Apo Tin Geitonia - Smuggler translation in German

Apo Tin Geitonia

Ναι okay
Έλα bro, σήκω, ετοιμάσου, πάμε

Ήρθαμε απ' το τίποτα, ήρθαμε απ' τη γειτονιά
Παντελόνια XL, στο καπέλο μια tagιά
Σ' ένα CD player που παίρνει ακουστικά
Ξέρουν πως απόψε θα τραβήξει ως αργά, yeah
Γράφω κι άλλο, γράφω κι άλλο, θέλεις να γράψεις, πάρ' το
Εγώ θα γράφω κι άλλο μέχρι να μου βγει γαμάτο
Rap στην τάξη, τετράστιχα στα θρανία
Ήταν ο μόνος τρόπος για να κάνουμε ησυχία
Μεγάλε να 'μαι, σκέφτομαι το rap κι όταν κοιμάμαι
Αν δεν πάρεις σεβασμό, οι άλλοι δε σε χαιρετάνε
Δε με ξέρεις αν εγώ δε σε θυμάμαι
Και ζαλίζομαι συχνά για να θυμάμαι ό,τι να 'ναι
"Κοίτα τον μικρό, το 'χει", το 'πε κάνεις; όχι
Μετά ακόνισα πιο κοφτερά την ξιφολόγχη
Φέρτε μου αλκοόλη, να μπούνε goal όλοι
Δεν είναι θέατρο, δεν παίζουνε εδώ rollie
Πλάνο, σκέψη, άγχος, ζέστη
Όλα τα εμπόδια να βγουν από τη μέση
Feelings, φίλοι, business, λίγοι
Τώρα το να επιβιώσουμε επείγει

Όλα είναι μάχη, όλα είναι μάχη πες τους
Αυτό είναι το Α και το Ω, δε το νιώθουν καν, bro
Παντελόνια XL, στο καπέλο μία tagιά (κάν' το tag)

Μ' αφήνουν με τους λύκους, γυρνάω με την αγέλη
Δεν το 'χω γράψει εγώ μα γράφτηκε για μένα εν τέλει
Μάθε να βάζεις στόχους μα πρώτα να φτιάχνεις βέλη
Γιατί θα βρουν το διάβολό τους κι όσοι είναι άγγελοι
Αν λέω το χρήμα "σατανά", αμαρτωλοί είν' όλοι
Όποιος δε βλέπει στη καρδιά, δε θα σου πει συγνώμη
Ήρθαμε από τη γειτονιά, γράφω γι' αυτήν ακόμη
Γάμα το IG, σωστά θα σου το πω το story
Δώσε γροθιά στο στέρνο να ξυπνήσεις
Επαναφέρω την καρδιά σε πρωτόγονες αισθήσεις
Έχουν κενό τα μάτια για να δεις μέσα τους συγκινήσεις κι είμαι
Αρκετά εγωιστής για τις δικές σας κρίσεις
Η μυρωδιά απ' το χώμα μου ξυπνάει εικόνες
Σ' αυτό το χώμα μόλις πέσαν οι πρώτες σταγόνες
Βάλε τα γάντια και κατέβα στους αγώνες
Εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, Ἀμήν

Ήρθαμε απ' το τίποτα, ήρθαμε απ' τη γειτονιά
Απ' τη γειτονιά, απ' τη γειτονιά
Ήρθαμε απ' το τίποτα, ήρθαμε απ' τη γειτονιά
Hey
Ήρθαμε απ' το τίποτα, ήρθαμε απ' τη γειτονιά
Απ' τη γειτονιά, απ' τη γειτονιά
Ήρθαμε απ' το τίποτα, ήρθαμε απ' τη γειτονιά
Απ' τη γειτονιά, απ' τη γειτονιά

Αυτό, κοίτα μπροστά και πάμε
Μην κοιτάξεις πίσω μόνο φεύγοντας
Δεν κοιτάς πίσω όταν φεύγεις
Αλλά θυμάσαι
Πάμε να φύγουμε, bro

Aus der Nachbarschaft

Ja okay
Komm Bro, steh auf, mach dich bereit, lass uns gehen

Wir kamen aus dem Nichts, wir kamen aus der Nachbarschaft
XL-Hosen, auf der Kappe ein Tag
Auf einem CD-Player, der Kopfhörer braucht
Sie wissen, dass es heute Abend spät wird, yeah
Ich schreibe mehr, schreibe mehr, du willst schreiben, nimm es
Ich werde weiterschreiben, bis es geil wird
Rap im Klassenzimmer, Vierzeiler auf den Schulbänken
Es war der einzige Weg, um Ruhe zu stiften
Alter, das bin ich, ich denke an Rap, sogar wenn ich schlafe
Wenn du keinen Respekt bekommst, grüßen dich die anderen nicht
Du kennst mich nicht, wenn ich mich nicht an dich erinnere
Und mir wird oft schwindelig, um mich an alles Mögliche zu erinnern
"Schau den Kleinen an, er hat's drauf", hat das jemand gesagt? Nein
Danach habe ich das Bajonett schärfer geschliffen
Bringt mir Alkohol, damit alle ein Tor schießen
Das ist kein Theater, hier spielen keine Rollies
Plan, Gedanke, Angst, Hitze
Alle Hindernisse müssen aus dem Weg
Feelings, Freunde, Business, wenige
Jetzt ist es dringend, dass wir überleben

Alles ist ein Kampf, alles ist ein Kampf, sag es ihnen
Das ist das A und O, sie fühlen es nicht mal, Bro
XL-Hosen, auf der Kappe ein Tag (mach das Tag)

Sie lassen mich bei den Wölfen, ich kehre mit dem Rudel zurück
Ich habe es nicht geschrieben, aber letztendlich wurde es für mich geschrieben
Lerne, Ziele zu setzen, aber zuerst Pfeile zu machen
Denn auch die, die Engel sind, werden ihren Teufel finden
Wenn ich Geld "Satan" nenne, sind alle Sünder
Wer nicht ins Herz sieht, wird sich nicht bei dir entschuldigen
Wir kamen aus der Nachbarschaft, ich schreibe immer noch darüber
Scheiß auf IG, ich erzähl dir die Story richtig
Gib einen Faustschlag auf die Brust, um aufzuwachen
Ich bringe das Herz zu ursprünglichen Sinnen zurück
Die Augen haben eine Leere, damit du Gefühle darin siehst und ich bin
Egoistisch genug für eure Urteile
Der Geruch der Erde weckt Bilder in mir
Auf diese Erde fielen gerade die ersten Tropfen
Zieh die Handschuhe an und steig in die Kämpfe hinab
Bis in alle Ewigkeit, Amen

Wir kamen aus dem Nichts, wir kamen aus der Nachbarschaft
Aus der Nachbarschaft, aus der Nachbarschaft
Wir kamen aus dem Nichts, wir kamen aus der Nachbarschaft
Hey
Wir kamen aus dem Nichts, wir kamen aus der Nachbarschaft
Aus der Nachbarschaft, aus der Nachbarschaft
Wir kamen aus dem Nichts, wir kamen aus der Nachbarschaft
Aus der Nachbarschaft, aus der Nachbarschaft

Genau das, schau nach vorne und lass uns gehen
Schau nicht zurück, wenn du weggehst
Du schaust nicht zurück, wenn du gehst
Aber du erinnerst dich
Lass uns abhauen, Bro