Smuggler feat. Mpelafon & Tsaki - Kakofima Bar - translation of the lyrics into German

Kakofima Bar - Smuggler , Mpelafon , Tsaki translation in German




Kakofima Bar
Kakofima Bar
Απ' το Τσινάρι (ye-yeh)
Vom Chinar (ye-yeh)
Απ' το Τσινάρι (ah, okay)
Vom Chinar (ah, okay)
Απ' το Τσινάρι (uh)
Vom Chinar (uh)
Απ' το Τσινάρι (uh)
Vom Chinar (uh)
Yeh (okay)
Yeh (okay)
Σηκώνω ένα hangover δέκα τόνων σαν τις μπάρες μου, bro
Ich heb' nen Kater von zehn Tonnen, wie meine Bars, bro
Γυρνάμε μες στη γειτονιά, δε παίζουν χάρες εδώ
Wir drehen in der Hood, hier zählt kein Gnade, bro
Mpelafon δώσε σήμα να 'ρθουν ποτάρες εδώ
Mpelafon, gib Signal, lass die Drinks hier rollen
Δε θα άντεχαν να ήταν ούτε δυό βδομάδες εγώ, yeah
Die hielten nicht mal zwei Wochen mit mir aus, yeah
Τσινάρι hood, τσινάν στο mood
Chinar Hood, China im Mood
Το τζιν μου full, με στιλ πιο cool
Mein Gin full, Style noch cooler
Δεν είμαι G αλλά στη φάση ο πιο skillful
Kein G, aber in der Phase der Skillful
Δε δίνω G, δίνω τα κόκκαλα στα pitbull
Geb kein G, geb die Knochen an Pitbull
Κάνω παιχνίδι με φράσεις κι είναι σα να 'ταν Θεία Δίκη
Spiel Spiel mit Phrasen, als wär's Gottesgericht
Bro, δε χωράνε ενστάσεις, yeah
Bro, kein Platz für Einwände, yeah
Όταν έχω τύψεις, πέφτω κάνω κάμψεις
Wenn Schuldgefühle kommen, knick ich ein
Θα στα φάνε οι bitches, κάθε rap μπάτσες
Die Bitches fressen es, jeder Rap Schläge
"Oh no, Ντόντο δειξ' τους το πως"
"Oh no, Donno, zeig ihnen wie"
Πέντε το πρωί γίνομαι απ' τα ξύδια σοφός
Um fünf Uhr morgens mach der Schnaps mich weise
Λίγο πριν το θάνατο φλερτάρω το λευκό φως
Kurz vorm Tod flirt ich mit dem weißen Licht
Κράτησε αυτό το rap σαν να 'ταν όρκος
Halt diesen Rap fest, als wär's ein Eid
Hey, δε τελειώνει ένα έργο στους τίτλους
Hey, ein Werk endet nicht bei den Titeln
Απ' τα 90's παιδί βλέπω κύκλους
Ein 90er-Kind, ich seh Kreise
Έχω εχθρούς απ' τη τρέλα, όχι φίλους
Hab Feinde durch Wahnsinn, keine Freunde
Σε κακόφημα bar σαν εκείνους
In nem Kakofima-Bar wie diese
Δε τελειώνει ένα έργο στους τίτλους
Ein Werk endet nicht bei den Titeln
Απ' τα 90's παιδί βλέπω κύκλους
Ein 90er-Kind, ich seh Kreise
Έχω εχθρούς απ' τη τρέλα, όχι φίλους
Hab Feinde durch Wahnsinn, keine Freunde
Σε κακόφημα bar σαν εκείνους
In nem Kakofima-Bar wie diese
Yah, Fat Joe και Big Pun
Yah, Fat Joe und Big Pun
Kush απ' το Αφγανιστάν
Kush aus Afghanistan
Κέρασμα της θειάς Fontan
Ein Geschenk von Tante Fontan
Τα ντουβάρια ζεματάν
Die Türsteher glühen am Rand
Δυο κορμιά σακατεμένα
Zwei ramponierte Körper
Τα παπούτσια μου βρεγμένα
Meine Schuhe durchnässt
Και τα βάσανα μου ακόμη τα μετράω ένα-ένα
Und meine Leiden zähl ich immer noch eins nach dem andern
Έχω θέμα με τα rap σου, δεν ισχύει ούτε γραμμή
Hab ein Problem mit deinem Rap, nichtmal eine Zeile stimmt
Κι οι δικοί μου περιμένουν την κατάλληλη στιγμή
Und meine Leute warten auf den richtigen Zeitpunkt
Δε με λες μοναχοφάη, η ομάδα θα τα φάει
Nenn mich nicht Vielfraß, das Team frisst mit
Έχω εχθρούς από τις μέρες που δεν είχες Spotify
Hab Feinde seit Tagen, da hattest du kein Spotify
Σε όλη την Ελλάδα live Πέμπτη, Σάββατα και Τρίτες
Ganz Griechenland live Donnerstags, Samstags, Dienstags
Τί σε νοιάζει που τα βγάζω, τέτοια λένε οι ασφαλίτες
Was juckt's dich, wie ich's raushol, so sprechen die Kleinkarierten
Δε μας φτάνουν τα ξεφτέρια, θα σας φάει η μιζέρια
Die Flitzbogen reichen nicht, euch frisst das Elend weg
Μία νύχτα με τον Ντόντο δυο δικά σου καλοκαίρια
Eine Nacht mit Donno, zwei Sommer deinerseits
Είμαι πιο ΖΝ απ' όλους τους ΖΝ
Ich bin echter ZN als alle ZNs
Από τις μέρες που δεν ξέρατε ότι βγάζουνε χαρτί
Seit den Tagen, wo ihr nicht wusstet, dass sie Gras rauchen
Θα με δεις αργά στη γύρα σ' ένα club να 'μαι στουπί
Du siehst mich spät auf Tour, in nem Club, komplett benebelt
Όλοι τρέχετε την φάση μα ποτέ δεν είστε εκεί
Ihr alle rennt dem Trend nach, doch nie seid ihr auch da
Hey, δε τελειώνει ένα έργο στους τίτλους
Hey, ein Werk endet nicht bei den Titeln
Απ' τα 90's παιδί βλέπω κύκλους
Ein 90er-Kind, ich seh Kreise
Έχω εχθρούς απ' τη τρέλα, όχι φίλους
Hab Feinde durch Wahnsinn, keine Freunde
Σε κακόφημα bar σαν εκείνους
In nem Kakofima-Bar wie diese
Δε τελειώνει ένα έργο στους τίτλους
Ein Werk endet nicht bei den Titeln
Απ' τα 90's παιδί βλέπω κύκλους
Ein 90er-Kind, ich seh Kreise
Έχω εχθρούς απ' τη τρέλα, όχι φίλους
Hab Feinde durch Wahnsinn, keine Freunde
Σε κακόφημα bar σαν εκείνους
In nem Kakofima-Bar wie diese
Ποιος θεός με κρίνει, είμαστε λίγοι
Welcher Gott richtet mich, wir sind wenige
Άμα απαλύνει το ποτό τόσο μικρό ποτήρι
Wenn der Drink weich wird, so kleines Glas
Είπα σα νύχτα μάγισσα είναι, ποτέ δε σε αφήνει (πάμε)
Sagte: Sie ist wie eine Nacht-Hexe, verlässt dich niemals (los)
Αν την σκανδάλη τράβαγα ίσως ο πόνος φύγει
Zöge ich den Abzug, womöglich verfliegt der Schmerz
Ο χρόνος μου είναι λίγος, κι ο στόχος μου επείγει
Meine Zeit ist wenig, mein Ziel ist dringend
Κι αυτό το σώμα όσο γερνά τόσο με επιβραδύνει (yeh)
Und dieser Körper bremst mich mehr, je älter er wird (yeh)
Όλοι παραπατάμε αργά πέρα απ' τη σκοτοδίνη
Wir alle torkeln spät durch die Dämmerung
Πως ακριβώς γυρνάνε τα ονειρά μας στην σελήνη
Wie genau unsere Träume zum Mond zurückkehren
Κι ειν' οι σκέψεις που γυρνάνε, γυρνάνε, γυρνάν'
Und die Gedanken kreisen, kreisen, kreisen
Οι δαίμονές μου πεινάνε, κοιτάνε ποιον θα φαν'
Meine Dämonen hungern, suchen wen sie fressen
Τί κρύβω μες στο κεφάλι, πόσοι τρελοί χωράν
Was versteck ich im Kopf, wieviel Verrückte passen rein
Το 'χω γραμμένο, χαρτάκι μέσα από το μπουφάν
Hab's notiert, Zettel in der Jacke
Γεννήθηκα να τ' αναστήσω για να έχετε όλοι να τρέχετε πίσω
Ich wurde geboren, es zu erwecken, damit ihr alle hinterherrennt-
Μετά από το χάος να βάζετε κάποιον που θα 'χωνε
Nach dem Chaos jemanden zu benennen, der es hinunterschlingt
Κάθε μου μπάρα που φτύσω
Jeden Bar, den ich spuck
Κι αυτό είναι ανώδυνο, κάθε μου μπάρα είναι κώνειο
Und das ist schmerzfrei- jeder meiner Bars ist ein Schierling
Κι όταν θα φύγω από 'δω
Und wenn ich geh von hier
Θα 'χω αφήσει δυο αρχίδια στο στόμα να πνίγουνε κάθε μουνόπανο
Habe ich zwei Eier im Mund gelassen,
Μου 'πε πως τ' όνειρο τέλειωσε, πρέπει να κόψω το rap άμα θέλω να ζήσω
die jeden Arschloch ersticken- Sagte, der Traum sei zu Ende, ich sollt Rap lassen,
Μ' αυτά τα χάπια που γράφει ο γιατρός
wenn ich leben will- Mit den Pillen, die der Doc verschreibt
Αμφιβάλλω το πως θέλουνε να ξυπνήσω
Zweifle ich, wie sie wollen, dass ich wach werd
Πως να πατήσω σε 'μενα λοιπόν σ' ένα τόσο γεμάτο κεφάλι
Wie soll ich runterkommen bei so vollem Kopf
Όταν τα φράγκα που βγάζω είναι ψέμα ή ότι γράφουμε απλά δεν υπάρχει
Wenn das Geld, das ich mach, Lüge ist oder was wir schreiben einfach nicht existiert
Tsaki, uh
Tsaki, uh
Hey, δε τελειώνει ένα έργο στους τίτλους
Hey, ein Werk endet nicht bei den Titeln
Απ' τα 90's παιδί βλέπω κύκλους
Ein 90er-Kind, ich seh Kreise
Έχω εχθρούς απ' τη τρέλα, όχι φίλους
Hab Feinde durch Wahnsinn, keine Freunde
Σε κακόφημα bar σαν εκείνους
In nem Kakofima-Bar wie diese
Δε τελειώνει ένα έργο στους τίτλους
Ein Werk endet nicht bei den Titeln
Απ' τα 90's παιδί βλέπω κύκλους
Ein 90er-Kind, ich seh Kreise
Έχω εχθρούς απ' τη τρέλα, όχι φίλους
Hab Feinde durch Wahnsinn, keine Freunde
Σε κακόφημα bar σαν εκείνους
In nem Kakofima-Bar wie diese





Writer(s): Tsaki, Mpelafon, Smuggler


Attention! Feel free to leave feedback.