Lyrics and translation Snacky Chan feat. Rheehab - Netflix & Chill (feat. Rheehab)

Netflix & Chill (feat. Rheehab)

Oh girl 똑같은 건 너무 싫어서
카페도 지루해졌어 girl
오늘 밤 너와 나 막차가
끊겨야 될 거 같은 기분이야 girl
나랑 함께 netflix and chill
나랑 함께 netflix and chill
나랑 함께 netflix and chill
버스랑 지하철 다 끊겼어
No buses taxis or trains girl
What a shame
오늘 밤 아마 넌
내 친구에서 내 애인
Let's go pick a netflix
Flick like purple rain
내일 아침이면 우리 둘 사이
Won't be the same
밖은 춥고 카페인은 질려
재밌기는 한데 오늘은
안 당기네 billiard
게임 안 하니까 pc방은 unfamiliar
이대로 끝나면
우리 사이는 다시 밀려
Yeah tonight
I'll be ya teddy bear
숨도 쉬지 않고
그냥 누워있을게
우리 집 안 멀어 5분 가면
And we're there
가는 길 피처 1병 사자 가서
We can share
Girl aint you tired of the same
You need to take a chance
If you want to make it change
문 열어줄게
Don't be shy and just step on in
쿠션에 기대
Just relax and have a drink
Oh girl 똑같은 건 너무 싫어서
카페도 지루해졌어 girl
오늘 밤 너와 나 막차가
끊겨야 될 거 같은 기분이야 girl
나랑 함께 netflix and chill
나랑 함께 netflix and chill
나랑 함께 netflix and chill
버스랑 지하철 다 끊겼어
너는 공포 나는 comedy
비슷한 줄 알았는데
왜 이렇게 다르지
Stay calm 농담 just kiddin
그러면 묵찌빠 이긴 사람
Makes the decision
어 내가 졌네 정해
Wait a minute
고르기 전에 일단은 건배
옆에 있으니 신기하게도 편해
지금 이런 느낌이
뭔지 몰랐어 여태
Yeah said I'll be ya teddy bear
실은 약속했던 거 이 순간 후회해
이 영화 재밌다는데
난 집중이 안 돼
만약 너도 그렇다면
I'll stop the movie here
Girl ain't you tired of the same
You need to take a chance
If you wanna make a change
오늘 밤은 기회 서로에게
Keep it real
Baby 오해하지 말아
All I wanna do is chill
너와 나는 가까워질걸 baby
자주 가는 카페도 질렸어 이제
Girl your body
Don't need to explaning
집에 가지 말고 나랑 데이트해
Oh girl 집이 비었지
Oh girl 시간이 몇 시
My baby 무슨 설명이 필요해
오늘 밤은 단둘이
Yeah yeah yeah
똑같은 건 너무 싫어서
카페도 지루해졌어 girl
오늘 밤 너와 나 막차가
끊겨야 될 거 같은 기분이야 girl
나랑 함께 netflix and chill
나랑 함께 netflix and chill
나랑 함께 netflix and chill
버스랑 지하철 다 끊겼어

Netflix и расслабон (feat. Rheehab)

О, детка, такая рутина мне надоела,
Даже кафе стало скучным, детка.
Сегодня ночью нам с тобой последний
Автобус нужно пропустить, такое чувство, детка.
Netflix и расслабон со мной,
Netflix и расслабон со мной,
Netflix и расслабон со мной,
Автобусы и метро уже не ходят.
Ни автобусов, ни такси, ни поездов, детка.
Какая досада.
Сегодня ночью, возможно, ты
Из друга превратишься в мою девушку.
Давай выберем фильм на Netflix,
Что-то вроде "Пурпурного дождя".
Завтра утром наши отношения
Уже не будут прежними.
На улице холодно, кофеин надоел,
Бильярд, конечно, весело, но сегодня
Как-то не тянет.
В компьютерный клуб не пойдём, я не играю, это непривычно.
Если на этом всё закончится,
Мы снова отдалимся друг от друга.
Да, сегодня вечером
Я буду твоим плюшевым мишкой.
Даже дышать не буду,
Просто буду лежать.
Мой дом недалеко, 5 минут пути,
И мы на месте.
По дороге купим питчер пива, чтобы
Разделить его.
Детка, тебе не надоела эта рутина?
Тебе нужно рискнуть.
Если хочешь что-то изменить.
Открою тебе дверь,
Не стесняйся, просто заходи.
Устраивайся на подушках,
Просто расслабься и выпей.
О, детка, такая рутина мне надоела,
Даже кафе стало скучным, детка.
Сегодня ночью нам с тобой последний
Автобус нужно пропустить, такое чувство, детка.
Netflix и расслабон со мной,
Netflix и расслабон со мной,
Netflix и расслабон со мной,
Автобусы и метро уже не ходят.
Ты любишь ужасы, я - комедии.
Думал, что мы похожи,
Но почему мы такие разные?
Спокойно, это шутка, просто прикалываюсь.
Тогда кто выиграет в "камень-ножницы-бумага",
Тот и решает.
О, я проиграл, выбирай.
Подожди минутку.
Перед тем как выбрать, давай выпьем.
Рядом с тобой мне удивительно спокойно.
До сих пор не понимал,
Что это за чувство.
Да, говорил, что буду твоим плюшевым мишкой,
На самом деле, сейчас жалею об этом обещании.
Говорят, этот фильм интересный,
Но я не могу сосредоточиться.
Если ты тоже,
Я остановлю фильм.
Детка, тебе не надоела эта рутина?
Тебе нужно рискнуть.
Если хочешь что-то изменить.
Сегодня ночью у нас есть шанс,
Давай будем честны друг с другом.
Детка, не пойми меня неправильно,
Всё, что я хочу, это расслабиться.
Мы с тобой сблизимся, детка.
Мне уже надоело наше обычное кафе.
Детка, твоё тело,
Не нуждается в объяснениях.
Не уходи домой, давай устроим свидание.
О, детка, мой дом пуст.
О, детка, который час?
Малышка, какие ещё нужны объяснения?
Сегодня ночью мы одни.
Да, да, да.
Такая рутина мне надоела,
Даже кафе стало скучным, детка.
Сегодня ночью нам с тобой последний
Автобус нужно пропустить, такое чувство, детка.
Netflix и расслабон со мной,
Netflix и расслабон со мной,
Netflix и расслабон со мной,
Автобусы и метро уже не ходят.