Lyrics and translation Smyle - The Tandem

The Tandem

I want to have a tandem
To rush through the streets
The girl, we go together
For a trip of only a week

I went down to the dealer
I bought myself a bike
A cute bright-red two-wheeler
Get right on and ride

On the tandem
On the tandem
On the tandem
On the tandem

Cycling in the morning
Cycling in the night
Cycling in the evening
Nothing can change my mind

We always go together
My girl, the tandem and I
We love the morning nature
Trees are passing by

On the tandem
On the tandem
On the tandem
On the tandem

On the tandem through the streets
On the tandem through the streets
On the tandem through the streets
On the tandem
We always go together
My girl, the tandem and I
We love the morning nature
Trees are passing by

On the tandem
On the tandem
On the tandem
On the tandem

On the tandem through the streets
On the tandem through the streets
On the tandem through the streets
On the tandem
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah

I want to have a tandem
I want to have a tandem
I want to have a tandem
I want to have a tandem
I want to have a tandem
I want to have a tandem
I want to have a tandem

Le Tandem

J'aimerais avoir un tandem
Pour foncer dans les rues
Toi et moi, on y va ensemble
Pour un voyage d'une semaine seulement

Je suis allé chez le revendeur
J'ai acheté un vélo
Un joli deux-roues rouge vif
On monte et on roule

Sur le tandem
Sur le tandem
Sur le tandem
Sur le tandem

Faire du vélo le matin
Faire du vélo la nuit
Faire du vélo le soir
Rien ne peut me changer d'avis

On y va toujours ensemble
Toi, le tandem et moi
On adore la nature du matin
Les arbres défilent

Sur le tandem
Sur le tandem
Sur le tandem
Sur le tandem

Sur le tandem à travers les rues
Sur le tandem à travers les rues
Sur le tandem à travers les rues
Sur le tandem
On y va toujours ensemble
Toi, le tandem et moi
On adore la nature du matin
Les arbres défilent

Sur le tandem
Sur le tandem
Sur le tandem
Sur le tandem

Sur le tandem à travers les rues
Sur le tandem à travers les rues
Sur le tandem à travers les rues
Sur le tandem
Ouais, ouais, ouais ouais, ouais

J'aimerais avoir un tandem
J'aimerais avoir un tandem
J'aimerais avoir un tandem
J'aimerais avoir un tandem
J'aimerais avoir un tandem
J'aimerais avoir un tandem
J'aimerais avoir un tandem