sa ′yo ay ′di pa rin nag-iiba
Dahil tulad pa rin no'ng una
Kahit marami man ang magbago
Mga magaganda nating alaala
Pa rin sa ′king puso ang natitira

Sige, lagyan pa natin ng "Rap"
Para walang masabi at kumpleto sa rekado
Pag-ibig ang pangunahing sangkap
Bilang pasasalamat ko sa 'yo at siyang regalo
Sa pagiging inahin ng aking mga inakay
Walang tandang pananong na
Ako′y kasama n'yo sa hirap man o sa ginhawa

Ikaw at sila kahit sa′n mapunta
Pasensya sa iba, ke-ga'no katigas
Sa pagiging labsongero sa 'kin ′di na maalis
Akalain mo ba na kaya magpa-amo
Ng puso ang aking mga linya na mababangis
Mga hirit ba na ganito ay bigla n′yo na-miss
'Di mabulaklak kundi tila mamais
Kasi minsan kung ano daw ang pinaka-corny
Madalas yo′n pa ang pinakamatamis
Labyu day!

Dahil tulad pa rin no'ng una
Damdamin ko′y hindi nagbabago
Ang tunay na himig ng aking pag-ibig
Sa 'yo ay ′di pa rin nag-iiba
Dahil tulad pa rin no'ng una
Kahit marami man ang magbago
Mga magaganda nating alaala
Pa rin sa 'king puso ang natitira

Sa ′king puso ang natitira

Как в первый раз

DJ Paul на бите

Пока ты здесь, и я здесь,
Рядом с тобой останется посеянная любовь.
Так же, как в начале, когда мы начинали,
Только ты и я - главные герои, словно в фильме.

Наши сцены такие разные,
Есть хорошие и плохие события.
Но ты должна крепче держать
Меня за руку.
Вместе преодолевать бурю и встречать сильный ветер.

Просто помни, что я люблю тебя,
И держись за то, что больше никого нет.
Пусть пройдет время, знай, что к тебе
Мои настоящие чувства не изменятся.

Ведь как и в первый раз,
Мои чувства не меняются.
Истинная мелодия моей любви
К тебе всё ещё та же.
Ведь как и в первый раз,
Даже если многое изменится,
Наши прекрасные воспоминания
Всё ещё остаются в моём сердце.

Пока в моём сердце твой образ и
Наши дети не сотрутся,
Что было в начале, когда мы начинали,
Счастливый или грустный финал у фильма.

Сцены постоянно меняются,
Ведь нет идеальных людей.
Но ты должна помнить, что
Всё будет хорошо
После всех бурь, прошедших через нас двоих.

Просто помни, что я люблю тебя,
И держись за то, что больше никого нет.
Пусть пройдет время, знай, что к тебе
Мои настоящие чувства не изменятся.

Ведь как и в первый раз,
Мои чувства не меняются.
Истинная мелодия моей любви
К тебе всё ещё та же.
Ведь как и в первый раз,
Даже если многое изменится,
Наши прекрасные воспоминания
Всё ещё остаются в моём сердце.

Ладно, добавлю немного "рэпа",
Чтобы нечего было сказать, и все ингредиенты были на месте.
Любовь - главный ингредиент,
В знак моей благодарности тебе, это мой подарок
За то, что ты наседка для моих птенцов.
Без всяких вопросов,
Я с вами и в горе, и в радости.

Ты и они, куда бы мы ни пошли.
Простите остальные, как бы ни было трудно,
Быть ловеласом - это во мне неискоренимо.
Подумать только, что мои свирепые строки могут
Укротить сердце.
Вы, наверное, соскучились по таким фразам,
Не цветочным, а скорее грубоватым.
Ведь иногда то, что кажется самым банальным,
Часто оказывается самым сладким.
Люблю тебя, детка!

Ведь как и в первый раз,
Мои чувства не меняются.
Истинная мелодия моей любви
К тебе всё ещё та же.
Ведь как и в первый раз,
Даже если многое изменится,
Наши прекрасные воспоминания
Всё ещё остаются в моём сердце.

В моём сердце остаются.