Apo Tin Geitonia - Smuggler translation in French

Apo Tin Geitonia

Ναι okay
Έλα bro, σήκω, ετοιμάσου, πάμε

Ήρθαμε απ' το τίποτα, ήρθαμε απ' τη γειτονιά
Παντελόνια XL, στο καπέλο μια tagιά
Σ' ένα CD player που παίρνει ακουστικά
Ξέρουν πως απόψε θα τραβήξει ως αργά, yeah
Γράφω κι άλλο, γράφω κι άλλο, θέλεις να γράψεις, πάρ' το
Εγώ θα γράφω κι άλλο μέχρι να μου βγει γαμάτο
Rap στην τάξη, τετράστιχα στα θρανία
Ήταν ο μόνος τρόπος για να κάνουμε ησυχία
Μεγάλε να 'μαι, σκέφτομαι το rap κι όταν κοιμάμαι
Αν δεν πάρεις σεβασμό, οι άλλοι δε σε χαιρετάνε
Δε με ξέρεις αν εγώ δε σε θυμάμαι
Και ζαλίζομαι συχνά για να θυμάμαι ό,τι να 'ναι
"Κοίτα τον μικρό, το 'χει", το 'πε κάνεις; όχι
Μετά ακόνισα πιο κοφτερά την ξιφολόγχη
Φέρτε μου αλκοόλη, να μπούνε goal όλοι
Δεν είναι θέατρο, δεν παίζουνε εδώ rollie
Πλάνο, σκέψη, άγχος, ζέστη
Όλα τα εμπόδια να βγουν από τη μέση
Feelings, φίλοι, business, λίγοι
Τώρα το να επιβιώσουμε επείγει

Όλα είναι μάχη, όλα είναι μάχη πες τους
Αυτό είναι το Α και το Ω, δε το νιώθουν καν, bro
Παντελόνια XL, στο καπέλο μία tagιά (κάν' το tag)

Μ' αφήνουν με τους λύκους, γυρνάω με την αγέλη
Δεν το 'χω γράψει εγώ μα γράφτηκε για μένα εν τέλει
Μάθε να βάζεις στόχους μα πρώτα να φτιάχνεις βέλη
Γιατί θα βρουν το διάβολό τους κι όσοι είναι άγγελοι
Αν λέω το χρήμα "σατανά", αμαρτωλοί είν' όλοι
Όποιος δε βλέπει στη καρδιά, δε θα σου πει συγνώμη
Ήρθαμε από τη γειτονιά, γράφω γι' αυτήν ακόμη
Γάμα το IG, σωστά θα σου το πω το story
Δώσε γροθιά στο στέρνο να ξυπνήσεις
Επαναφέρω την καρδιά σε πρωτόγονες αισθήσεις
Έχουν κενό τα μάτια για να δεις μέσα τους συγκινήσεις κι είμαι
Αρκετά εγωιστής για τις δικές σας κρίσεις
Η μυρωδιά απ' το χώμα μου ξυπνάει εικόνες
Σ' αυτό το χώμα μόλις πέσαν οι πρώτες σταγόνες
Βάλε τα γάντια και κατέβα στους αγώνες
Εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, Ἀμήν

Ήρθαμε απ' το τίποτα, ήρθαμε απ' τη γειτονιά
Απ' τη γειτονιά, απ' τη γειτονιά
Ήρθαμε απ' το τίποτα, ήρθαμε απ' τη γειτονιά
Hey
Ήρθαμε απ' το τίποτα, ήρθαμε απ' τη γειτονιά
Απ' τη γειτονιά, απ' τη γειτονιά
Ήρθαμε απ' το τίποτα, ήρθαμε απ' τη γειτονιά
Απ' τη γειτονιά, απ' τη γειτονιά

Αυτό, κοίτα μπροστά και πάμε
Μην κοιτάξεις πίσω μόνο φεύγοντας
Δεν κοιτάς πίσω όταν φεύγεις
Αλλά θυμάσαι
Πάμε να φύγουμε, bro

Apo Tin Geitonia

Oui d'accord
Viens mon frère, lève-toi, prépare-toi, on y va

On vient de rien, on vient du quartier
Des pantalons XL, un tag sur le chapeau
Dans un lecteur CD qui prend des écouteurs
Ils savent que ce soir, ça va durer tard, ouais
J'écris encore, j'écris encore, tu veux écrire, prends-le
Je vais continuer à écrire jusqu'à ce que ça devienne incroyable
Du rap en classe, des rimes sur les tables
C'était le seul moyen de faire silence
Je veux être grand, je pense au rap même quand je dors
Si tu ne gagnes pas le respect, les autres ne te saluent pas
Tu ne me connais pas si je ne me souviens pas de toi
Et j'ai souvent du mal à me souvenir de n'importe quoi
"Regarde le petit, il a ça", quelqu'un l'a dit ? Non
Puis j'ai aiguisé ma baïonnette encore plus
Apportez-moi de l'alcool, pour que tout le monde marque des buts
Ce n'est pas du théâtre, ils ne jouent pas aux rollie ici
Plan, pensée, angoisse, chaleur
Tous les obstacles pour sortir du chemin
Sentiments, amis, affaires, peu nombreux
Maintenant, la survie est urgente

Tout est combat, tout est combat, dis-le-leur
C'est l'alpha et l'oméga, ils ne le sentent même pas, mon frère
Des pantalons XL, un tag sur le chapeau (fais le tag)

Ils me laissent avec les loups, je reviens avec la meute
Je ne l'ai pas écrit moi-même, mais c'est pour moi en fin de compte
Apprends à te fixer des objectifs, mais d'abord à faire des flèches
Parce que ceux qui sont des anges trouveront leur démon
Si je dis que l'argent est "satanique", tout le monde est pécheur
Celui qui ne voit pas dans le cœur ne te dira pas pardon
On vient du quartier, j'écris encore pour lui
Va te faire foutre Instagram, je vais te raconter l'histoire correctement
Donne un coup de poing dans la poitrine pour te réveiller
Je ramène le cœur à des sensations primitives
Ils ont les yeux vides pour voir les émotions en eux et je suis
Assez égoïste pour vos propres jugements
L'odeur de la terre me réveille des images
Dans cette terre, les premières gouttes sont tombées
Mets tes gants et descends pour les combats
Pour les siècles des siècles, Amen

On vient de rien, on vient du quartier
Du quartier, du quartier
On vient de rien, on vient du quartier
Hey
On vient de rien, on vient du quartier
Du quartier, du quartier
On vient de rien, on vient du quartier
Du quartier, du quartier

Ça, regarde devant et on y va
Ne regarde pas en arrière, seulement en partant
Tu ne regardes pas en arrière quand tu pars
Mais tu te souviens
On va partir, mon frère