Lyrics and translation Smujji - Let Yourself Go
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let Yourself Go
Laisse-toi aller
Feel
like
dancing
now
J'ai
envie
de
danser
maintenant
Like
romancing
now
J'ai
envie
de
t'embrasser
maintenant
Feel
like
getting
down
(way-o
way-o)
J'ai
envie
de
me
déchaîner
(way-o
way-o)
I've
been
watching
you
(ah)
Je
te
regarde
(ah)
From
across
the
room
(girl)
De
l'autre
côté
de
la
pièce
(ma
chérie)
And
I'm
so
into
you
(come
on)
Et
je
suis
tellement
attirée
par
toi
(viens)
Girl
I,
girl
I
need
to
hold
you
(girl
I
need,
girl
I
need)
Ma
chérie,
je
dois
te
tenir
dans
mes
bras
(ma
chérie,
j'en
ai
besoin,
ma
chérie,
j'en
ai
besoin)
And
I,
girl
I
need
to
touch
and
kiss
you
(baby
I
would
do
me
all
night)
Et
je
dois
te
toucher
et
t'embrasser
(bébé,
je
pourrais
le
faire
toute
la
nuit)
Just
let
yourself
go
Laisse-toi
aller
Baby
let
me
do
you
some
more
Bébé,
laisse-moi
te
faire
encore
un
peu
Let
me
work
your
body
down
low
Laisse-moi
te
faire
bouger
ton
corps
tout
en
bas
Let
me
do
it
'til
you
like
way-o
way-o
way-o
(come
on)
Laisse-moi
le
faire
jusqu'à
ce
que
tu
aimes
way-o
way-o
way-o
(viens)
I'd
love
to
take
you
down
low
J'adorerais
te
faire
bouger
tout
en
bas
Let
me
see
you
work
it
some
more
Laisse-moi
te
voir
bouger
encore
un
peu
And
get
it
jumpin'
like
way-o
way-o
way-o
(here
we
go,
oh)
Et
fais
le
bouger
comme
way-o
way-o
way-o
(c'est
parti,
oh)
Ahh
yea
(aye)
wanna
rock
your
body
baby
Ahh
oui
(ouais)
j'ai
envie
de
te
faire
bouger
ton
corps
bébé
Ahh
yea
wanna
rock
your
body
baby
Ahh
oui
j'ai
envie
de
te
faire
bouger
ton
corps
bébé
Ahh
yea
wanna
rock
your
body
baby
Ahh
oui
j'ai
envie
de
te
faire
bouger
ton
corps
bébé
Ahh
yea
wanna
rock
your
body
baby
(aye,
aye,
aye)
Ahh
oui
j'ai
envie
de
te
faire
bouger
ton
corps
bébé
(ouais,
ouais,
ouais)
There
ain't
no
stoppin'
now
Il
n'y
a
plus
d'arrêt
maintenant
We're
heatin'
up
it
now
On
chauffe
maintenant
Let
me
rub
you
baby
(ooo)
Laisse-moi
te
caresser
bébé
(ooo)
We
got
somthing
something
(you
know
what)
On
a
quelque
chose
quelque
chose
(tu
sais
quoi)
Got
the
party
jumpin'
(get
on
up)
La
fête
est
en
train
de
bouger
(monte)
You
so
sexy
baby
(you
so
sexy)
Tu
es
tellement
sexy
bébé
(tu
es
tellement
sexy)
And
I
wanted
you
to
know
that
Et
je
voulais
que
tu
saches
ça
Girl
I,
girl
I
need
to
hold
you
(girl
I
need,
girl
I
need)
Ma
chérie,
je
dois
te
tenir
dans
mes
bras
(ma
chérie,
j'en
ai
besoin,
ma
chérie,
j'en
ai
besoin)
And
I,
girl
I
need
to
touch
and
kiss
you
(baby
I
would
do
me
all
night)
Et
je
dois
te
toucher
et
t'embrasser
(bébé,
je
pourrais
le
faire
toute
la
nuit)
Just
let
yourself
go
Laisse-toi
aller
Baby
let
me
do
you
some
more
Bébé,
laisse-moi
te
faire
encore
un
peu
Let
me
work
your
body
down
low
Laisse-moi
te
faire
bouger
ton
corps
tout
en
bas
Let
me
do
it
'til
you
like
way-o
way-o
(here
we
go
like)
way-o
Laisse-moi
le
faire
jusqu'à
ce
que
tu
aimes
way-o
way-o
(c'est
parti
comme)
way-o
I'd
love
to
take
you
down
low
J'adorerais
te
faire
bouger
tout
en
bas
Let
me
see
you
work
it
some
more
Laisse-moi
te
voir
bouger
encore
un
peu
And
get
it
jumpin'
like
way-o
way-o
way-o
(here
we
go,
oh)
Et
fais
le
bouger
comme
way-o
way-o
way-o
(c'est
parti,
oh)
Ahh
yea
(uh
ya)
wanna
rock
your
body
(hey)
baby
Ahh
oui
(uh
ouais)
j'ai
envie
de
te
faire
bouger
ton
corps
(hey)
bébé
Ahh
yea
wanna
rock
your
(here
we
go)
body
baby
Ahh
oui
j'ai
envie
de
te
faire
bouger
ton
(c'est
parti)
corps
bébé
Ahh
yea
wanna
rock
your
body
baby
Ahh
oui
j'ai
envie
de
te
faire
bouger
ton
corps
bébé
Ahh
yea
(uh
hey)
wanna
rock
your
body
baby
Ahh
oui
(uh
hey)
j'ai
envie
de
te
faire
bouger
ton
corps
bébé
Cute
lady,
Oh
baby
(ooo
yea)
(just
let
yourself
go)
Belle
dame,
Oh
bébé
(ooo
ouais)
(laisse-toi
aller)
If
you
want
it
(Smujji)
Si
tu
le
veux
(Smujji)
We
got
somthing
something
(you
know
what)
On
a
quelque
chose
quelque
chose
(tu
sais
quoi)
Got
the
party
jumpin'
(get
on
up)
La
fête
est
en
train
de
bouger
(monte)
You
so
sexy
baby
(you
so
sexy)
Tu
es
tellement
sexy
bébé
(tu
es
tellement
sexy)
Just
let
yourself
go
Laisse-toi
aller
Baby
let
me
do
you
some
more
Bébé,
laisse-moi
te
faire
encore
un
peu
Let
me
work
your
body
down
low
Laisse-moi
te
faire
bouger
ton
corps
tout
en
bas
Let
me
do
it
'til
you
like
way-o
way-o
(here
we
go
like)
way-o
Laisse-moi
le
faire
jusqu'à
ce
que
tu
aimes
way-o
way-o
(c'est
parti
comme)
way-o
(Ooo)
You
know
(Ooo)
Tu
sais
I'd
love
to
take
you
down
low
J'adorerais
te
faire
bouger
tout
en
bas
Let
me
see
you
work
it
some
more
Laisse-moi
te
voir
bouger
encore
un
peu
And
get
it
jumpin'
like
way-o
way-o
way-o
Et
fais
le
bouger
comme
way-o
way-o
way-o
Just
let
yourself
go
(hey)
Laisse-toi
aller
(hey)
And
let
me
do
you
some
more
(you
know)
Et
laisse-moi
te
faire
encore
un
peu
(tu
sais)
Let
me
work
your
body
down
low
Laisse-moi
te
faire
bouger
ton
corps
tout
en
bas
And
let
me
do
it
'til
you
like
way-o
way-o
way-o
(just
let
yourself
go)
Et
laisse-moi
le
faire
jusqu'à
ce
que
tu
aimes
way-o
way-o
way-o
(laisse-toi
aller)
I'd
love
to
take
you
down
low
J'adorerais
te
faire
bouger
tout
en
bas
Let
me
see
you
work
it
some
more
(ahh)
Laisse-moi
te
voir
bouger
encore
un
peu
(ahh)
And
get
it
jumpin'
like
way-o
way-o
way-o
Et
fais
le
bouger
comme
way-o
way-o
way-o
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Irving Berlin
Attention! Feel free to leave feedback.