Smyth feat. Eve Goldman & SB the Moor - Reverie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smyth feat. Eve Goldman & SB the Moor - Reverie




Reverie
Rêverie
Yeah, yessir, yo, yo imma
Ouais, oui, yo, yo je vais
S-d's for Benjamin, there we go makin them ends again
S-d's pour Benjamin, voilà on fait encore les fins
Top shelf no resin'n and I'm a permanent earth resident
Top shelf pas de résine et je suis un résident terrestre permanent
I'm rezoning on a global scale, dreamin of them global sales
Je rezone à l'échelle mondiale, je rêve de ventes mondiales
Make a mil then I give a mil that's rags to riches, them old tales
Faire un million puis j'en donne un million, c'est les chiffons à la richesse, ces vieux contes
Imma pour my heart that never fails, flash a smile, that's smooth sails
Je vais déverser mon cœur qui ne faiblit jamais, éclairer un sourire, c'est des voiles lisses
Hit the wave like X-Games, yo girl gave me neck stains
Frapper la vague comme les X-Games, ta fille m'a laissé des traces de cou
I'm feelin on the universe, lovin in the galaxy
Je ressens l'univers, j'aime dans la galaxie
My life like a movie filled with great love and travesty
Ma vie comme un film rempli de grand amour et de tragédie
Life is flashin by so damn quickly
La vie défile si vite
Just tryna make the most of the time that I did receive
Juste essayer de tirer le meilleur parti du temps que j'ai reçu
One day I will be ready
Un jour, je serai prêt
But until then please just leave me to my Reverie
Mais d'ici là, s'il te plaît, laisse-moi à ma rêverie
Who am I but a unique amalgam of the steepest mountains and plains
Qui suis-je d'autre qu'un amalgame unique des montagnes et des plaines les plus abruptes
The design of all these rise and falls overhaulin of my pain, I was a
La conception de toutes ces montées et descentes, la refonte de ma douleur, j'étais un
Passive person with my sadness lurkin and the baddest of hurtin but it had to be worth it
Personne passive avec ma tristesse qui rôdait et la pire des souffrances, mais il fallait que ça en vaille la peine
Cause the attic emerged a new passion burnin in the fattest of verses tryna capture the perfect
Parce que le grenier a fait émerger une nouvelle passion brûlant dans les plus gros vers essayant de capturer le parfait
But sometimes I dunno where to go from here,s tuffed up in the Attic where the Spores are near
Mais parfois, je ne sais pas aller de là, bloqué dans le grenier les spores sont près
Run from bad habits and I'm holdin fear, it's like I'm stuck in a carriage with a broken wheel
Fuir les mauvaises habitudes et je retiens la peur, c'est comme si j'étais coincé dans une voiture avec une roue cassée
But I'm all right, since 5th grade my cousin Chip had made me mixtapes
Mais je vais bien, depuis la 5ème année, mon cousin Chip m'avait fait des mixtapes
He aligned my faith in the rhymes and breaks and for time and space to fix aches, hey
Il a aligné ma foi dans les rimes et les breaks et pour le temps et l'espace pour réparer les maux, hey
Life is flashin by so damn quickly
La vie défile si vite
Just tryna make the most of the time that I did receive
Juste essayer de tirer le meilleur parti du temps que j'ai reçu
One day I will be ready
Un jour, je serai prêt
But until then please just leave me to my Reverie
Mais d'ici là, s'il te plaît, laisse-moi à ma rêverie
My reverie, my reverie, hmmm
Ma rêverie, ma rêverie, hmmm
My reverie, my reverie, hmmmmmm
Ma rêverie, ma rêverie, hmmmmmm
My reverie, yeah
Ma rêverie, oui
My re-eh-eh-ehverie
Ma re-eh-eh-ehverie
I got the best of g's in this heaven we be blessin fiends with our rhymes
J'ai les meilleurs g's dans ce paradis, on bénit les démons avec nos rimes
I'll only rest in peace if I'm wreckin' beats with the best emcees of all time
Je ne reposerai en paix que si je détruit des beats avec les meilleurs emcees de tous les temps
Me and SB in a Reverie, we the veggie seeds up in the mezzanine
Moi et SB dans une rêverie, on est les graines de légumes en haut de la mezzanine
That's ready to sprout, yo we headed for clouds where the legends've found some impeccable sounds
Qui sont prêtes à germer, on est en route pour les nuages les légendes ont trouvé des sons impeccables
That's ODB and Prodigy, Sean P and Cap Steez
C'est ODB et Prodigy, Sean P et Cap Steez
The B.I.G.'s to the E-Y-E 'n each and all three Mac's g
Les B.I.G.'s pour le E-Y-E 'n chacun des trois Mac's g
Pimp C, Keithy E., Jay Dee and Phife Dawg
Pimp C, Keithy E., Jay Dee et Phife Dawg
Nate D-O-double-G 'n Nujabes up in the sky y'all
Nate D-O-double-G 'n Nujabes dans le ciel, vous tous
Life is flashin by so damn quickly
La vie défile si vite
Just tryna make the most of the time that I did receive
Juste essayer de tirer le meilleur parti du temps que j'ai reçu
One day I will be ready
Un jour, je serai prêt
But until then please just leave me to my Reverie
Mais d'ici là, s'il te plaît, laisse-moi à ma rêverie
My reverie, my reverie, hmmm
Ma rêverie, ma rêverie, hmmm
My reverie, my reverie, hmmmmmm
Ma rêverie, ma rêverie, hmmmmmm
My reverie, yeah
Ma rêverie, oui
My re-eh-eh-ehverie
Ma re-eh-eh-ehverie





Writer(s): Claude Debussy


Attention! Feel free to leave feedback.