Varys Kai Sketos - Smuggler translation in German

Varys Kai Sketos

Πήρε φωτιά η γειτονιά, ερχόμαστε απ' το νέφος
Αυτό έχει μέσα του καρδιά, δεν είναι για το κέρδος
Άμα σου έρθει η ζαριά, γυρνάει ανεξαιρέτως
Τόσο βαρύς και σκέτος, έτσι θα πάει για φέτος

Νέτος, σκέτος, - Πέτρος
Ήρθα για να πάρω το game
Και φέτος φτύνω ραπ, εισπνέω νέφος
Ανεβάζω εντάσεις, κάνω τα όνειρα μου πράξεις• το' χω!

Αυτό που θέλεις δε θα γίνει αλήθεια αυτό το έτος
Γυρίζω μέσα στην πόλη να βρω δυο τύπους ντόπρους
Έχω για αδέρφια αλήτες, μάγκες, τύπους free και κόπρους
Μέσα μας η ελπίδα να το ζήσουμε σε ωραίους τόπους
Να γυρίσει το τσιγάρο να μας κάνει ανθρώπους

Βαλ'τα μαζί μου να σου δείξω πόσο αλήθεια αντέχω
Πόσο γουστάρω στιγμές, πόσο από τις στραβές απέχω
Δως μου μια γλυκιά ματιά και θα βγάλουμε έργο
Είμ' απ' αυτούς που εχουν τρόπους μα δεν έχουν μέτρο

Πήρε φωτιά η γειτονιά, ερχόμαστε απ' το νέφος
Αυτό έχει μέσα του καρδιά, δεν είναι για το κέρδος
Άμα σου έρθει η ζαριά, γυρνάει ανεξαιρέτως
Τόσο βαρύς και σκέτος, έτσι θα πάει για φέτος

Αυτό είναι για όσους έβαλαν φωτιά μα δε ζεστάθηκαν φέτος
Για όσους μάσησαν αλήθεια, μα κατάπιανε ψεύδος
Το χίονι έχει καλύψει το πένθος
Έχει κρύψει το τέλος, μείναν οι γνήσιοι στο μέρος

Αυτό χωρεύει μόνο ιδιότροπους
Αυτό δεν το χωνεύει, όποιος μας ψάχνει σε ιστότοπους
Το παλιό, καλό κρασί στο τραπέζι μας
Άντε μπες με στη θέση μας και άντε πιες για αυτόνομους

Άμα σου έκανα κακό θα ήταν σκόπιμα
Κι αυτό γυρνάει απ τη ΖάνιΚο στη Φλώρινα
Άμα κανείς δεν πέτυχε αποτύχαμε όλοι μας
Σ' ένα πείσμα που βρήκα στο πορτοφόλι μας

Πήρε φωτιά η γειτονιά, ερχόμαστε απ' το νέφος
Αυτό έχει μέσα του καρδιά, δεν είναι για το κέρδος
Άμα σου έρθει η ζαριά, γυρνάει ανεξαιρέτως
Τόσο βαρύς και σκέτος, έτσι θα πάει για φέτος

Ρίμες σαν να έφτυσα στο beat οίστρο
Εγώ είμαι ο μάγειρας το έψησα με στυλ, φτύστο
Αυτή η συνταγή τρελή, το Θοδωρή βρίσκω
Και άμα το γράψαμε, θα πήραμε μαζί ρίσκο

Δύο, μηδέν,δύο δύο, τρέλες σκαν
Δύο τζούρες από τις κομμένες skunk
Δύο μέρες funk, άλλες δύο punk
Οι υπόλοιπες είκοσι έξι γαμημένες rap

Αυτή η πόλη κρύβει μυστικά κάτω απο κτήρια
Γι' αυτό την αγαπώ. Αγαπώ από σπόρος τα μυστήρια
Το τι θα γινει με εμάς άστο! Θυμίζει σήριαλ
Και δε μου βγαίνει να τα βγάλω εις πέρας υπό επήρεια

Yo! Έχω πόνο έχω πολύ βαρύ το ραπ
Πόσο ακόμα bad luck; Μεταξύ μας τι παίζει πια
Από τότε που τα 'θελα όλα παίρνω τα μισά
Και δε μου φτάνει για να τα ρεφάρω να παίξω δίπλα

Εδώ είναι Τούμπα - η γειτονιά μου ναι! Τα στενά δικά μου
Κι εδώ δε περνάει η γνώμη του κυρ Τάκη ή του ρουφιάνου
Εδώ είναι όσα λέω δικά μου, τα μέσα μου αληταρά μου
Το πόσο εγώ μένω από τα γραπτά μου

Πήρε φωτιά η γειτονιά, ερχόμαστε απ' το νέφος
Αυτό έχει μέσα του καρδιά, δεν είναι για το κέρδος
Άμα σου έρθει η ζαριά, γυρνάει ανεξαιρέτως
Τόσο βαρύς και σκέτος, έτσι θα πάει για φέτος

Schwer und Pur

Die Nachbarschaft steht in Flammen, wir kommen aus der Wolke
Das hat Herz drin, geht nicht um Profit
Wenn du den Würfelwurf kriegst, dreht er sich ausnahmslos
So schwer und pur, so läuft's dieses Jahr

Nass, pur - Petros
Ich kam, um das Spiel zu übernehmen
Dieses Jahr spuck ich Rap, atme Wolke ein
Ich dreh Intensität hoch, verwirkliche meine Träume • Ich pack's!

Was du willst, wird dieses Jahr nicht wahr
Durchstreif die Stadt, such zwei Lokalmatadore
Hab Gauner, Macker, freie und üble Typen als Brüder
In uns die Hoffnung, es an schönen Orten zu leben
Dass die Zigarette kreist und uns zu Menschen macht

Leg los mit mir, zeig dir wie viel Wahrheit ich halt
Wie sehr ich Momente liebe, wie ich Kurven meide
Gib mir süßen Blick und wir schaffen Werk
Ich bin von denen mit Stil, doch ohne Maß

Die Nachbarschaft steht in Flammen, wir kommen aus der Wolke
Das hat Herz drin, geht nicht um Profit
Wenn du den Würfelwurf kriegst, dreht er sich ausnahmslos
So schwer und pur, so läuft's dieses Jahr

Das ist für die, die Feuer legten, doch nicht wärmten dieses Jahr
Die Wahrheit kauten, aber Lügen schluckten
Der Schnee hat Trauer zugedeckt
Versteckt das Ende, die Echten blieben vor Ort

Das passt nur Sonderlingen
Das kann nicht verdauen
Guter alter Wein auf unserem Tisch
Komm in unsere Schuhe und trink auf Selbstbestimmte

Wenn ich dir schadete, wär's absichtlich
Und das dreht sich von Giannitsa nach Florina
Hat keiner Erfolg, scheiterten wir alle
An Hartnäckigkeit in unserer Geldbörse

Die Nachbarschaft steht in Flammen, wir kommen aus der Wolke
Das hat Herz drin, geht nicht um Profit
Wenn du den Würfelwurf kriegst, dreht er sich ausnahmslos
So schwer und pur, so läuft's dieses Jahr

Reime als spuckt' ich sie auf den Beat des Ostrakons
Ich bin der Koch, brutzelte es mit Stil, spuck's aus
Dies Rezept verrückt, ich finde Thodoris
Gab's auf Papier, gingen wir Risiko ein

Zwei-null-Zwei-Zwei, Irrsinns-Skunk
Zwei Züge vom geschnittenen Skunk
Zwei Tage Funk, zwei weitere Punk
Die restlichen sechsundzwanzig verdammte Rap

Diese Stadt birgt Geheimnisse unter Gebäuden
Darum lieb ich sie. Liebe von Grund auf Geheimnisse
Was mit uns kommt? Lass! Erinnert an Serie
Kriegs nicht mal klar unter Einfluss

Yo! Hab Schmerz, mein Rap ist schwer beladen
Wieviel Pech noch? Was spielt sich zwischen uns ab jetzt
Seit ich alles wollte, krieg ich die Hälfte
Und es reicht nicht zum Wetten, spielte nebenbei

Hier ist Toumba - meine Nachbarschaft ja! Meine Gassen
Und Herr Takis oder der Spitzel, gilt hier nicht
Hier gehört, was ich sag mir, meine innere Gaunerei
Wie sehr ich in meinen Aufzeichnungen bleibe

Die Nachbarschaft steht in Flammen, wir kommen aus der Wolke
Das hat Herz drin, geht nicht um Profit
Wenn du den Würfelwurf kriegst, dreht er sich ausnahmslos
So schwer und pur, so läuft's dieses Jahr