Lyrics and translation Smut Peddlers - Freeway Psycho

Freeway Psycho

The avenger of the rush hour is who I am
All commuters in this city are eternally damned
Your drive home can be just like a tour in Vietnam
If I'm near you when you're stuck inside a traffic jam
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

"Feelin' Irie" logos stuck all over your Jeep
You're a wannabe surfer and a snowboardin' creep
You overfilled your gas tank and it started to seep
When I light it on fire you'll know you're in too deep
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

Frustrated bisexual from the middle class
Put the pedal to the metal when I try to pass
I hope you get pulled over or run out of gas
But I'd rather smash your windshield in and kick your ass
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

"Bad Boy Club" sticker on the back of your truck
Another says "No Fear", now you're pressing your luck
You're caught up in a rat race out to make a buck
If you got your head blown off I wouldn't give a fuck
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

Beemer driving yuppie on a cellular phone
Your life is like an episode of the twilight zone
When you see me you will realize you're all alone
As my hatchet takes your arm off at the shoulder bone
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

You are in the diamond lane in an Infinity
Racing home to watch grunge rock on Mtv
I will react like a black on crack and PCP
You'll be sorry that you pulled out right in front of me
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

Шоссейный Психопат

Я – мститель в час пик,
Все водители в этом городе навеки прокляты.
Твоя поездка домой может стать как тур по Вьетнаму,
Если я окажусь рядом, когда ты застрянешь в пробке.
С понедельника по пятницу, работа с девяти до пяти,
Психопат на шоссе, попробуй выжить.

Наклейки "Feelin' Irie" по всему твоему джипу,
Ты – подражательница-серфингистка и любительница сноуборда,
Ты переполнила свой бензобак, и он начал протекать,
Когда я подожгу его, ты поймешь, что зашла слишком далеко.
С понедельника по пятницу, работа с девяти до пяти,
Психопат на шоссе, попробуй выжить.

Разочаровавшаяся бисексуалка из среднего класса,
Жми на газ до упора, когда я пытаюсь обогнать.
Надеюсь, тебя остановят или у тебя закончится бензин,
Но я лучше разобью тебе лобовое стекло и надеру задницу.
С понедельника по пятницу, работа с девяти до пяти,
Психопат на шоссе, попробуй выжить.

Наклейка "Bad Boy Club" на заднем стекле твоего пикапа,
Еще одна надпись "No Fear" – ты искушаешь судьбу.
Ты попалась в крысиные бега, чтобы заработать доллар,
Если тебе прострелят голову, мне будет все равно.
С понедельника по пятницу, работа с девяти до пяти,
Психопат на шоссе, попробуй выжить.

Яппи на BMW, болтающая по мобильному,
Твоя жизнь как эпизод "Сумеречной зоны".
Когда ты увидишь меня, ты поймешь, что ты совсем одна,
Когда мой топор отрубит тебе руку по плечо.
С понедельника по пятницу, работа с девяти до пяти,
Психопат на шоссе, попробуй выжить.

Ты на выделенной полосе в своем Infiniti,
Спешишь домой, чтобы посмотреть гранж-рок на MTV.
Я буду реагировать как черный на крэке и PCP,
Ты пожалеешь, что выехала прямо передо мной.
С понедельника по пятницу, работа с девяти до пяти,
Психопат на шоссе, попробуй выжить.