Pethaino Ksana - Smuggler translation in Russian

Pethaino Ksana

Όχι, δεν έφυγα
Μπλέκω τις ρίμες σαν αίνιγμα
Τώρα θα χάνουν το μέτρημα
Τώρα να βάλουνε πένθημα, πήναινε πες τους
Όπως θα 'ρχεσαι φέρε πακέτο
Ανέβα τις σκάλες στον έκτο
Πριν πέσω στο μηδέν θα 'χω καβάτζα τα χιλιάρικα
Να κάνω όλα τα beats να σου ακούγονται concerto

Στο δρόμο για το κέντρο
Τους βρήκα, γαμησέ το
Ή κράτησε το πείσμα ή κράτησε το veto
Ξυλώνω τις φωνητικές χορδές κι από τις τέσσερις
Να δεις πως θα σου φτιάχναμε εμείς το πιο ωραίο quartetto

Τώρα καψ' τους, καψ' τους, καψ' τους
Λέγε με Magnus, Magnus, Magnus
Ο σκακιστής που φλερτάρει βασίλισσα
Όταν με άλογο σκότωσε το βασιλιά τους

Αν άξιζες θα 'μενες, bro
Ό,τι έπιανες τ' άφηνες, bro
Στο ίδιο τραπέζι θα τα 'πινες, bro
Θα 'γραφες ρίμες υπτάμενες, bro

Κοίτα παιδιά απ' τη γειτονιά, κοίτα ανθίζουν ακόμα
Μες στη ματιά η παγωνιά, όλη η κόρη χειμώνας
Κλείσε κινητά, ανάσα βαθιά, τώρα αρχίζει ο αγώνας
Πεθαίνω ξανά, θα επιστρέψω τυφώνας
Κοίτα παιδιά απ' τη γειτονιά, κοίτα ανθίζουν ακόμα
Μες στη ματιά η παγωνιά, όλη η κόρη χειμώνας
Κλείσε κινητά, ανάσα βαθιά, τώρα αρχίζει ο αγώνας
Ανοίγω φτερά, πεθαίνω ξανά, θα επιστρέψω τυφώνας

Περπατάω μόνος βράδυα
Φεύγω και δε χαιρετάω καν τα βράδυα
Πίνω το αίμα των πληγών από τα σκάγια
Πεθαίνει κι ανασταίνεται η γραφή μου άγια
Βλέπω και με το ένστικτο, δε θέλω μάτια
Σ' είπανε αναίσθητο όταν είχες φράγκα
Σ' είδανε ευαίσθητο, σε είπαν μαλάκα
Βγάλ' τους απ' τη μέση bro και δάγκωσε τη σάρκα

Γεμίζω το κεφάλι με εμμονές, γεμίζει το κεφάλι με φωνές
Αν θα βάλω πρόγραμμα να δω τον ήλιο το Σάββατο
Μα ξυπνάω βράδυ μονάχα τις Κυριακές
Αυτό είναι αργός βαρύς αμανές

Σήκω για να δω εγώ λεβεντιές
Χτύπα κάτω το ποτήρι, πιες
Για ό,τι έχει μείνει από το χθες
Αυτό είναι αργός βαρύς αμανές
Σήκω για να δω εγώ λεβεντιές
Χτύπα κάτω το ποτήρι, πιες
Για ό,τι έχει μείνει από το χθες

Κοίτα παιδιά απ' τη γειτονιά, κοίτα ανθίζουν ακόμα
Μες στη ματιά η παγωνιά, όλη η κόρη χειμώνας
Κλείσε κινητά, ανάσα βαθιά, τώρα αρχίζει ο αγώνας
Πεθαίνω ξανά, θα επιστρέψω τυφώνας
Κοίτα παιδιά απ' τη γειτονιά, κοίτα ανθίζουν ακόμα
Μες στη ματιά η παγωνιά, όλη η κόρη χειμώνας
Κλείσε κινητά, ανάσα βαθιά, τώρα αρχίζει ο αγώνας
Ανοίγω φτερά, πεθαίνω ξανά, θα επιστρέψω τυφώνας

Передумываю снова

Нет, я не ушёл
Запутываю рифмы, словно загадки
Теперь они сбиваются со счёта
Теперь пусть наденут траур, иди, скажи им
Как придёшь — принеси пакет
Поднимись на шестой этаж
Пока упаду в ноль — уже соберу тысячи
Сделаю все биты, чтоб звучали как концерт

На пути в центр
Нашёл их, к чёрту
Либо держи упрямство, либо вето
Рву голосовые связки, и с четырёх
Увидишь, как мы сделаем самый красивый квартет

Теперь жги их, жги их, жги их
Зови меня Магнус, Магнус, Магнус
Шахматист, который флиртует с королевой
Когда конём убил их короля

Если был достоин — остался бы, бро
Всё, что брал — отпускал, бро
За одним столом пили бы, бро
Писал бы рифмы возвышенные, бро

Смотри, ребята с района — смотри, всё ещё цветут
Во взгляде — мороз, вся Корá — зима
Выключи телефон, глубокий вдох — начинается бой
Я умираю снова, но вернусь торнадо
Смотри, ребята с района — смотри, всё ещё цветут
Во взгляде — мороз, вся Корá — зима
Выключи телефон, глубокий вдох — начинается бой
Расправлю крылья, умру снова, но вернусь торнадо

Иду один по ночам
Ухожу и не прощаюсь даже с ночами
Пью кровь ран со ступеней
Моя святая строка умирает и воскресает
Вижу инстинктом, мне не нужны глаза
Тебя звали бесчувственным, когда были бабки
Тебя назвали чувствительным, обозвали лохом
Выведи их из игры, бро, вгрызайся в плоть

Заполняю голову навязчивостями, заполняю голову голосами
Если составлю график — увижу солнце в субботу
Но просыпаюсь ночью только по воскресеньям
Это медленный, тяжёлый амане́с

Встань, чтоб я увидел отвагу
Бей стакан об пол, пей
За всё, что осталось от вчера
Это медленный, тяжёлый амане́с
Встань, чтоб я увидел отвагу
Бей стакан об пол, пей
За всё, что осталось от вчера

Смотри, ребята с района — смотри, всё ещё цветут
Во взгляде — мороз, вся Корá — зима
Выключи телефон, глубокий вдох — начинается бой
Я умираю снова, но вернусь торнадо
Смотри, ребята с района — смотри, всё ещё цветут
Во взгляде — мороз, вся Корá — зима
Выключи телефон, глубокий вдох — начинается бой
Расправлю крылья, умру снова, но вернусь торнадо