Lyrics and translation Smyth feat. DJ Food Stamp - Shrink Rap

Shrink Rap

Shrink met his Moment of Truth when he encountered the Madvillains
Maraudin and Pimpin wantin power and fast livin
Malibu to ATL, they took him above the Underground
Ransacked his Jewels now Today's People wonder how
It happened, so I'll start the story at Square One
B4.Da.$$ son sought glory like hair cuts
Trimmin the excess, sweatin the freshness
Said he would Stress less by reppin' his bench press
The bars off his chest was the Main Ingredient
To Stardom Mos Def was a lane he reasoned with
But he stayed Unseen scribin lines in his Diary
To One Day Be Free in his mind entirely
How everyThing changed took some by surprise
Cause his mantra rearranged and became Doe Or Die
From Mind Over Matter to matter over mind
Lost the Blueprint to his movement in the bright white lights
He Dropped Out of College 99 or 01
Had Two many Blackouts!, Missed Education
Left it Undun cause he needed the fast cash
Inhaled the Voodoo without a Gas Mask
His focus strayed and began to decay
Tryna turn Labor Days into ways of pay
Bigger rap platforms to get more love
Built his Lab in a Cabin somewhere in California
More bucks he thought, ridin' Caddy's with Playaz
Hit the Illadelph with the 36 Chambers
Live life thru the camera, stackin' fat papers
Get Eye'd in the Phantom by the Bad Neighbors
The labels, strategized profit, concoctin'
They promised there'd be ladies Like Water For Chocolate
Plus a discography, Directors Of Photography
Top notch Quality, Control of his artistry
But see The Best Part, he didn't need the hooks bright
They said, "Resurrect art, fight The Good Fight"
Amplified Low End, acquirin' passwords
To chill Below the Heavens with Messiahs and Masters

WHERE WAS I? ...Oh yes
All Eyes on He Weather Or Not the best
Plans to Expand the Funky Man's Kollages were set
You Gotta Understand the knowledge they ain't let him Kollect
It was an ILL-MATrICulation in All Of The Shaded spaces
Where they often lost their patience tryna find what's gotta make ends
They'd create a plot to place his soul and brain on lock
Derailin' his Train Of Thought to temporarily make him hot
Snakes that sought... Power In Numbers
What could break that chart with a sound for the younger
Ears that adhered to the sweet treats High & Rising
All his peers would sneer at what they might be devising
But he Enta'd Da Stage with no journal to share
Cause the Madvillains stole it thru Internal Affairs
All the hurt and despair up in his verses and prayers was now
Further Instrumental for em to purchase his flair
But he wasn't trippin, they could have his writtens
He was Aqueminihilistic bout the Villain ventriloquists
They were bringin' him to Showbiz, or so he was told kid
They'd get him a gold hit, no chance it would mold quick
He could harvest words that'd make markets curve
Produce large returns like it ain't Hard To Earn
Keep Amerykah on lock with a dummy tight fist
But when the single dropped it went something like this

Give me that money, give me that cash
Give me that money better make it real fast
Give me that money, give me that cash
Give me that money better make it real fast

The Pinata crashed, saw the kids go buck
They scrambled for handfuls of Brown Sugar and Donuts
A gold rush struck, he knew he'd need not a cold verse
Pretty much stuffed his Liquid Sword in his holster
But hold up, next came a lotta pain and toothaches
Cause industry Gods Worked an Operation Doomsday
Got him where they needed him to do their thing swiftly
Brought him in with teases duly plotted 360
Dealings revealing the best pimps of the payroll
Cause pardon a few, the Bread Winner's the label
So it's hot potato to the new ascendant of the trend
And as soon as they catch it, Beginnin' Of The End

Thérapie de choc

Shrink a rencontré son Moment de Vérité lorsqu'il a rencontré les Madvillains
Maraudin et Pimpin, assoiffés de pouvoir et de vie rapide
De Malibu à Atlanta, ils l'ont emmené au-dessus de l'Underground
Ils ont saccagé ses Joyaux, et aujourd'hui les gens se demandent comment
C'est arrivé, alors je vais commencer l'histoire à la case départ
Le fils de B4.Da.$$ cherchait la gloire comme des coupes de cheveux
Couper l'excès, transpirer la fraîcheur
Il disait qu'il allait Moins stresser en représentant son développé couché
Les barreaux de sa poitrine étaient l'Ingrédient Principal
Vers la Gloire, Mos Def était une voie qu'il envisageait
Mais il est resté Invisible, griffonnant des lignes dans son Journal
Pour Un Jour Être Libre dans son esprit entièrement
Comment tout a changé en a surpris certains
Parce que son mantra s'est transformé en Doe Or Die
De l'Esprit sur la Matière à la matière sur l'esprit
Il a perdu le Plan de son mouvement dans les lumières blanches aveuglantes
Il a Abandonné l'Université en 99 ou 01
Il a eu Trop de Trous Noirs !, Raté l'Éducation
Il l'a laissé Inachevé parce qu'il avait besoin d'argent rapidement
Il a inhalé le Vaudou sans Masque à Gaz
Sa concentration s'est estompée et a commencé à se détériorer
Essayant de transformer les Jours fériés en journées de paie
Des plateformes de rap plus grandes pour obtenir plus d'amour
Il a construit son Labo dans une Cabane quelque part en Californie
Plus de fric pensait-il, roulant en Cadillac avec des Playas
Il a frappé l'Illadelph avec les 36 Chambres
Vivre la vie à travers la caméra, empilant des liasses de billets
Être repéré dans la Phantom par les Mauvais Voisins
Les labels, stratèges du profit, concoctant
Ils ont promis qu'il y aurait des femmes Comme l'Eau pour le Chocolat
Plus une discographie, des Directeurs de la Photographie
Une Qualité irréprochable, le Contrôle de son art
Mais voyez-vous La Meilleure Partie, il n'avait pas besoin de refrains accrocheurs
Ils ont dit : "Ressuscite l'art, mène le Bon Combat"
Amplifier les Basses Fréquences, acquérir des mots de passe
Pour se détendre Sous les Cieux avec les Messies et les Maîtres

OÙ EN ÉTAIS-JE ? ...Ah oui
Tous les yeux rivés sur lui, Qu'il fasse beau temps ou non
Les plans pour Étendre les Collages de l'Homme Funky étaient en place
Tu dois Comprendre le savoir qu'ils ne l'ont pas laissé Collecter
C'était une Mauvaise Inscription dans Tous les Espaces Ombragés
Où ils perdaient souvent patience à essayer de trouver ce qui devait joindre les deux bouts
Ils allaient créer un complot pour mettre son âme et son cerveau sous clé
Faisant dérailler son Train de Pensée pour le rendre temporairement populaire
Des serpents qui cherchaient... le Pouvoir du Nombre
Ce qui pourrait casser les charts avec un son pour les plus jeunes
Des oreilles qui adhéraient aux douceurs High & Rising
Tous ses pairs se moqueraient de ce qu'ils pourraient bien mijoter
Mais il est Entré en Scène sans journal à partager
Parce que les Madvillains l'ont volé par le biais des Affaires Internes
Toute la douleur et le désespoir dans ses vers et ses prières étaient maintenant
Plus qu'Utiles pour qu'ils puissent acheter son talent
Mais il ne s'en faisait pas, ils pouvaient bien prendre ses écrits
Il était Aqueminihiliste face aux ventriloques Vilains
Ils l'emmenaient dans le Show-business, du moins c'est ce qu'on lui avait dit, gamin
Ils lui décrocheraient un tube en or, aucune chance qu'il ne moisisse rapidement
Il pouvait récolter des mots qui feraient fléchir les marchés
Produire de gros rendements comme si ce n'était pas Difficile à Gagner
Garder Amerykah sous clé avec un poing de fer
Mais quand le single est sorti, ça a donné quelque chose comme ça

Donnez-moi cet argent, donnez-moi ce cash
Donnez-moi cet argent, et vite fait bien fait
Donnez-moi cet argent, donnez-moi ce cash
Donnez-moi cet argent, et vite fait bien fait

La Piñata s'est écrasée, j'ai vu les enfants se ruer
Ils se sont battus pour des poignées de Cassonade et de Donuts
Une ruée vers l'or a frappé, il savait qu'il n'aurait pas besoin d'un couplet froid
Il a pratiquement fourré son Épée Liquide dans son étui
Mais attendez, ensuite sont venues beaucoup de douleurs et de maux de dents
Parce que les dieux de l'industrie ont orchestré une Opération Doomsday
Ils l'ont eu là où ils avaient besoin de lui pour faire leur truc rapidement
Ils l'ont fait venir avec des promesses savamment orchestrées à 360 degrés
Des accords révélant les meilleurs proxénètes de la paie
Parce que, sauf votre respect, le Gagne-pain c'est le label
Alors c'est la patate chaude pour le nouvel ascendant de la tendance
Et dès qu'ils la rattrapent, c'est le Commencement de la Fin